Готовый перевод Starting With an SSS-Rank Goddess Summon! / Я призвал богиню SSS-ранга!: 📖 Глава 14: Благословенная Земля

Поле боя затихло, если не считать потрескивания угасающих смоляных пожаров в траншеях и возбуждённого дыхания Авангарда.

Сайлас стоял застыв посреди залитой кровью земли за воротами, его Мифриловый клинок сумрачной ковки свободно свисал с руки.

Он не смотрел на двухмильную траншею, которую Элунед только что прорезала через некротический лес.

Он не смотрел на гору дымящихся, искалеченных трупов 2-го уровня, громоздящихся за Железнодеревянным частоколом.

Его голубые глаза были прикованы прямо к безупречной золотой вкладке, парящей в центре зрения.

[Оценка битвы Суверенного Царства завершена...]

[Подсчёт выживания волны... Исключительный.]

[Подсчёт побеждённого уровня угрозы: Более 100 монстров 2-го уровня + 1 босс 3-го уровня.]

[Модификатор локации: Неизвестная зона (Экстремальная сложность) применён.]

[Поздравляем, лорд Сайлас Грейвс.]

[Вы превзошли все стандартные показатели. Ваша территория теперь занимает Ранг #1 в Таблице лидеров новичков Суверенного Царства!]

Холодная дрожь пробежала по позвоночнику Сайласа.

На краткий миг побитое небо Теневой Котловины поблекло, и его разум перенёсся обратно в безупречные, высокие лекционные залы Академии Валория.

Он вспомнил, как сидел за полированным столом near задней части комнаты, изгой-стипендиат в окружении детей дворян и наследников мегакорпораций, слушая, как элитный инструктор монотонно бубнит о показателях выживаемости в Суверенном Царстве.

«Таблица лидеров Суверенного Царства, — подумал Сайлас. — Это не просто локальный рейтинг. Это абсолютная мера силы для всего человеческого домена.»

Он вспомнил, как инструктор вывел для класса массивную голографическую проекцию таблиц.

Они были строго разделены на две категории: [Классика], где перечислялись чудовищные, вековые империи, построенные древними лордами, и [Новички], где отслеживались недавно пробуждённые лорды в течение их решающих первых тридцати дней.

Система подсчёта была жестоко простой.

Одно очко за каждого стандартного монстра, убитого в границах твоей территории.

Боссы давали массивные вливания очков, а выживание в зонах высокого риска, вроде Неизвестной зоны, применяло астрономические множители.

Сайлас выдохнул, хватка на кожаной рукояти чёрного меча усилилась.

«Пробьёшься в Топ-1000 Классики — мегакорпорации предлагают тебе роскошные контракты. Пробьёшься в Топ-100 — планетарное правительство обращается с тобой как с королевской особой.»

Он провёл рукой по воздуху и заставил интерфейс открыть полную таблицу лидеров.

Светящийся синий список материализовался перед ним.

[Таблица лидеров новичков Суверенного Царства — День 2]

[Ранг 1]: Безымянная территория — 850 очков

[Ранг 2]: Гарнизон дома Стерлинг — 140 очков

[Ранг 3]: Цитадель Железного Пика — 115 очков

[Ранг 4]: Эгида Солнца — 90 очков

[Ранг 5]: Сребролистный домен — 85 очков

Сайлас уставился на числа в неверии. Часть его ожидала, что цифры мерцают и исправятся сами, как хорошие новости всегда, казалось, делали в трущобах. Они не исправились.

Он был не просто на первом месте. Он полностью разнёс кривую.

Второе место, дом Стерлинг, несомненно, принадлежало одному из тех богатых, высокомерных дворянских наследников из одной из великих академий, и они набрали 140 очков. У Сайласа было 850.

«Множитель Неизвестной зоны в сочетании с убийством босса 3-го уровня, — подумал он. — Вот это улов.»

Но, пробегая взглядом по светящемуся тексту, лёгкая хмурость тронула его губы.

У каждой территории ниже него было громкое, внушительное имя.

Его собственная, бесспорный номер один во всей категории новичков, была указана просто как [Безымянная территория].

— Мой лорд!

