Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 42: Красный флаг

## Глава 42: Красный Флаг

Адам вышел из комнаты, не замечая, как Риас, закутавшись в одеяло, шептала сквозь слезы: — Это… просто несправедливо.

Ее лицо, скрытое от посторонних глаз, горело не меньше, чем ее огненно-рыжие волосы. Стыд душил ее, заставляя сжиматься от неловкости. После душа и переодевания в школьную форму, Риас вышла из спальни.

— Риас, ты проснулась как раз вовремя, хочешь клубничных пирогов? — с приветливой улыбкой спросил Адам, выходя из кухни.

Вспомнив его слова, сказанные накануне, Риас невольно покраснела. — Я бы съела немного, — ответила она, прекрасно понимая, что пирог будет просто восхитительным, и не желая упускать возможность насладиться его вкусом.

Три клубничных пирога спустя, Риас пила чай, напоминающий "Эрл Грей", но с совершенно другим вкусом.

— Ну, тогда пойдем? — сказал Адам, быстро убирая со стола.

— Ты пойдешь со мной, Адам? — спросила Риас, и Адам, кивнув, собрался последовать за ней в ее мир.

— Если меня увидят, я могу стать невидимым, когда мы прибудем, — сказал Адам, но Риас покачала головой.

— Не стоит беспокоиться, никто не будет тебя допрашивать, — Риас открыла дверь и, переступив порог, произнесла: — Добро пожаловать в Клуб Оккультных Исследований Академии Куох, — приветствуя Адама, который вышел в своей привычной белой рубашке и черных брюках.

— Спасибо за приглашение, — сказал Адам и перешел к следующей теме. — Может, мне пойти и поискать парня по имени Райзер Фенекс?

Риас задумалась на мгновение, прежде чем спросить: — Адам, насколько ты силен?

Адам постучал себя по подбородку. — Сейчас это довольно сложно оценить, — размышлял он, ведь большинство его способностей было запечатано, и он мог свободно использовать лишь две из них. Но у него уже был готов ответ: — Я достаточно силен, чтобы исполнить твое желание любым способом.

Риас не знала почему, но этот ответ заставил ее усмехнуться. 'Я предчувствовала, что он ответит именно так', — подумала она, размышляя о том, как поступить с Райзером. 'Если Адам просто убьет его, за ним наверняка начнется охота, он будет выглядеть подозрительно, если появится рядом со мной в то же время, когда Райзер исчезнет, ведь не секрет, что мне не нравится эта помолвка', — продолжала размышлять Риас, пока не пришла к решению.

— Адам, сегодня ты волен делать, что хочешь, но, пожалуйста, приходи сюда завтра в 11 утра, и я буду готова к тому, как я хочу с этим разобраться, — сказала Риас, и Адам кивнул, не видя в этом никакой проблемы. — Конечно, а я пока осмотрю город, — махнул рукой Адам и вышел через дверь, а Риас помахала ему в ответ.

Как только Адам ушел, Риас достала тот же кулон, что и раньше, и открыла его. Кулон засиял, а затем потускнел, сигнализируя о том, что он связан с тем, с кем должен был быть связан. Риас вздохнула, услышав панический голос на другом конце провода, но проигнорировала его и произнесла: — Онии-сама, мне нужно поговорить с вами о моей помолвке.

Ее старший брат, который все время говорил о чем-то, остановился, как только услышал это, и сказал несколько обеспокоенным тоном: — [Ты знаешь, Риас, что я не могу помочь тебе с этим напрямую, но не волнуйся, я поговорю с отцом, я уверен, что он выслушает тебя].

Но Риас это не интересовало. — Онии-сама, мне не нужна ваша помощь в разрыве моей помолвки.

— [Что?] — Риас услышала в голосе брата замешательство, но не остановилась и продолжила: — Я хочу вызвать Райзера Фенекса на рейтинговую игру, если я выиграю, то хочу аннулировать помолвку и получить право самой выбрать себе партнера, а если проиграю, то выйду замуж за Райзера без лишних проблем. Онии-сама может это устроить?

Риас уже приняла решение, и это казалось ей единственным способом добиться желаемого. — [...Понятно, это ваше право, и никто не сможет помешать этому, я позабочусь о том, чтобы все устроить как следует], — проговорил Сирзехс, и Риас не знала почему, но ей показалось, что в его голосе прозвучала гордость. 'Как бы то ни было, надеюсь, теперь ничего не пойдет не так', — Риас закрыла кулон и села на стул, глядя в потолок. И это был великолепный красный флаг.

Весь пэридж Риас прибыл в зал клуба оккультных исследований, и…

— Что-то случилось, Президент? — спросила Химэдзима Акэно, королева Риас, глядя на усталое выражение ее лица.

