Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope 18+ / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD] 18+: Глава 1191

Мы встречались не в первый раз, но я не думаю, что это можно было считать встречей, когда он был без сознания или когда мы с отцом оказались под перекрестным огнем. Но когда я вижу его вот так, прямо сейчас, когда он смотрит на меня с таким счастьем и волнением, ну... немного трепета, который был у меня поначалу, вся эта тревога и нерешительность просто исчезают здесь и сейчас.

У меня был брат.

Это не было внезапным озарением, но, похоже, я наконец осознал это.

Однако…я понятия не имел, как себя вести.

Как мне следовало вести себя с моим «младшим братом»? В прошлом было проще, когда я относился к другим людям как к родным, ведь они не были связаны со мной кровными узами.

Честно говоря, я не думаю, что он вообще осознавал, насколько напряженными были отношения между мной и его родителями. О, онне был глупцом, он явно понимал, что мы не ладим и отдалились друг от друга, но, вероятно, ему не хватало жизненного опыта, чтобы по-настоящему это осознать.

Возможно, мои отношения с Венеланой и то, что я спас его, тоже повлияли на его восприятие, заставив его думать, что все не так плохо, как на самом деле.

Если, конечно, он вообще знал о нас с Венеланой.

Вероятно, это был неловкий разговор, который кому-то из них пришлось вести со своим ребенком. И, возможно, мысль о том, что им пришлось через это пройти, меня немного обрадовала.

«Можно я буду звать тебя Старшим братом?» — спросила Милликас после минутного молчания, наступившего после нашего знакомства.

…..это застало меня врасплох.

— Да, — выдавил я.

Я не была против, просто… это случилось внезапно, и я не была готова.

Мне просто нужно было напомнить себе, что он был ровесником Кида Куно и многого не понимал в социальных нюансах.

Millicas brightened up immediately, like an invisible wall between us broke. "Big Brother, look!" He fiddled at a small pouch on his waste and his arm reached deep inside of it. It was obviously much bigger on the inside. And he pulled out a sword.

It was a real sword at first glance, made of stern materials even by my minimal inspection, however it was missing an edge. "I got a sword too, and I was practicing!" He practically pushed it into my hands.

I hesitantly grabbed hold of it and I was right, it was a fairly decent sword. It could take hits from my other swords and hold on for a while.

Преимущества воспитания в дворянской семье.

Я почувствовал укол... зависти, но она довольно быстро прошла, когда я увидел, насколько он искренен.

— Хороший меч, — признал я, не зная, что еще сказать.

«Я тоже могу заставить его летать!» — он без колебаний взял его в руки и, похоже, произнёс какое-то заклинание, чтобы заставить его парить в воздухе. «У меня пока не получается заставить его двигаться, но я много тренируюсь, чтобы стать таким же, как ты». Он радостно улыбнулся.

— …ты тренируешься?

«Дядя Окита меня тренирует». Он радостно кивнул, убрал меч в ножны и спрятал его.

Да, я давно о нем не вспоминал. Мне было слегка любопытно узнать, насколько он силен на самом деле, потому что наша «драка» не давала однозначного ответа на этот вопрос. Он не только сдерживался, но и был настоящим убийцей. Тот факт, что ему «не позволили» меня убить, уже сильно ослабил его.

«Я могу… показать тебе, как это сделать?» — предложил я. «Я имею в виду, как заставить его летать…»

— Правда?! — его глаза загорелись.

Я посмотрела на Венелану, и она слегка кивнула с улыбкой. «Да, это не так уж сложно».

«Папочка…» — Куно подкралась ко мне сзади и, выглянув из-за спины, обняла меня.

Она странно смотрела на Милликас.

Милликас, казалось, на мгновение застыл, глядя на нее в замешательстве и удивлении, а потом улыбнулся. «Привет, я Милликас Гремори», — вежливо, но немного скованно представился он. Как будто он пытался поздороваться «правильно» и «благородно», но запинался, потому что все-таки еще ребенок.

— Я Куно. — Хвосты Куно слегка покачивались. — …Он мой папа. — В её голосе слышалась… защита.

— Приятно познакомиться! — Миликас, похоже, не уловил подтекст и просто продолжил. — Я его брат, надеюсь, мы сможем подружиться!

[Забавно.] — Ддрейг, похоже, был в восторге от происходящего. [Ты можешь сражаться с богами, можешь с ухмылкой обезглавить своих врагов, если считаешь, что они этого заслуживают. Ты можешь разрушать горы одним движением руки. Но когда дело касается ребенка, ты теряешься и действуешь неуклюже.]

Да пошел ты, Ддрейг.

{Оставь его в покое, с ним все в порядке.} — вмешался мой занпакто.

К счастью, подошла Ясака и подхватила Куно на руки. «Я рада, что ты к нам присоединилась, Милликас. Я столько слышала о тебе, маленький гений из семьи Гремори». Ясака быстро сориентировалась в ситуации и справилась гораздо лучше меня.

— Ах… э-э-э… — Миликас как-то смутился. — Благодарю вас за приглашение, госпожа Ясака. — Он неловко повторил движения, которым его, вероятно, учили много раз в жизни.

— Ты просто прелесть, — проворковала Ясака. — Не хочешь переодеться в купальный костюм?

«Да, мэм, все готово». Он вежливо кивнул.

«Куно, милая, почему бы тебе не показать ему, где можно переодеться?» — она снова усадила Куно на пол.

Ушки маленькой лисички дернулись. — Ладно, — проворчала она, когда они направились в ванную на первом этаже.

Венелана поцеловала меня в щеку. «Ты отлично справился».

«Я был как рыба, выпрыгнувшая из воды», — невозмутимо ответил я.

"Не принижай себя за то, что сделала правильный шаг". Она слегка пожурила. "Как ты себя чувствуешь?""элинг?"

"Честно? Документов нет.советник, но я думаю….Я делю добро.улыбаюсь.

«Поговорим об этом позже, хорошо?» — сказала она.

«Хорошо», — я просто кивнул.

«Не волнуйся, все будет хорошо», — сказала она теплым и ободряющим тоном. «Это не то, из-за чего стоит переживать. Расслабься, наслаждайся моментом, простоделай то, что получается само собой, ты никому не навредишь. Милликас — умный парень, онне останется равнодушным к твоим чувствам».

Да, не стоит относиться к этому так же, как к... предыдущему ужину.

Предполагалось, что мы будем отдыхать и веселиться.

«Так это все или…» Я огляделась по сторонам: все смотрели на меня, явно наблюдая за моей первой встречей со сводным братом.

«У нас еще несколько прибывающих», — сказала Артурия. «Но они уже готовы, мы можем отправиться в путь, как только все соберутся, и телепортировать их».

По-моему, звучит неплохо!

Всего один день отдыха — и я уже чувствую себя лучше.

http://erolate.org/book/3346/311878