Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 128: Еда - это ответ

## Глава 128: Пища - ответ на все

— Снова чешется ухо, кто меня проклинает? Неужели опять эти людоеды? — пробормотал Адам, блуждая по Токио, разыскивая кого-то. Он старался избегать людей, занятых своими делами. Вскоре он нашел ее на окраине Сибуи, которая больше походила на руины. Она выглядела уставшей после ночной охоты на проклятия, но, заметив его, сразу же спросила:

— Где ты был?

Ее голос звучал раздраженно. Адам, прекрасно понимая, как успокоить ее, улыбнулся:

— Хочешь позавтракать?

Нобара посмотрела на него с недовольством, но…

— Ах, эти блинчики просто бесподобны! — воскликнула она, с удовольствием уплетая за обе щеки блюдо в доме неподалеку от Сибуи. Дом был пуст, люди оттуда эвакуировались.

"Надеюсь, они не против, что мы пользуемся их столовой", — подумал Адам. Нобара же, похоже, об этом не задумывалась.

— Серьезно, это безумие. Что это за паста? Она слишком вкусная! — Нобара была настолько увлечена едой, что забыла о своей усталости. Всю ночь она сражалась с проклятиями и не могла есть.

— Хочешь вторую порцию? — спросил Адам.

— Что это вообще за вопрос? Конечно, да! Я буду третью порцию! — ответила Нобара, щеки которой были полны пушистых блинчиков, а кленовый сироп покрывал ее губы. — "Это так вкусно, как он может так таять во рту, и кленовый сироп тоже очень вкусный, какой марки он?" — мысленно задавалась вопросом Нобара, продолжая жевать.

"Ну, раз ей нравится", — пожал плечами Адам, протягивая ей еще еды. Она продолжала просить добавку, пока не насытилась спустя час.

"Я могу съесть в десять раз больше, чем обычно, если это его еда", — подумала Нобара. Сначала ей казалось, что его еда просто исчезает, попадая в желудок, но… "Теперь я чувствую себя сытой, никакого голода, и мой живот даже не вздулся, это так странно", — Нобара не понимала, как это работает, но догадывалась: "Мое тело как будто переполнено жизненной силой, и даже моя проклятая энергия снова полна". После вчерашней ночи она была полностью истощена, как физически, так и психически, но теперь, после одного лишь приема пищи, к ней вернулась полная сила, да еще и с значительной прибавкой.

Нобара не знала, как Адаму это удается, да ей это и не было нужно. "За такой способностью наверняка будут охотиться, недаром мне позвонила бабушка вместе с тем приказом, который пришел сверху, с просьбой предоставить информацию". Нобару вызвали, чтобы получить информацию об Адаме, так как вчера вечером стало ясно, что она ближе всех к нему. Если она будет сотрудничать, ей обещали огромное вознаграждение. Все, что ей нужно будет сделать, — это рассказать им об этой штуке с едой, и высшие чины будут более чем счастливы. Подобная способность требовала такого внимания, но Нобара все еще преуменьшала ее, но… "Да кого это, черт возьми, волнует? Они такие надоедливые", — нахмурилась Нобара, но хмурилась она совсем по другому поводу. Предложение высших ее не волновало. Хмурилась она потому, что… "Но он же просто исчез без единого слова прошлой ночью, он должен был хотя бы дать мне свою контактную информацию. Нет, разве не я ушла первой? .... В любом случае, он должен был дать мне хоть какой-то способ связаться с ним, если я забыла об этом, неужели он не хочет поддерживать связь?" Нобару терзали подобные мысли, но ей нужно было спросить о другом.

— Ты так и не сказал мне, где ты был? — спросила Нобара. Ей хотелось знать, ведь если бы он пришел раньше, она смогла бы быстрее забыть о своей усталости, не говоря уже о том, что ей до смерти хотелось поесть чего-нибудь вкусненького.

— Я был кое с кем, — открыто ответил Адам, не собираясь скрывать этого.

Нобара вздрогнула, услышав эти слова. Это было странно, потому что…

— С кем-то? — повторила она. С кем он мог быть? "Ну, я ничего о нем не знаю, так что это может быть кто-то из его знакомых", — подумала Нобара, смирившись с тем, что Адам смотрит на нее. Но все еще оставался вопрос, который она не задала бы кому-то другому, но… "Нет, я не должна спрашивать об этом", — тут же отмахнулась Нобара от этой мысли.

