Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 35: 180

Глава 35: 180

Адаму было нечем себя занять, и он решил пойти в кино. "Какая ерунда", - подумал он, глядя на экран. Фильмы были так себе, но сама атмосфера кинотеатра, после долгого перерыва, приятно щекотала его душу. "Как всегда, цены в продуктовом отделе кусаются", - проворчал Адам, прогуливаясь по улицам Роппонги, заглядывая в витрины модных бутиков после обеда. "Сейчас самое время", - подумал он, поворачивая в сторону дома Аи. До её возвращения ещё должно пройти какое-то время, но... "Дети и Мияко должны быть дома", - решил Адам, входя в здание. Спустя несколько минут он уже стоял у двери Аи и звонил в звонок.

— Ты пришёл немного раньше, — сказала Мияко, едва увидев Адама. Не то, чтобы она жаловалась. "Интересно, что он думает о моей одежде?" — пронеслось у неё в голове. Она была одета в скромный белый топ с кружевом вокруг воротника и красную юбку, которая подчеркивала её женственные изгибы. Волосы были собраны в пучок, а челка спадала на левую сторону. Мияко хотела создать образ зрелой и домашней женщины, в отличие от привычной для неё сексуальности. Даже макияж был сведен к минимуму, ограничившись красной помадой.

Ещё один человек, который явно не жаловался, появился на пороге.

— Дядя, добро пожаловать! — Руби приветствовала Адама лучезарной улыбкой. "О, какая прелесть", — Адам взял Руби на руки, широко улыбаясь.

— Хехе~ — засмеялась Руби, и...

— Теперь я понимаю, почему большинство отцов — дочки-консервы, — мудро кивнул Адам, разгадав великую тайну. "Да, с этим я согласен", — подумал он. Мечтать о том, чтобы милая дочка встречала его дома, — это было что-то особенное.

"Надо бы и мне завести дочь", — пронеслось в его голове, но тут же возникла проблема: "А кто будет матерью?" И тут он застрял... "Сначала нужно найти женщину, на которой я хотел бы жениться, потом ухаживать за ней, а потом сделать её матерью. А что, если это будет мальчик?" Но у Адама были проблемы посерьезнее: "Как мне найти женщину, которая выйдет за меня замуж?"

В конце концов, его одолела грусть, потому что... "Пройдёт много времени, прежде чем у меня появится дочь", — Адам чувствовал, что, если он не возьмется за себя, то сможет лишь мечтать о собственной дочери.

— Дядя~ — Адам посмотрел на Руби, когда она ласково позвала его.

— Что случилось, Руби? — услышав её голос, он забыл о своих грустных мыслях.

— Мне очень понравился торт, который ты испекла~, он был самым милым, — Руби специально перепутала слова, потому что... "Мило~!" — Адам не мог не воскликнуть, глядя на Руби, которая старалась описать торт, при этом ведя себя как нормальная пятилетняя девочка. "Она и впрямь перевернула всё на 180 градусов", — заметил Аква, наблюдая за Руби из другого конца комнаты.

— Он был настолько хорош, что мама, Нии-чан и я доели его до конца в тот же вечер, — сказала Руби с широкой улыбкой и преувеличенными движениями.

— Я рад, что тебе понравилось, — Адам был очень доволен. Мало кто, кроме него самого, ел его еду, поэтому получать комплименты было для него особенным удовольствием. Это были редкие моменты, которые давали ему ощущение, что все то время, потраченное на совершенствование блюд, не пропало даром.

— Я принесу ещё, когда приду в следующий раз, — Адам погладил Руби по голове, и как только она услышала эти слова...

— Яхууу! Дядя, я люблю тебя~ — Руби обняла Адама с широкой улыбкой. "Слишком милая!" — Адам сдержался, чтобы не растаять от умиления. "Всё идёт по плану", — подумала Руби, уходя с хитрой ухмылкой. "Ой-ой-ой, такое выражение лица не подходит для пятилетнего ребенка", — не удержался Аква, увидев её лицо. Но он не успел сконцентрироваться на этом, потому что...

— Тебе тоже понравился торт, Аква? — Адам задал вопрос. Руби уже ответила, но ему всё равно захотелось спросить.

— Да, очень вкусный, — кивнул Аква, даже не задумываясь. Думать было незачем.

— Понятно, а у тебя есть вкус, который тебе нравится? Я сделаю такой в следующий раз, — спросил Адам, и Аква снова...

— Шоколад, — не задумываясь, произнёс Аква.