Бронированные сапоги Бриды захрустели по залитой кровью грязи, когда она подбежала к нему, вырывая его из интерфейса.

Лицо старшей щитоносицы было измазано чёрной сажей и коррозийной кровью монстров, но глаза светились фанатичной преданностью.

За ней остальные девятнадцать женщин Авангарда опускали оружие, когда адреналин наконец выветривался из их систем.

Тасмин вытирала кинжалы о чистый клочок травы, а Ровена, новая Ткачиха рун ранга B, тяжело опиралась на посох, тихо дыша, пока синяя мана угасала в её глазах.

Элунед спустилась с высокой стены частокола и грациозно приземлилась рядом с Сайласом.

На её безупречном серебристо-зелёном платье не было ни пылинки, ни пепла, и она просто прильнула к его левой руке, выглядя невероятно довольной собой.

— Мы удержали линию, лорд Грейвс! — доложила Брида, ударив кулаком по своей новоулучшенной Стальной эгиде.

Тяжёлый металл зазвенел, как соборный колокол.

— Выжившие звери полностью бежали, периметр в безопасности.

— Ты сделала больше, чем удержала линию, Брида, — сказал Сайлас, оглядывая двадцать измождённых, окровавленных женщин. — Вы вырезали армию, которая стёрла бы любую другую территорию в этом мире.

Он провёл рукой и вывел [Таблицу лидеров новичков] наружу, чтобы девушки могли видеть её парящей в воздухе.

— Благодаря вашей силе мы больше не просто выживаем, — объявил он.

Он указал на массивное 850 на самом верху списка.

— Мы — сильнейшая новая территория в Суверенном Царстве.

Авангард уставился на светящиеся синие цифры. На мгновение они не могли полностью это осознать.

Они были смертными призванными, вытащенными через эфир, чтобы сражаться и умирать за лорда, но вид неопровержимого доказательства их превосходства вызвал массивную волну гордости, прокатившуюся по рядам.

— Номер один... — прошептала Фенна, её хватка на светящемся рекурсивном луке усилилась.

— Конечно, мы, — рассмеялась Ванья, адреналин снова подскочил. — Ты видела, что леди Элунед сделала с тем боссом? Ты видела оружие, которое наш лорд вытащил из воздуха? Мы неуязвимы!

— Есть только одна проблема, — перебил Сайлас, и лёгкая, довольная улыбка тронула его губы, когда он указал на верхнюю строку. — У нас нет имени.

Девушки моргнули, глядя на обозначение [Безымянная территория].

— Империя не может быть безымянной, — сказал Сайлас, скрестив руки на груди. — Вы все сражались за эту землю. Вы проливали за неё кровь. Так что я хочу услышать ваши мысли. Как мы назовём наш дом?

Авангард сразу оживился, глубоко польщённый тем, что их лорд советуется с ними по такому важному вопросу.

Большинство лордов относились к своим призванным как к расходным инструментам без права голоса.

Сайлас относился к ним как к своим генералам-основателям.

— Мы должны назвать её Кровавыми Вратами! — яростно крикнула Хильда, новая Тяжёлая щитоносица, ударив палашом по щиту. — Чтобы напомнить монстрам, что случается, когда они переступают наш порог!

— Слишком варварски, — возразила Алис, качая головой. — Мы империя, а не лагерь налётчиков. Как насчёт Умбрийской цитадели?

— Это просто называет её в честь отвратительных зверей, которых мы убили, — фыркнула Тасмин, закатив глаза.

Элунед сильнее сжала руку Сайласа, и её глаза начали светиться.

Она посмотрела на него, полностью игнорируя остальных девушек.

— Мы должны назвать её Святилищем Грейвсов. Или Божественным Царством Сайласа. Ибо где бы ты ни стоял, мой лорд, сама земля священна.

Сайлас яростно кашлянул, щёки залились багровым.

— Абсолютно нет, — мгновенно отрезал он. — Я не буду называть территорию своим именем. Это нарисует огромную мишень на наших спинах для каждого лорда в категории новичков.

Он посмотрел за тяжёлые Железнодеревянные ворота.

Он впитал вид некротической лесной линии Теневой Котловины, побитое небо и бесконечные ужасы, скрывающиеся в Неизвестной зоне.