"Она больше ничего не спрашивает?" — подумал Адам, но в конце концов смирился с этим. Ведь так было проще, да и было еще одно важное дело, которое он должен был ей сказать.

— Я ухожу, — сказал Адам. Нобара просто посмотрела на него.

— Что-то случилось? — спросила она. В каком-то смысле Нобару можно было понять. "Должно быть, это слишком бурная реакция высших чинов. Раньше он был практически неизвестен. Я думала, что он их знает, но, похоже, нет". Она не была права. Адам уходил по другой причине. "Это из-за того предупреждения, нет, на самом деле это просто отговорка". У Адама было несколько дел, и ему не очень хотелось оставаться в этом мире в данный момент, так как ему нужно было кое-что сделать. "Надо посмотреть, как пойдут дела. Они наверняка будут плохими, но, наверное, я заслужил это тем, что не поговорил с ними об этом", — подумал Адам, глядя на Нобару, которая, казалось, была в глубокой задумчивости.

— Итак… — после некоторого молчания, она посмотрела на Адама, скрестив руки.

— Хм? — Адам наклонил голову, глядя на нее. "Атмосфера кажется странной", — Адам сузил глаза, заметив небольшой румянец на лице Нобары. Было странно видеть ее такой, ведь она не была из тех, кто ведет себя подобным образом.

— Есть ли способ… — Нобара снова запнулась, и он увидел, как она слегка стиснула зубы. Ее смущение было заметно, даже если она ничего не говорила.

— Есть ли способ…? — Адам не мог понять, что происходит, так как… "Аргххх! Просто уйди!!!" — Нобара просто взяла себя в руки и заговорила громко, немного слишком громко. — Есть ли способ оставить твою еду у меня, пока тебя не будет?!!!

Адам моргнул.

— … И это всё? — вздохнул Адам. Похоже, что… "Я слишком много думал". Нобара просто попросила еще немного запасной еды, чтобы она могла поесть, пока его не будет. "Неужели ей так понравилось?".

— Что значит "всё"? Это серьезная проблема, — заметила Нобара. "Еда слишком вкусная, но я не знаю, есть ли у него способ сделать это. Он ведь должен?". Нобара не без оснований считала, что это возможно для Адама и…

— Ну, да, я могу это сделать, — Адам, не колеблясь, взялся за дело. Он мгновенно приготовил для нее обильную порцию еды, а затем вручил браслет-накопитель, подобный тому, что был у Офис, предназначенный для хранения ее ежедневных блюд. — Ей должно хватить на целый месяц, учитывая ее аппетит, — пробормотал Адам, качая головой. Офис, казалось, могла поглощать целое состояние еды за день и все равно требовать десерты. "Просто думай о еде, — пояснил Адам, — и она будет появляться на блюде. Блюдо же вернется обратно, когда ты захочешь. И не волнуйся, с каждым блюдом будет новый столовый прибор".

Нобара, глядя на браслет, слышала его едва уловимый шепот, но ее внимание было приковано к чему-то другому. "Это довольно мило, — прошептала она, любуясь кошачьей лапкой, вделанной в один из камней браслета, и затем взглянула на мужественного мужчину перед собой. — Не ожидала от него такого".

— И как же я узнаю, какие блюда здесь находятся? — Нобару интересовала еда внутри браслета. Она ведь не знала всего, что готовил Адам, и могла пропустить что-то действительно вкусное. А этого она допустить не могла.

— Тебе просто нужно закрыть глаза и подумать о браслете, — ответил Адам. — Он покажет тебе список блюд с визуальным представлением и номером.

Он сделал браслет максимально простым в использовании, настолько простым, что даже пятилетний ребенок мог бы им управлять. В нем даже была голосовая подсказка. "Он может выдавать тысячи комбинаций, — подумал Адам, — если пользователь запутается. Но программировать его таким образом было несложно". Хотя, по правде говоря, он потратил на это всего несколько минут.

— Как здорово! — воскликнула Нобара, закрывая глаза. Она видела все перед собой: множество блюд, каждое из которых выглядело просто восхитительно. Но сейчас было не время теряться в выборе.

http://erolate.org/book/3343/311249