Готовый перевод Rebirth Of The Mightiest Disciple (Reboot) / Реинкарнация Сильнейшего Ученика: Глава 19

Был вечер, и Сигурэ вернулась в додзё с несколькими царапинами, держа в руке чужую катану. Её собственная, как всегда, была за спиной.

– Я вернулась, – объявила она, переступая порог.

– С возвращением, Сигурэ. На этот раз ты пришла рано, и я не буду спрашивать, что ты делала, – ответил Кенсей Ма, ползая по полу и пытаясь сфотографировать её.

Сигурэ топнула по фотоаппарату ногой и спросила:

– Кеничи всё в порядке?

– О Кеничи? Да, он в порядке, хотя еле справляется с усиленной тренировкой, – ответил Кенсей Ма, продолжая фотографировать, но на этот раз нацелился на её спину. Сигурэ метнула сюрикен в объектив.

– Правильно, – холодно сказала она.

– Аааа! Мои линзы! – взвыл Кенсей Ма.

**[Время обеда]**

– Вау, Миу, ты всё это приготовила? – восхищённо произнёс Кеничи, глядя на стол.

– Не удивляйся. Ничего особенного, – скромно ответила Миу.

– Нет, конечно, я счастлив, потому что у тебя столько достоинств, – улыбнулся Кеничи.

– Ох, Кеничи-кун, – Миу покраснела.

– Хммм, – Хаято Фуриндзи усилил давление, давая понять, что перед ним не стоит флиртовать.

«Глупый старик», – про себя подумал Кеничи.

– Кстати, а где Сигурэ? – спросил он.

– Она любит есть одна, поэтому на чердаке, – ответила Миу.

– Но почему? Она должна есть со всей семьёй, – сказал Кеничи, продолжая есть.

– Да, но это её привычка, так что мы не настаиваем. Кстати, Кеничи-кун, почему ты так ешь? – спросила Миу, заметив, что он прикрывает свою еду рукой.

– Это потому, что я не хочу, чтобы они нападали на мою еду, используя клише из фильмов, где говорят, что еда – это тренировка, – объяснил Кеничи.

– Хо-хо, выкинь из головы эту стереотипную идею, – сказал Хаято Фуриндзи.

– Нет, меня вполне устраивает такая еда, – настаивал Кеничи.

Как только он произнёс эти слова, на его еду напали с трёх сторон: Сакаки, Апачай и Кенсей Ма попытались отхватить кусок.

– Позволь мне немного украсть, это часть твоего обучения, – сказал Сакаки, забирая еду.

– Звучит забавно! – подхватил Кенсей Ма, откусив кусочек.

Апачай молча старался съесть как можно больше.

Кеничи, готовый к такому повороту, начал быстро есть и смог сохранить половину своей порции. Он знал, что Миу принесёт ему рисовые шарики среди ночи, поэтому позволил им поесть.

– Эй, если ты уже съел половину, то пусть остальное достанется твоему сэнсэю, – крикнул Сакаки.

– Эй, прекрати. Это выглядит дешево, – возразил Акисамэ.

– Это истинная сила голода, – сказал Кенсей Ма.

– Ха-ха, тогда я тоже попробую, – заявил Хаято Фуриндзи.

– Дедушка! – возмутился Кеничи.

**[Полночь]**

Кеничи спал в своем спальном мешке в додзё, ожидая, когда за ним придет Миу. В голове он думал о том, как сделать Сигурэ более открытой для него. Хотя он знал её прошлое, понимал, что для полного сближения ей нужно довериться ему, а это потребует времени и совместных тренировок.

В этот момент он увидел, как Миу машет ему рукой, зовя его. Кеничи улыбнулся и подумал:

«Значит, она пришла».

Он последовал за ней на крышу додзё.

– Та-да, – радостно объявила Миу, показывая еду, которую принесла.

– Коэцудзи-сан велел мне отнестись к этому серьёзно… чтобы во время тренировок у тебя не было проблем, – объяснила она.

– Правда? Ты принесла её только потому, что так сказал Акисамэ-сэнсэй? – с грустным выражением лица спросил Кеничи.

– Что? Нет-нет, Кеничи-кун, я уже приготовила это для тебя, прежде чем он сказал, – смущённо ответила Миу.

Кеничи улыбнулся, подошёл к ней и, не дав опомниться, поцеловал её в губы.

– Спасибо, Миу. Это то, что я люблю в тебе, – сказал он.

Миу покраснела так, что из ушей шёл пар.

– Вид отсюда потрясающий, – сказал Кеничи, глядя на звёзды. – Такое чувство, будто я могу достать Луну.

– Да, это моё любимое место. Когда-то я мечтала найти друзей и смотреть на звёзды вместе с ними, – призналась Миу.

– Ну что ж, тогда я осуществил одну из твоих грёз. Я твой парень, – улыбнулся Кеничи.

– Да, более чем достаточно, – смущённо ответила Миу.

– Моя будущая мечта – сделать счастливыми мою жену и семью. Для этого потребуются и деньги, и силы, – сказал Кеничи.

– Значит, ты решил жениться не на одной, а на двух, – надула губы Миу.

– Дело не в этом, Миу. Я точно знаю, что не уверен, сколько девушек будет в моей жизни, но могу обещать, что никогда не позволю тебе быть неудовлетворённой мной, – серьёзно сказал он.

– Тогда как ты собираешься зарабатывать деньги? – спросила Миу, краснея.

– Я уже нарисовал мангу и написал роман, который, думаю, поможет заработать достаточно на всю жизнь, – уверенно ответил Кеничи.

– Правда? Почему ты мне об этом не сказал? – взволнованно спросила Миу.

– Ты никогда не спрашивала, но мы поговорим об этом позже. А теперь расскажи мне что-нибудь о себе. Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? – спросил Кеничи.

– Хм, – Миу замолчала. – Это… секрет, – наконец сказала она.

– Что? Разве я не говорил, что между парнем и девушкой не должно быть секретов? Скажи мне сейчас, – с улыбкой подошёл к ней Кеничи.

– Моя мечта – стать красивой невестой в будущем. Средняя школа Дайсан, первый класс, четвертая группа, Фуриндзи Миу, – раздался голос Сигурэ с другой стороны крыши.

Миу бросилась к Сигурэ, чтобы забрать у неё газету, но Кеничи крепко её удержал.

– Всё в порядке, Миу. Я сделаю эту мечту реальностью, – сказал он, заставив её покраснеть ещё сильнее.

– А как насчёт твоей будущей мечты, Сигурэ? – спросила Миу.

– Угу… – Сигурэ задумалась, но ничего не сказала.

– Если у тебя её нет, хочешь, я тебе дам? – предложил Кеничи.

Сигурэ кивнула.

– Тогда с этого момента твоя мечта – выйти за меня замуж и родить двоих детей: мальчика и девочку, – улыбнулся Кеничи.

– Кеничи-кун! – воскликнула Миу, краснея.

Сигурэ тоже покраснела и убежала. С тех пор она начала мечтать о том, чтобы выйти замуж за Кеничи и завести с ним детей.

http://erolate.org/book/3347/311915