Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 111: Шоуменство?

## Глава 111: Шоуменство?

— Я приближаюсь, чтобы вылечить тебя, так что не бей меня, — произнес Адам, подходя ближе к Нобаре.

— Я ударю тебя, только если ты попытаешься сделать что-нибудь смешное, — ответила Нобара, не отводя взгляда.

— Могу я потрогать твое лицо? — спросил Адам, и Нобара прищурилась.

— А это необходимо? —

Увидев, что Адам кивнул, она поняла, для чего это нужно:

— Конечно, давай.

— Это ненадолго, так что не волнуйся, — сказал Адам, положив ладонь на левую сторону лица Нобары, полностью закрыв ее рану.

'Хм, это довольно теплое и успокаивающее ощущение, совсем не похожее на то, как лечили в школе дзюцу', — подумала Нобара, ощущая небывалое спокойствие. Чувство это особенно сильно ощущалось в области раны. 'Сама травма не так уж велика, просто плохо, что она нанесена человеку, нападавший вырвал ее душу из этой области', — Адам сузил глаза, изучая природу травмы, пытаясь представить себе, как это могло произойти. И был только один ответ, к которому он мог прийти...

— Шоуменство, — пробормотал Адам, привлекая внимание Нобары.

— Что? — спросила она, заинтригованная.

— Да так, ничего, — ответил Адам, и Нобара оставила эту тему, не желая лезть на рожон.

'Убить ее демонстративно, чтобы сломить ее дух, или убить ее на глазах у кого-то другого, чтобы сломить дух этого человека?' — Адам знал, что целью этого человека было убить Нобару, так как атака была именно такого характера и даже достигла ее мозга. 'Я подумаю об этом позже, а сейчас мне нужно сосредоточиться на ее исцелении', — подумал Адам, осторожно восстанавливая Нобару до полного здоровья менее чем за 40 секунд.

'Он не врал, когда говорил, что все будет быстро', — подумала Нобара, когда зрение вернулось к ее левому глазу. Она несколько раз закрыла и открыла глаз, чтобы проверить его.

— Значит, теперь я исцелена? — спросила Нобара, просто чтобы убедиться, поскольку здесь это было трудно определить, она узнает об этом, только когда вернется обратно.

— Да, можешь пока посмотреть там, — сказал Адам, указывая на зеркало на стене.

Без слов Нобара подошла к нему и принялась разглядывать свое лицо: все было как прежде, глаза вернулись, а неприятная дыра полностью затянулась, как будто ничего и не было.

— Да, я могла бы носить повязку, но это мне идет больше всего, — ухмыльнулась Нобара, глядя на себя. Она была очень довольна, что вернулась к нормальной жизни. 'И когда только успели почистить мою одежду? Хм, даже волосы снова... нет, они стали более шелковистыми', — подумала Нобара, ощупывая себя. До этого она дралась с Махито, а потом была еще одна драка, так что на ней было много пыли и крови, но все это исчезло.

— Ну что, пойдем в твой мир? — услышала она голос Адама, как только оглянулась.

'Хм, это может быть только он', — подумала Нобара, складывая руки.

— Ну, до этого есть кое-что.

Но Нобара покачала головой, так как ей нужно было сделать кое-что очень важное.

— Хмм, что? — спросил Адам, и Нобара улыбнулась.

— Ты сказал, что я могу есть столько сладостей, сколько захочу, верно? Где они? Ты мне врал, хм?

Адам вздохнул: похоже, он совершил ошибку, сообщив ей об этом, но...

— Ну, если ты этого хочешь, — покачал головой Адам, не думая, что это проблема, над которой стоит размышлять.

Как он и думал, Нобара скоро перестанет есть, потому что она всего лишь человек, и есть предел тому, сколько она может съесть. Как и думал Адам, Нобара остановилась после нескольких порций.

— Нет, я хочу есть больше!!! — крикнула Нобара, так как все было очень вкусно, особенно мясной пирог, который принес Адам. Он сказал, что ей может надоесть сладкое, но она только и делала, что налегала на новое, пока желудок не лопнул.

Но, оставив все это в стороне, Адам и Нобара ушли в свой мир, выйдя вскоре за дверь, так как, казалось, она уже достаточно отдохнула. 'Теперь самое время набить морду этому ублюдку', — подумала Нобара, проходя через дверь, и Адам последовал за ней.

Улица Шото Бункамура, Сибуя. И как только они вышли за дверь...

— Я должен заставить ее скучать по Шо.. — Арата, первокурсник школы дзюдзюцу Киотского филиала, бежал вперед и вдруг столкнулся с тем, что показалось ему стальной стеной.

