Готовый перевод Rebirth Of The Mightiest Disciple (Reboot) / Реинкарнация Сильнейшего Ученика: Глава 111: Нацу против Берсеркера 2

Нацу резко атаковал предплечьем, целясь в висок Берсеркера.

– Слишком медленно, – пренебрежительно бросил Берсеркер, но в этот момент получил мощный удар в затылок от двухшаговой атаки Отшельника.

Морщась от боли, Берсеркер бросил левую руку вперёд, но Нацу ловко уклонился и попытался ударить его локтем в лицо. Берсеркер поймал его руку, но не ожидал, что Нацу вытянет её и резко ударит по лицу, а затем нанесёт мощный удар кулаком с разворота, одновременно подставив ногу, чтобы сбить Берсеркера с ног.

– Он победил! – закричал Мацуи, размахивая флагом.

Кеничи покачал головой:

– Нет, ещё не всё.

Берсеркер быстро перевернулся и встал на плечи Нацу.

– Отшельник, что ты теперь будешь делать? Каким бы могущественным ни был твой учитель, он вряд ли научил тебя отражать атаку сверху, – сказал Кеничи.

– Не смотри на меня свысока, – ответил Нацу, пытаясь сбросить его, ударив левой рукой. Но Берсеркер перевернулся в воздухе и ударил его по лицу.

Нацу откатился, пытаясь избежать ударов, но Берсеркер не давал передышки, выполняя сальто назад, чтобы растоптать лицо противника.

– Ты боишься драться? – с маниакальной ухмылкой спросил Берсеркер.

– Все боятся! Это нормально! Но я больше боюсь скучать, чем проиграть! Ты будешь, как остальные, скучать со мной? Если не можешь, может, Кеничи Сирахама развлечёт меня?

– Не сравнивай меня с теми фальшивыми мастерами, с которыми ты сражался, – усмехнулся Нацу, вставая. – Я тебя одолею.

Он быстро сбил Берсеркера с ног, бросил его плечом на землю и развернулся, чтобы ударить открытой ладонью по шее.

– Я не проиграю тому, кто считает боевые искусства хобби! – заявил Нацу, вставая на колени Берсеркера.

– Я дал обещание победить! Меня учили, что проигрыш – это смерть, поэтому я никогда не теряю бдительность!

Перед тем как нанести завершающий удар локтем, Берсеркер поймал его руку.

– Хм... он всё-таки разозлился! – сказал Один. [Режим Берсеркера активирован!]

– Ты позволяешь мне немного повеселиться! – взревел Берсеркер, швыряя Нацу в сторону и ударяя по голове.

– Заткнись! – крикнул Нацу, поднимаясь, но Берсеркер обрушил на него шквал ударов и пинков без какого-либо порядка.

– Эй, Кеничи, я давно хотела спросить! Почему этот парень знает Хикакен и Хаккекукен? – спросила Ренка.

– Ну, он научился этому у твоего дяди Ма Согецу, – ответил Кеничи.

– Что? Мой дядя взял кого-то в ученики? Как это случилось?

– Видимо, его подкупили дорогим спиртным, но Ма Согецу всё равно не обучил его до конца и ушёл.

– Ну и человек! – воскликнула Ренка.

Кеничи задумчиво кивнул:

– Да, в некоторых вопросах оба брата одинаковы.

Нацу уклонялся от ударов, пытаясь найти слабое место.

– Хо, тогда попробуй это! – внезапно сказал Берсеркер, поворачиваясь спиной к Нацу.

Этот ход мог бы сработать, если бы Кеничи не показал Нацу, как его отразить. Нацу шагнул вперёд в момент, когда Берсеркер сделал сальто, чтобы ударить его в голову, и сам нанёс мощный удар ногой по голове Берсеркера.

– Он был учеником моего брата, чего и следовало ожидать, – сказал Кенсей Ма, наблюдая за боем.

– Это правда... Нормальный человек мог бы умереть от такого удара, – добавил Сакаки.

– Не обязательно, – возразил Акисаме.

– Правда? – удивился Кенсей.

Берсеркер уже встал.

– Из-за адреналина он не чувствует боли, – заметил Акисаме.

Берсеркер снова атаковал, но его скорость снизилась, что позволило Нацу прорваться сквозь его защиту и сломать инерцию движением обеих рук.

– Сдавайся! Для тебя боевые искусства – просто игра. Настоящие боевые искусства пугают, – сказал Нацу.

– Ты глуп, – ухмыльнулся Берсеркер. – Я только начинаю веселиться.

Раздался треск, когда Нацу сломал Берсеркеру локоть.

– Как и следовало ожидать от Отшельника. Сломать локоть без колебаний, – заметил Один.

– Ты, ублюдок! Умри! – закричал Берсеркер, атакуя сломанной рукой.

– Талант может далеко завести, – сказал Нацу, уклоняясь,

– Но тяжелая работа побеждает талант.

Он начал серию атак, нанося удары один за другим.

– Боевые искусства передаются из поколения в поколение тысячелетиями. В конечном итоге, труд побеждает талант!

Нацу закончил атаку локтем в грудь, после чего мощный удар отправил Берсеркера на землю.

– Если подумать, у меня есть талант, и всё же я много работаю. Если бы ты сражался с Кеничи, проиграл бы ещё более жалко, – сказал Нацу.

– Чёрт... Моё тело не слушается. Это чувство... – пробормотал Берсеркер.

– Это чувство поражения, – ответил Нацу, направляясь к Альянсу Синпаку.

– Чёрт, я не знал, что он стал таким сильным, – сказал Тор.

– Ла-ла-ла... сила дружбы и доверия, – промолвил Зигфрид.

Кеничи вышел вперёд, когда Нацу приблизился.

– Хорошо, моя роль закончена, Кеничи! – заявил Нацу, ударяя ему пять.

http://erolate.org/book/3347/312007