Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 109: Бонусная глава: Неконтролируемая

## Глава 109: Бонусная глава: Неконтролируемая

— Вот это день, — подумала Нобара, пытаясь осмыслить произошедшее. — С чего начать? Все началось с того, что этот дурацкий сэнсэй запечатался.

Тридцать первое октября 2018 года. Сибуя, Токио. В этот день, окутанный зловещим предчувствием, коалиция проклятых духов и их повелителей обрушилась на Сибую, жаждая уничтожить Годжо Сатору, сильнейшего колдуна, который, к несчастью, являлся учителем Нобары. Им удалось достичь своей цели, заточив его, но за эту победу они заплатили страшной ценой — смертью множества мирных жителей.

— А потом случилось то, что случилось, — Нобара вспомнила, как Махито, обманным путем, застал ее врасплох своей проклятой техникой. — Вот так я и получила эту дыру на своем прекрасном лице!!! В следующий раз, когда я увижу эту рожу, я позабочусь о том, чтобы у него было пятьдесят, нет! Сто дыр в его лице!!! — думала Нобара, пока ее несли в неизвестном направлении. Сознание то вспыхивало, то гасло. — Я не могу двигаться, не могу дышать, даже мысли с трудом даются… Наверное, этот парень что-то сделал. Должен отнести к медикам, — думала Нобара, чувствуя, как он останавливает кровотечение, предотвращая дальнейшие повреждения.

Едва забрезжила надежда на спасение, как Нобара осознала всю серьезность ситуации. Махито нанес ей ужасные раны, и шансы выжить были ничтожно малы.

— Какого черта? Я только что приехала в Токио и даже не смогла насладиться им в полной мере. Почему это происходит? У меня даже парня не было, все время уходило на охоту за проклятыми! Что за черт?! — Нобара кричала от злости, но слова не вырывались из ее горла. Смерть не пугала ее так, как… — Я не сдамся! Я съем эти чертовы суши с конвейера, слышишь? !!!! И у меня будет горячий парень, и я буду жить в роскоши, которую заслуживаю. Никто не отнимет у меня этого, даже Бог, ты понимаешь…

— И!!!! — В этот момент Нобара вздрогнула, услышав свой собственный голос. — Я сама себя так разбудила? Я крутая или как? — Нобара усмехнулась, но тут же заметила нечто странное. — Он не двигается, как будто застыл во времени… странно…

Оглядевшись, Нобара поняла, что не только этот парень, но и люди, прячущиеся в зданиях неподалеку, застыли в неподвижности.

— И эта дверь… Если время остановилось для них, но не для меня, значит, оно может остановиться и для проклятых духов? — Нобара зло ухмыльнулась. — Пора выполнить обещание, — и она бросилась бежать к входу в метро Догензака, но… — Каждый раз, когда я удаляюсь от этого места примерно на триста метров, меня возвращают сюда, как будто это телепортация. — Нобара пыталась бежать во всех направлениях, но результат был один и тот же. Единственное место, где она еще не была, — это дверь. Глядя на нее, Нобара чувствовала… — Что это за откровенное мошенничество? Они что, считают меня деревенщиной?! — Нобара была в ярости, ведь с тех пор, как она приехала в Токио, никто не пытался так ее обмануть. — Наверное, мне ничего не остается, как зайти и посмотреть, может быть, эта дверь — дело рук человека, ответственного за этот феномен остановки времени. — Нобара крепко сжала молоток и толкнула дверь.

Так состоялась ее первая встреча с Адамом, которая привела к…

— Так это ты создал этот домен? — спросила Нобара, усаживаясь на диван.

— Хм? Что ты имеешь в виду? — спросил Адам, наливая чай.

— Я имею в виду остановку времени и то, как меня притянуло к этой двери, — сказала Нобара, указывая на дверь. Это, честно говоря, разозлило ее, ведь из-за этого она не могла избить Махито до полусмерти. — А Итадори, должно быть, сражается с ним в одиночку. Мне тоже нужно его поддержать, — подумала Нобара, когда Адам поставил перед ней чашку с дымящимся черным чаем.