Этот мир был кошмаром из порчи и смерти.

Но внутри этих стен, омываемых золотым светом его Системы и изумрудным сиянием магии Элунед, было тепло. Было безопасно. Это было убежище, вырезанное из самого ада.

— Благословенная Земля, — тихо сказал Сайлас.

Авангард перестал препираться и обернулся к нему.

— Теневая Котловина проклята, — объяснил Сайлас, его голубые глаза обвели его территорию. — Предполагается, что это смертный приговор, но мы всё равно пустили здесь корни. С магией Элунед и вашей сталью это единственный кусок земли во всей Неизвестной зоне, который не заражён тьмой.

Он посмотрел на свои войска.

— Мы назовём её Благословенной Землёй.

Коллективная улыбка расползлась по лицам двадцати женщин.

Это не было чрезмерно агрессивно и не было высокомерно. Это было идеальное, дерзкое заявление против ужасов мира, в котором они оказались в ловушке. Несколько из них повторили это шёпотом, проверяя вес, и Сайлас заметил, как Ровена улыбается своему посоху, словно имя принадлежало ей лично.

— Благословенная Земля, — твёрдо кивнула Брида. — Это идеально, мой лорд.

Сайлас сосредоточился на светящемся интерфейсе.

[Желаете официально назвать вашу территорию «Благословенная Земля»?]

«Принять», — приказал Сайлас.

Тёплая, каскадная волна ослепительного золотого света вырвалась из центра крепости, омыла каменные плиты, поднялась по массивному Железнодеревянному частоколу и покатилась наружу в тёмные леса.

Это был космический закон Суверенного Царства, официально признающий его власть над землёй.

[Название территории закреплено: Благословенная Земля.]

[Аура территории установлена: снижение морали в границах отменено.]

— Хорошо, — Сайлас хлопнул в ладоши, бесшовно возвращаясь в режим командира. — У нас есть рейтинг и есть имя. Теперь давайте проверим добычу.

Он вызвал внутренний баланс и просканировал финальный подсчёт Очков Улучшения после резни.

[Текущий баланс: 156 ОУ]

«Ровно 156, — подумал Сайлас, удовлетворённый математикой. — Улучшение снаряжения Авангарда посреди боя съело шестьдесят ОУ, но объём волны и десять за босса 3-го уровня с лихвой это компенсировали.»

— Мой лорд, — подала голос Тасмин, прорезая его расчёты.

Охотница Пустошей шагнула вперёд и указала кинжалом на тлеющие траншеи за воротами.

— У нас массивная логистическая проблема, — мрачно сказала она.

Словно в доказательство, ветер переменился. Вонь прокатилась по ним, сладкая и тяжёлая под дымом, и высоко над лесной линией пара оборванных падальщиков уже начала кружить.

Сайлас проследил за её взглядом.

Эйфория победы замаскировала ужасающую реальность поля боя.

Более сотни массивных, искалеченных трупов сумрачных волков, искажённых медведей и каменночешуйчатых рептилий лежали грудами в грязи.

На краю поляны лежала двадцатифутовая нижняя половина босса 3-го уровня, испарённого Элунед.

— Мясо и костяная броня невероятно ценны, — объяснила Тасмин, её инстинкты выживальщицы включились. — Но это зона высокого уровня маны. Если мы оставим их здесь, плоть начнёт гнить в течение нескольких часов. Миазмы от коррозийной крови просочатся в землю и отравят наш периметр, и, что хуже, запах сотни гниющих трупов привлечёт вещи куда страшнее волков.

— Мы можем затащить их в казармы? — нервно спросила Алис.

— Нет, — покачала головой Брида. — Мы не можем складывать гниющие трупы монстров там, где спим. Испарения заставят всех жестоко заболеть.

Сайлас нахмурился.

Тасмин была права. Они сражались в войне, чтобы закрепить эти ресурсы, и им некуда было их девать.

«Мне нужно массивное хранилище с климат-контролем, — понял он. — И нужно прямо сейчас.»

Сайлас провёл рукой и материализовал тяжёлый, переплетённый кожей [Путеводитель Лорда] из инвентаря.

