Готовый перевод Rebirth Of The Mightiest Disciple (Reboot) / Реинкарнация Сильнейшего Ученика: Глава 109: Фрейя против Кисары

– Фрейя, ты хотела разобраться с Валькирией? Тогда иди и сделай это, – произнёс Один, и Фрейя, кивнув, направилась вперед. Кисара заметила её приближение и тоже сделала шаг навстречу. Они остановились, оказавшись всего в нескольких шагах друг от друга. На кране сидел Огата, наблюдая за происходящим с любопытством. Он заметил, что члены Редзанпаку расположились на берегу реки напротив, но их старшего среди них не было.

– Оставить Рагнарёк – это одно, но присоединиться к этим парням – совсем другое, – заметила Канаме.

– Это ещё посмотрим, – ответила Кисара и пнула её ногой.

Канаме блокировала удар и толкнула посох вперёд, но Кисара ловко отскочила назад.

– Чтобы победить мужчину, женщина должна использовать оружие. Тебе трудно это принять, – сказала Канаме.

– Хм, дело уже не в этом, – ответила Кисара, вставая в боевую стойку. – Я уже говорила раньше. Я хочу идти своим путём, и этот путь – вне тени!

С этими словами Кисара обрушила на Фрейю шквал ударов тхэквондо, но та блокировала их своим посохом.

– Ты молодец. Это одна из причин, почему я выбрала тебя. Но твои атаки бесполезны против меня! – сказала Фрейя, отразив один из пинков и ударив Кисару посохом в живот.

Кисара закашлялась, отступив назад.

– Кисара! – испуганно крикнул Сиратори.

– Почему ты так решительно противишься мне? – спросила Фрейя, готовя свой посох. – Раньше ты была так предана мне.

– Это как сказали Кеничи, Миу и Саэко, – выдохнула Кисара, возвращаясь в стойку. – Я хочу следовать своим идеалам, как они. Я ушла от Валькирий не потому, что считала оружие жульничеством, а потому, что хотела доказать, что могу стать сильной своими ударами! Девушка в кимоно, которая избила тебя, сказала, что оружие – это продолжение тела, как кулак для каратиста или локоть для муай-тай.

Фрейя поморщилась, вспомнив, как та девушка в кимоно с лёгкостью одолела её. Кисара воспользовалась моментом, отклонив посох Фрейи и используя импульс, чтобы развернуться и ударить её по голове. Фрейя блокировала удар, но Кисара снова развернулась и пнула её в спину, отправив в полёт. Фрейя быстро пришла в себя, воткнув шест в землю, чтобы смягчить падение.

– Это не битва между тхэквондо и посохом, это битва между тобой и мной, – сказала Кисара.

– Тогда посмотрим, как далеко ты сможешь зайти, – ответила Фрейя, бросаясь в атаку и вращая посох. Кисара оказалась в обороне, блокируя удары. Она попыталась нанести удар ногой, но Фрейя легко отразила его.

– Чёрт. Длинная, средняя и близкая дистанции – всё это перебор, – подумала Кисара, получив ещё один удар по руке.

– Попалась! – крикнула Кисара, схватив посох, но Фрейя разделила его на две части, заставив Кисару ослабить хватку.

– Ты не единственная, кто принял слова девушки в кимоно близко к сердцу. Мой посох – это продолжение моего тела. Возможно, я забыла об этом, стремясь к власти. Но с этим ты никогда не победишь меня, – сказала Фрейя, быстро собрав посох и нанося удар по голове.

"Очень сильно", подумала Кисара, уклоняясь. "Но если Миу и Кеничи смогли, то и я смогу". Она топнула ногой по земле, глядя на Фрейю с решимостью.

– Всё ещё не сдаёшься? Ты всегда была из тех, кто не сдаётся легко, – сказала Фрейя, бросаясь в завершающую атаку.

– Ох, похоже, это скоро закончится, – заметил Один с лёгкой ухмылкой.

– Чёрт возьми! Если Миу смогла, то и я смогу! – сказала себе Кисара, и её движения изменились. Все заметили это мгновенно. Она начала уклоняться от всех атак Фрейи, её движения стали плавнее, хотя и не совсем её собственными. Саэко, которая спарринговала с Миу, и сама Миу узнали её стиль.

– Кисара, попробуй предугадать её движения. Уклоняться не поможет, – крикнула Миу.

– Твои удары должны быть в той позиции, которую ты хочешь занять, только тогда они станут успешными, – добавила Саэко.

У Кисары не было времени обдумывать их слова, но, наблюдая за атаками Фрейи, она начала видеть её движения и предугадывать их. Она заметила брешь и прыгнула в воздух, нанося удар ногой по голове. Фрейя успела поднять посох для блока.

– Я же сказала, что этот посох – мой кулак. Нет места, куда я не смогу ударить или защититься, – сказала Фрейя, начиная толкать ногу Кисары, но та не закончила. Кисара опустила вторую ногу, крича:

– Это битва между моими ногами и твоими кулаками!

Двойной удар Кисары сломал посох Фрейи пополам и ударил её по голове.

– Фрейя! / Кисара! – раздались крики из обеих групп, когда обе рухнули на землю. Кисара встала, глядя на Фрейю.

– Это ещё не конец.

Фрейя медленно поднялась, держа сломанный посох.

– Тч, я сделала его ещё опаснее, – сказала Кисара, глядя на зазубренный конец.

Следующее, что произошло, стало неожиданностью для всех, кроме Саэко.

– Я проиграла, – сказала Фрейя, бросая сломанный посох. – Когда посох пользователя сломан... мы должны признать поражение.

– Что ты имеешь в виду? Ты всё ещё можешь двигаться! – крикнула Кисара.

Саэко подошла и положила руку на плечо Кисары.

– У каждого свои идеалы, Кисара. Твоя задача – доказать, что можешь выиграть своими ударами, а у пользователей оружия свои убеждения.

http://erolate.org/book/3347/312005