— Ну, я должна сообщить вам кое-что, — серьезно кивнула Риас, и Акэно отошла в сторону, чтобы приготовить чай, в то время как все остальные члены пэража уселись на диваны.

— Я помолвлена, — сказала Риас, и все присутствующие были потрясены. Но один человек был потрясен больше всех.

— Что? Президент, что вы имеете в виду? — Хёдо Иссэй, единственная пешка в пэрстве Риас, закричал. 'Погодите, что ли?' мысленно воскликнула Ардженто Азия, епископ и новобранец. 'Нет, подождите, если это так... то Иссэй-сан - мин..... О нет, о чем я думаю, простите за нечистые мысли, Боже, уф!' Азия схватилась за голову от боли.

— Все так и есть, я обручилась с тем, с кем не хочу, — сказала Риас, глядя на рассерженного Иссэя.

— Что? Как кто-то посмел так поступить с президентом, я надеру ему задницу! — возмутился Иссэй.

— Ну, это был отец Риас, ты уверен в этом, Иссэй-кун? — сказала Акэно, глядя на Иссэя, и поставила чайную чашку на стол перед Риас.

— А-а, ну что ж, пожалуй, я присяду, но все равно это плохо, надо что-то с этим делать!!! — Иссэй нервно сел, почесывая лицо, а Акэно хихикнула.

— Я уверена, что Президент уже придумала ответ, — Акэно повернулась к Риас, которая кивнула. — Действительно, я нашла способ избавиться от этой помолвки, — сказала Риас, и Иссэй снова выглядел счастливым, когда она продолжила: — Но для этого мне нужна ваша помощь.

— Так держать, Президент! Мы поможем вам всем, чем сможем, — крикнул Иссэй, вскакивая на ноги, и Азия с решительным видом кивнула. — Вы спасли меня, Президент, поэтому я сделаю все, что в моих силах.

— Само собой разумеется, что все мы поможем вам, президент, вы ведь наш король, — сказал Киба Юуто, единственный рыцарь из плеяды, садясь.

— Я тоже помогу, — подняла руку единственная ладья Риас, милая и миниатюрная Тодзё Конэко, съев несколько печений.

— Спасибо вам всем, — улыбнулась Риас, глядя на своих сверстников, когда Акэно положила руку ей на плечо. — Нет необходимости благодарить нас за это.

Риас кивнула в ответ на слова Акэно. Когда она собиралась продолжить, в комнате появился желтый магический круг, заставивший всех быстро насторожиться, и они обступили Риас, чтобы защитить ее.

Риас, завороженная, смотрела на магический круг, из которого с ревом вырвались языки пламени. Из их объятий, словно из пепла Феникса, возник светловолосый мужчина. Пламя его не коснулось, будто он был из него соткан.

— Ну-ну, никогда бы не подумал, что ты подашь заявку на рейтинговую игру, моя дорогая Риас, — произнес мужчина, ухмыляясь. Его взгляд, пронзительный и холодный, скользнул по Риас.

— А? Кто вы? — Иссэй бросил на него неуверенный взгляд, но в ответ получил лишь презрение.

— Уйди с дороги, низкопробный дьявол, тебе не место в нашем разговоре, — холодно бросил Райзер, отворачиваясь от Иссэя. — Итак, зачем ты это сделала, моя дорогая Риас?

— Я сделала это, потому что не согласна с этой помолвкой, — ответила Риас, ее голос звучал твердо, несмотря на трепет в душе. Райзер лишь усмехнулся, его глаза блеснули хитростью.

— Риас, ты действительно собираешься игнорировать обстоятельства своей семьи? — Райзер, будто дома, уселся на диван, скрестив ноги. — Мы оба чистокровные Дьяволы, такой брак заключен в интересах обеих семей и будущего Дьяволов.

— Даже несмотря на это, я не согласна с этим, — твердила Риас, ее слова были как удар по самолюбию Райзера.

— Риас, ты действительно думаешь, что сможешь победить? — в голосе Райзера прозвучала угроза. — Если понадобится, я просто сожгу весь твой пэридж и заберу тебя с собой силой.

В руке Райзера вспыхнул огненный шар, жар которого окутал комнату.

— Ч-что? — Иссэй, понимая, что этот огненный шар способен превратить его в пепел, был парализован страхом. Он ничего не мог сделать.

— Теперь я не могу допустить ничего подобного, — в центре комнаты, между Райзером и Риас, загорелся красный круг. В наполненной жаром комнате раздался холодный, властный голос.

http://erolate.org/book/3343/311163