Он позволил ему открыться и быстро пролистал толстые страницы, пока не добрался до базовых чертежей инфраструктуры, которые Ассоциация Лордов предоставляла каждому новому лорду.

Его глаза просканировали светящийся синий текст, выгравированный на страницах.

[Чертёж строения: Склад 1-го уровня]

[Требования: 150 единиц железного дерева.]

[Описание: Базовый деревянный склад, используемый для укрытия сырья и ресурсов от непогоды. Не предотвращает органическое разложение.]

Сайлас перевернул страницу и посмотрел на следующую самую насущную проблему.

«Девушки живут на военных сухарях и сушёном мясе, — подумал он, взглянув на измождённые войска. — Это нормально на день-два, но в долгосрочной перспективе у них будут серьёзные пищевые дефициты. Если они потеряют боевую эффективность, территория падёт. Нужна свежая еда, и Элунед, вероятно, сможет вырастить что угодно, если у неё будет подходящее ограждение.»

Он нашёл соответствующий чертёж.

[Чертёж строения: Садовый дом 1-го уровня]

[Требования: 150 единиц железного дерева.]

[Описание: Базовое деревянное ограждение с возделанной землёй. Защищает хрупкие культуры от сурового ветра, но не обладает климат-контролем.]

Сайлас захлопнул книгу.

«Мне нужно триста единиц дерева немедленно, — подсчитал он. — У меня есть ОУ, чтобы эволюционировать здания после установки, надеюсь, но Система не может построить базовые модели 1-го уровня, пока я не предоставлю точные сырые материалы.»

— Авангард, слушайте меня! — рявкнул Сайлас, указывая на массивную кучу трупов. — Брида, организуй команду для переноски! Вытащите трупы из траншей и выложите их вдоль дальнего южного края двора, как можно дальше от казарм. Это только до тех пор, пока у меня не будет места, куда их девать.

— Да, мой лорд! — отсалютовала Брида и повернулась к войскам. — Щитоносицы, за мной! Налегаем!

— Тасмин, Ровена, Фенна, — приказал Сайлас более лёгким бойцам. — Установите периметр у края лесной линии и смотрите в оба на падальщиков.

Пока девушки бежали выполнять его приказы, усилие по перетаскиванию многотонных монстров быстро дало о себе знать щитоносицам, Сайлас повернулся к Элунед.

Богиня терпеливо стояла у его бока, руки сложены перед ней.

— Элунед, — сказал он. — Мне нужна твоя помощь.

— Всё, что пожелаешь, мой лорд, — мгновенно ответила она.

Сайлас вывел её за тяжёлые Железнодеревянные ворота, мимо команд, тащивших волков по грязи, и остановился на краю некротической лесной линии.

Возвышающиеся пятидесятифутовые железнодеревянные деревья нависали над ними, их кора была твёрдой, как закалённая сталь.

Сайлас открыл [Путеводитель Лорда] и указал на маленькую диаграмму на странице.

— Мне нужно триста единиц дерева, — объяснил он, постукивая по диаграмме. — «Единица» в Суверенном Царстве — это не просто бревно. Её нужно разрезать на стандартизированные, сцепляющиеся блоки примерно два на два фута. Обычно лорд призвал бы пятьдесят лесорубов и потратил три дня, рубя эти деревья железными топорами, чтобы получить достаточно очищенного материала.

Он посмотрел на богиню.

— Ты можешь это сделать?

Элунед взглянула на диаграмму, затем на массивные, твёрдые, как сталь, деревья, и издала мягкий, музыкальный смешок, прозвучавший, как ветряные колокольчики.

— Мой лорд, — улыбнулась она, искренне позабавленная. — Я — богиня Мирового Древа. Лес не сопротивляется мне. Он повинуется мне.

Она сделала один грациозный шаг вперёд и мягко приложила бледную ладонь к чёрной коре ближайшего пятидесятифутового железнодеревянного дерева.

Элунед не приложила никаких видимых усилий. Она просто позволила своей ауре ранга SSS впитаться в землю.

— Восстань, — прошептала она.

Земля яростно разорвалась.

