Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 74: Письмо?

## Глава 74: Письмо

Рынок, обычно будораживший Робин, сегодня казался унылым и серым. Дети, смеющиеся и резвящиеся с родителями, заставляли ее сердце сжиматься от тоски. — Здесь все то же самое, — думала Робин, глядя на них. Она, никогда не знавшая родительской ласки, всегда завидовала этому беззаботному счастью. Теперь, когда у нее и вовсе не было родителей, печаль давила на нее с новой силой. Робин опустила взгляд, ее ноги словно стали свинцовыми.

— Что случилось, Робин? — Адам заметил ее подавленность и обеспокоенно спросил.

Она только покачала головой.

— Не хочется сегодня осматриваться? — поинтересовался Адам, но Робин не могла ответить. Слова застревали в горле, привычка скрывать свои чувства была слишком сильна.

В этот момент, как будто читая ее мысли, Адам протянул ей руку. Робин подняла голову и встретилась с его доброй улыбкой.

— Давай вернемся и отдохнем в гостинице, хорошо? — предложил он, держа руку перед ее глазами.

— Подождите… он…? — в голове Робин мелькнула догадка.

Ей было сложно понять, стоит ли ей принять его предложение.

— Не думай об этом слишком много, просто сделай это, — услышала она тихий шепот Адама.

Медленно Робин подняла руку и положила ее в его ладонь.

— Угу, а теперь пойдем обратно, — сказал Адам, крепко сжимая ее руку.

Они направились к гостинице, идущие рука об руку, словно папа с дочкой, возвращающиеся с покупок. Но Робин не замечала ничьих взглядов. Теплая, большая рука Адама, обнимающая ее маленькую, давала ей чувство безопасности, о котором она так мечтала.

С тех пор они каждый день ходили за покупками, держась за руки. Робин наблюдала за Адамом, когда он готовил на кухне, и они вместе с Раулем ужинали. Вечером Адам укладывал ее спать, читая увлекательные истории, которые завораживали ее воображение.

— Робин, что ты думаешь? Тебе нравится? — спросил Адам, когда Робин вышла из комнаты в белом сарафане, который он сшил для нее в свободное время.

Он купил ей одежду, но ему хотелось сделать что-то особенное, что-то, что отражало бы его заботу. Адам чувствовал, что белый цвет идеально подходит Робин.

— Это действительно для меня? — спросила Робин, потрясенная красотой платья.

Она никогда не видела такой красивой одежды, даже на рынке, или в Охаре.

— Да, — кивнул Адам, заставляя Робин растерянно моргнуть.

Она боялась надеть его, оно казалось слишком хорошим, слишком особенным. Но Адам пообещал испечь для нее торт, и она согласилась. Теперь Робин могла носить это платье, когда захочет. Такое красивое платье? Для нее это была мечта, нет, не только платье, почти все, что произошло с тех пор, как она потеряла свой дом, было сбывшейся мечтой. И все это сделал Адам. В ее глазах он стал ее родителем, подарившим ей все, о чем она мечтала в детстве.

— Ну, что скажешь? — снова спросил Адам.

Робин дотронулась до платья. Ткань была такой мягкой, что ей показалось, что она прикасается к облакам.

— Мне… нравится, спасибо, — сказала она, и на ее губах расцвела улыбка.

— Хорошо, скажи мне, если тебе понадобятся какие-нибудь изменения, хорошо? — спросил Адам.

Робин кивнула. Рауль с улыбкой наблюдал за ними.

— Давненько здесь не было так оживленно, — думал он, прошедшие десять дней были действительно замечательными, и он не хотел, чтобы они заканчивались.

Но проблема уже назревала.

— Этот маленький ребенок, — с горечью пробормотал Адам, глядя на письмо, лежащее на кровати Робин, рядом со сложенным платьем.

Робин сбежала с острова. Адам открыл письмо и начал читать, хотя уже знал его содержание.

***

"Прости меня за то, что я вот так убежала, когда ты был ко мне так добр. Но я не думаю, что достойна этой доброты, ты и так уже достаточно помог мне и сделал для меня больше, чем нужно. Я никогда не забуду этого, пока живу. Но я не могу больше оставаться там, есть много вещей, которые я хочу сделать, есть много вещей, которые я хочу изучить, и есть много мест, которые я хочу посетить. Я хочу знать, за что отдали свою жизнь моя мама и ее товарищи, я хочу узнать больше. Так что, пожалуйста, не ищите меня."

***

Адам хотел было остановить Робин, когда увидел, что она пишет письмо, убедить ее остаться, но…

— Этот проклятый Администратор угрожал мне постоянным запретом на выход в свет, — в его голосе звучала горечь.

Сейчас лучшим выходом было отпустить Робин. Раньше он собирался оставить ее на попечение Рауля, но события приняли неожиданный оборот. Нет, Адам уже предчувствовал, что так и будет. Робин была уже взрослой, у нее были свои мечты, не говоря уже о том, что она хотела узнать много нового о мире и о своей матери. Поэтому было вполне естественно, что она уехала к морю. Он был уверен, что она сделала бы это после его отъезда.

— В таком возрасте это довольно опасно, — ворчал Адам, понимая, что здесь он бессилен.

— Надо сначала разобраться со стариком, — вздохнул он, вставая и направляясь к Раулю.

В трюме пассажирского судна, посреди моря, сидела маленькая фигурка. Это была Робин. Она размышляла о том, что будет делать после того, как корабль достигнет места назначения. Ее мысли все время возвращались к прошлому.

— Не останавливайся, не думай об этом… — говорила она себе.

Речь шла не о том, что случилось с Охарой, а о том, что она оставила в прошлом городе. Ей уже не хватало того защитного чувства, которое она испытывала, находясь рядом с Адамом.

Странность ситуации заставила Робин отбросить все мысли и открыть свою сумку, сшитую из старой тряпки, найденной на помойке. Она искала недозрелый фрукт, сорванный с дерева у доков, — ее скудный завтрак. Пришлось забыть о прежних изысках, о которых теперь оставались лишь воспоминания. — Нет, так и должно быть, — прошептала Робин, привыкшая к подобным переменам. Она жила так после того, как мать оставила ее с братом, и возвращение к прежней жизни не пугало ее. Но руки застыли, когда в сумке она нащупала нечто знакомое. Глаза расширились, и она извлекла из сумки белое платье, которое с такой болью оставила позади. — Почему это… здесь? — прошептала Робин, потрясенная. Она аккуратно положила платье на кровать, складывая его с трепетной любовью. Это было первое платье, сшитое специально для нее, и она хранила его, бережно спрятав, чтобы не повредить.

В тот момент, когда Робин взяла платье в руки, из него выскользнул листок бумаги и упал ей на колени. Она пробежала глазами по первым строчкам и все поняла.

http://erolate.org/book/3343/311195