— О, у меня очень хорошо получается, так что ждите с нетерпением, — сказал Адам с улыбкой. Шоколадный торт был первым тортом, который он научился готовить, поэтому он отлично справлялся с ним, много раз подправляя рецепт, чтобы найти идеальный баланс.

— Спасибо, — сказал Аква, слегка поклонился и вышел из гостиной. Как только он скрылся из виду...

— Да!!! — Аква ударил кулаком по воздуху, издав приглушённый возглас. Он был действительно счастлив.

— Что это за торт, о котором вы говорите? — спросила Мияко, и Адам объяснил.

— О, так ты учился на патисье, — Мияко заинтересовалась этой темой только из-за Адама. В её рационе не было много сладкого, а пирожные и прочее не годились, если ей нужно было сохранить свою внешность, чтобы поймать богатого и красивого молодого человека.

— Да, я также научился готовить еду, — сказал Адам, и Мияко кивнула. Она так увлеклась рассказом Адама о том, как он учился, что забыла спросить его о своём платье, хотя сегодня она потратила несколько часов на подготовку.

— Дядя, давай посмотрим телевизор, — сказала Руби, указывая на телевизор и садясь рядом с Адамом.

— Да, конечно, — улыбнулся Адам и начал смотреть то мультики, то драму, то какой-нибудь фильм. Ему было всё равно, он просто продолжал смотреть его вместе с Руби, пока...

— Тетя Мияко, я хочу есть, — обратилась Руби к Мияко, сидевшей неподалеку.

— Не называй меня тетей, ты, грубиян! — Мияко хотела взорваться, услышав, как Руби назвала её тетей, но...

— Я принесу вам что-нибудь перекусить, — Мияко встала с перекошенным лицом, и тут...

— Вы, ребята, ничего не ели на обед? — спросил Адам, и вскоре получил ответ.

— Дети сказали, что они не голодны, — вздохнула Мияко, поскольку теперь Руби вдруг неожиданно захотелось есть. "Я не хотела ничего есть, так как мои мысли были сосредоточены на торте", — подумала Руби, но теперь, когда она взяла торт, ей захотелось есть.

— Понятно, я приготовлю вам что-нибудь поесть, нехорошо все время перекусывать, — Адам встал, и глаза Руби заблестели.

— Что ты собираешься приготовить, дядя? — спросила она.

— Как насчет блинчиков? — Адам задал вопрос, глядя на Акву и Руби...

— Да, — он получил немедленные кивки от двух детей. "Я тоже хочу попробовать, но жаль", — подумала Мияко, но не смогла, пока...

— Хочешь, Мияко? — спросил Адам, и она кивнула. Мияко было интересно узнать, как Адам умеет готовить, ведь он выглядел уверенным в себе.

— Хорошо, тогда подождите 10 минут, — Адам сразу же ушел на кухню, оставив всех троих в гостиной.

— Мияко, — позвала Руби, направляясь к своей спальне.

Мияко вздохнула, ощущая дежавю. Снова этот допрос.

— Так что же произошло между дядей и тобой? — спросила Руби, едва Мияко переступила порог.

— … Ничего не произошло, — ответила Мияко, стараясь сохранять невозмутимость.

— Хо, ты уверена? Тогда почему ты так смотрела на дядю? Ты ведь даже в гостиной не сводила с него глаз, — Руби рассмеялась, и глаза Мияко расширились от удивления.

— Неужели я действительно это делала? — спросила она, смущаясь. Лицо её порозовело.

— 'Что-то случилось', — подумал Аква, наблюдая за её реакцией. — 'Сработало, хе-хе~!' — Руби хихикнула, глядя на Мияко.

— Куда все подевались? — прозвучал голос Адама. Руби вскочила.

— Я иду, дядя~ — Она торопилась попробовать блинчики, пока...

— Молодец, Мияко-сан, желаю, чтобы у тебя все получилось, — с улыбкой сказал Аква Мияко, после чего тоже отправился в столовую.

— Серьезные вы дети… — Мияко тяжело вздохнула. На её лице появилось решительное выражение. Она не могла промолчать, когда даже дети подбадривали её. Будет плохо, если она провалится сейчас.

— Мияко, куда ты пропала? — Адам позвал её.

Мияко вышла из комнаты и увидела Акву и Руби, жадно поедающих блинчики с восторженными глазами.

— Ешьте медленно, так она не убежит, — сказал им Адам, но они его не слушали.

— Выглядит очень вкусно, — только и смогла подумать Мияко, глядя на свежеиспеченные блины на тарелке. Тающее масло придавало им просто великолепный вид. Она могла бы смотреть на них часами, настолько они были хороши.

Но Адам вывел её из задумчивости.

http://erolate.org/book/3343/311156