Сайлас отшатнулся на шаг, когда массивные, светящиеся, полупрозрачные зелёные корни взорвались из чёрной почвы.

Божественные корни обвились вокруг основания возвышающегося дерева, словно щупальца колоссального кракена.

С оглушительным ТРЕСКОМ, эхом разнёсшимся на мили, они сорвали глубокие якоря дерева и подняли весь пятидесятифутовый, многотонный ствол в воздух.

— Боги... — выдохнула Тасмин со своего поста на периметре, её челюсть отвисла, когда она увидела, как богиня небрежно левитирует дерево, которое весило больше, чем осадная машина.

Элунед не остановилась на этом.

Она подняла другую руку, её изумрудные глаза светились ужасающей точностью, и провела указательным пальцем горизонтально по воздуху.

ШИНГ! ШИНГ! ШИНГ! ШИНГ!

Дюжины гиперсжатых, тонких, как бритва, ветряных клинков материализовались из воздуха — лёгкий трюк её сохранённого основания.

Они выстрелили вперёд со сверхзвуковой скоростью и врезались в подвешенное железнодеревянное дерево.

Твёрдая, как сталь, кора не оказала никакого сопротивления.

Сайлас с ошеломлённым благоговением наблюдал, как ветряные клинки безупречно нарезали массивное дерево.

Это выглядело как мастер-шеф, режущий морковь.

Ветви были срезаны и отброшены в лес, пока ствол разрезался на точные, идеально симметричные двухфутовые сцепляющиеся блоки очищенного железного дерева.

Стандартизированные единицы дождём посыпались с неба и приземлились в аккуратные, организованные стопки в грязи.

Элунед перешла к следующему дереву.

— Восстань, — приказала она снова.

Она работала без пауз. Когда третья стопка начала подниматься выше её плеч, она оглянулась на Сайласа со знающей улыбкой.

— Тебе понадобится больше трёхсот, мой лорд. Растущей территории всегда нужно больше.

Прежде чем он успел возразить, её корни погрузились глубже и вырвали огромные плиты чёрной скальной породы под почвой, а её ветряные клинки вырезали камень в тяжёлые, квадратные блоки так же легко, как дерево.

В течение нескольких минут Элунед выкорчевала и обработала одиннадцать массивных железнодеревянных деревьев и вырубила длинную траншею скальной породы.

Четыреста пятьдесят единиц очищенного дерева и сто блоков чёрного камня лежали в безупречных стопках на краю лесной линии.

Элунед опустила руки, и светящиеся корни отступили обратно в землю.

Она обернулась, заправила серебристо-зелёные волосы за ухо и посмотрела на Сайласа с яркой, ожидающей улыбкой.

— Этого достаточно для твоих нужд, лорд Грейвс? — спросила она, слегка покачиваясь на пятках.

Сайлас уставился на гору идеально очищенных материалов. Дерево всё ещё остро и зелено пахло там, где ветер его разрезал, а свежесрезанные грани камня слабо мерцали в сером свете.

Он уставился на богиню, которая только что небрежно нарушила все законы физики и логистики Суверенного Царства, не вспотев.

Он не сказал ни слова.

Он просто подошёл к ней, поднял руку и мягко положил её ей на голову.

Он потрепал её серебристо-зелёные волосы, даря ей глубоко нежное поглаживание по голове.

— Ты абсолютно невероятна, — пробормотал он, и улыбка прорвалась на его лицо. — Спасибо.

Элунед полностью растаяла.

Яростный, пылающий румянец поглотил её бледное лицо и распространился до кончиков её слегка заострённых ушей.

Она закрыла глаза, тяжело прильнув к его прикосновению с мягким, невероятно счастливым вздохом.

«Если бы другие лорды могли видеть меня сейчас, они бы выблевали кровь от чистой зависти», — подумал Сайлас.

Он провёл рукой над стопками, и его инвентарь лорда активировался автоматически.

Тяжёлые блоки железного дерева и камня исчезли в эфире и синхронизировались с его внутренним хранилищем.

[Инвентарь обновлён: Железное дерево — 450 единиц | Очищенный камень — 100 единиц]

У него были материалы, и у него были ОУ, так что... пришло время строить.

http://erolate.org/book/3345/311826