— О, это, да, это действительно произошло из-за двери. Дверь появляется только перед теми, у кого есть сильное желание, которое они хотят осуществить, несмотря ни на что. И я тот, кто помогает им в достижении этого желания, — объяснил Адам, пока Нобара несколько раз посмотрела на него и на чашку, впитывая информацию. — Какая шикарная чашка, — подумала Нобара, глядя на замысловатые узоры на керамической чашке, стоящей перед ней. Не говоря уже о том, что аромат чая вызывал желание выпить его. — Нет, я не могу ослаблять бдительность. Возможно, этот домен как-то связан с едой. Если я съем или выпью, со мной может что-то случиться, так как условие будет выполнено, — подумала Нобара, продолжая рассматривать чашку, и…

— Ах да, я совсем забыл о закусках. Нельзя же пить чай сам по себе, — улыбнулся Адам, щелкнув пальцами. На столе мгновенно появились множество тарелок. Здесь были различные пирожные, печенье и пряники, а также несколько других соленых лакомств. Видя все эти аппетитно выглядящие блюда и дразнящий аромат, исходящий от них, Нобару передернуло. — Контролируй себя, Нобара, тебе нужно… держать… себя в руках!!!! — кричала Нобара, пытаясь удержать себя в руках. — Боже мой, эти пирожные такие вкусные, не говоря уже о печенье с джемом. Я могу есть их целый день!!! — Нобара поддалась соблазну вкусной еды и ни капли не пожалела об этом. — Я никогда не находила ничего такого вкусного в Токио! — Нобара просто погрузилась во вкус, исследуя сладкие небеса, которые она нашла впервые.

— Я рад, что тебе понравилось, — улыбнулся Адам, видя, как быстро Нобара все доела.

— Хаа~ Это было здорово, даже слишком, — Нобара выглядела довольной и больше ни о чем не беспокоилась.

— Ну что, поговорим о том, какое желание ты загадала? — спросил Адам, и Нобара наклонила голову.

— Хм? — Она была озадачена, так как уже забыла о бумаге, которая лежала перед дверью. — Ты не собираешься убить меня, раз уж я съела еду? — Нобара до сих пор считала, что это было своего рода условие для домена Адама, и выполняла его сама, потому что не могла сдержаться.

— Зачем мне это делать? Как я уже говорил, дверь в это место появляется только перед тем, у кого есть сильное желание, а у тебя оно было, поэтому она и появилось. Так чего же ты желала в тот момент? — Адам снова объяснил, как он заставил исчезнуть пустые тарелки.

— Хм, когда появилась дверь, я думала о многом, — пробормотала Нобара. Это действительно было правдой: в тот момент у нее было слишком много дел, и она не хотела умирать…

— Вот оно что, — прошептала Нобара, качая головой. Теперь она понимала, почему перед ней возникла эта дверь. — Хм, кажется, я начинаю понимать… Значит, ты позаботишься о том, чтобы я не умерла из-за "этого"? — спросила она, указывая на левую сторону лица, где зияла пустота.

— Да, я верну ее в прежнее состояние, если ты этого хочешь, — ответил Адам, и глаза Нобары расширились от удивления.

— Правда?! — вырвалось у нее. Ее шокировал не сам факт, что он собирался ее исцелить, а то, что это звучало… неправдоподобно. — Я имею в виду, ты полностью исцелишь мою поврежденную душу, вместе с внешними повреждениями? Ты сделаешь меня прежней?

Адам кивнул, понимая, насколько глубоки были ее раны. Махито обладал проклятой техникой, позволяющей изменять души других людей, что давало ему власть над их физическими телами. Именно этим он воспользовался, раздробив ей лицо. Это могло бы стать смертельным ударом, но колдун, который нес ее, сумел остановить кровотечение, дав ей шанс на выживание. Но даже этот шанс был ничтожно мал, не превышая и пяти процентов. А здесь стоял Адам, с уверенностью говоря о полном исцелении.

http://erolate.org/book/3343/311230