— О, простите, вы в порядке? — Тот, с кем он столкнулся, был Адам, который ничуть не пострадал от этого и даже протянул молодому стройному парню руку, но...

— Подождите, где она?! — Арата немного запаниковал, потому что Нобара, которую он нес на руках, теперь пропала. Он быстро огляделся по периметру и вскоре увидел ее. От увиденного у него отпала челюсть, потому что...

— Хм, разве не такое выражение лица бывает у человека, когда он ошеломлен красотой того, на кого смотрит? Видишь Адама? Вот какая я популярная, так что у тебя будет куча конкурентов, — Нобара была довольна собой и даже вскинула волосы с самодовольным видом.

'Не думаю, что причина его выражения лица в этом, но, думаю, говорить об этом не стоит', — покачал головой Адам.

Не успел Арата отойти от шока, как Нобара задала ему вопрос:

— Где этот лоскутный ублюдок? Он все еще в метро Догензака? Эй, ответь мне!

Но, увидев, что Арата не отвечает, она сильно встряхнула его, чтобы привести в чувство.

— А-а, да, он стоял перед Итадори вместе с Аой Тодо, они должны быть там, — инстинктивно проговорил Арата, и Нобара кивнула.

— Тогда я пойду туда, — Нобара с ухмылкой побежала в сторону метро "Догензака", которое находилось в полукилометре от него.

'Она такая властная, как моя сестра', — Арата на секунду вздрогнул, но тут же услышал голос.

— И спасибо, что применила ко мне свою проклятую технику, я твой должник, — сказала Нобара, прежде чем войти в огромный 800-метровый экран, накрывший Сибую.

'Что ж, думаю, она не так уж плоха', — вздохнул Арата, но тут же вспомнил...

— Я забыл спросить их, что случилось, я нес ее, а в следующую секунду она была исцелена тем человеком, у которого не было проклятой энергии....?!

Арата огляделся, пытаясь найти Адама, но не смог. Сегодня действительно был странный день для многих людей.

— Их здесь нет, — нахмурилась Нобара, не найдя там Махито и Итадори, но...

— Здесь есть следы драки, я должна пойти по ним, и они приведут к ним, — Нобара уже собиралась снова пуститься в бегство, но...

— Нобара, ты ищешь парня с розовыми волосами?

Вопрос Адама заставил ее остановиться на месте.

— Да, это Итадори, — Нобара обернулась, бросив взгляд, полный решимости, — и если он там, то там же должен быть и этот ублюдок с заплатками на лице. А где ты ищешь?

— Я смотрю на людей, которых ты упомянула, — ответил Итадори, — хочешь пойти туда?

Не раздумывая, Нобара кивнула, и в тот же миг мир вокруг нее поплыл, затуманился, и она очутилась на открытом пространстве, где...

— "Расширение домена!" — прозвучал ледяной голос Махито.

Его проклятая техника, мгновенное расширение домена, поглотила Тодо, загнав его в ловушку.

— Куги... Саки? Не беги?!!! — прокричал Итадори, потрясенный, увидев Нобару.

Нобара огляделась, пытаясь понять, что происходит, но ее мысли путались.

— Почему я должна бежать? — усмехнулась Нобара, глядя на Махито. — Значит, это все-таки ты, тот, у кого такой странный навык?

Адам, невидимый барьер, взметнулся, отгораживая Нобару, Итадори и Тодо от проклятого домена.

— Спасибо за похвалу, — ответил Махито, жуткая улыбка растянулась на его лице. — Патчфейс, приготовься к тому, что тебя будут бить всю твою чертову жизнь!

Нобара бросилась вперед, молот в руке засиял, готовый к удару.

— Интересно, — пробормотал Махито, пытаясь атаковать Нобару.

Но вместо нее перед ним возник Итадори, с силой ударив ногой по земле, вздымая тучи пыли. Кулак Итадори полетел в лицо Махито, но тот успел заблокировать удар.

Махито готовился контратаковать, но в этот момент Итадори превратился в лезвие, и...

— Шпилька! — крикнула Нобара.

Гвоздь, который она бросила ранее, попал Махито прямо в грудь, благодаря тому, что Итадори поднял пыль, заставив ее лететь вверх.

— Гах! — Махито застонал, отшатнувшись назад.

Но это был не конец. Кулак Итадори, с неистовой силой, вновь ударил Махито в лицо, и тот осыпался черными искрами, отлетая назад.

Итадори бросился в погоню, не давая Махито передышки.

— У них отличная командная работа, — прошептал Махито, наблюдая за атакой противников.

http://erolate.org/book/3343/311232