Готовый перевод Rebirth Of The Mightiest Disciple (Reboot) / Реинкарнация Сильнейшего Ученика: Глава 117: Правда!?

– Подожди!? Кеничи, как ты узнал, что Маю беременна!? – спросил Акисаме, выслушав рассказ. Остальные смотрели на Кеничи так, будто задавали ему тот же вопрос.

– Да, я не думала об этом тогда, но теперь, когда вспоминаю, мы не виделись до того дня, и лишь немногие знали о моей беременности, – сказала Маю, глядя на Кеничи.

– Да, насчёт этого... Я не знал, что она беременна! – ответил Кеничи.

– Ха!? – воскликнули все хором.

– Что ты хочешь этим сказать?! – спросил Кенсей за всех.

– Я говорю правду! Как сказала сестра Маю, мы не виделись до того дня. Я просто сказал это, потому что думал, что, возможно, Огата не попытается убить её из-за этого. Это было лучшее оправдание, которое пришло мне в голову, и я его использовал. Никогда не думал, что это правда, – заявил Кеничи.

– Так ты просто солгал? Но раз уж ты действительно была беременна, почему ты решила, что тебе одной можно решать, жить или умереть твоей дочери?

– Кеничи, это жестоко! – сказала Миу.

– Раз этого не случилось, нам не нужно об этом говорить, – вмешалась Саеко, и Ренка кивнула в знак согласия.

– Да, это жестоко, но знаешь, если бы меня не было там в тот день, она вместе с её нерождённой дочкой погибла бы, потому что думала не о ней, а только о мести за своего отца, который сам согласился на этот брак. После чего мистер Цутому не смог бы жить нормально, отдавая все силы, чтобы убить Огату ради мести за свою семью, – сказал Кеничи с явным гневом в голосе.

– Да... Я знаю, что мой момент эгоизма мог разрушить мою семью, и вы спасли нас. За это я буду благодарна вам всю жизнь, – сказала Маю, склонив голову.

– Просто постарайся думать, прежде чем действовать. Это всё, о чём я прошу, – сказал Кеничи, глядя на спящую дочь Маю и улыбаясь.

– Но как ты вообще оказался там, Кеничи?! Твой дом далеко от додзе! – спросила Саэко.

– Ну, за это тебе придётся благодарить Ниидзиму! – ответил Кеничи, почесывая голову.

– Ниидзиму!? – Миу и Ренка переглянулись.

– Этот “инопланетянин”? – уточнила Саэко.

– Почему он? – спросила Миу.

– Ну, как вы знаете, я попросил его найти информацию о хороших додзе, и так я узнал о Тенчи Мушин Рю. Решил сам пойти проверить додзе, и когда подошёл к месту, увидел дым. Я побежал туда и увидел, как миссис Маю нападает на Огату. Он блокировал её атаку и отталкивал её, предупреждая, чтобы она больше не нападала, иначе он тоже пойдёт на убийство. У меня не было времени, поэтому я решил отвлечь его камнями, чтобы он перестал обращать внимание на неё, – объяснил Кеничи.

– Так что, можешь подумать и о Ниидзиме, – добавил он.

– Ну, тогда и мы так сделаем, но я не знала, что ты собираешься проверить наше додзе. Мы могли бы стать твоими мастерами, старшей сестрой и братом, если бы не этот негодяй Огата, – сказала Маю, качая головой.

– Да, может быть. Кто знает, я бы присоединился, только если бы был уверен, что чему-то научусь, – сказал Кеничи.

– Хо! Ты бросаешь вызов нашему учению! – воскликнула Маю, пока Цутому пытался её успокоить.

– Ха-ха-ха! Парень сражался против Апачая, прежде чем присоединиться к додзе, просто чтобы убедиться, что он чему-то научится у нас, – сказал Сакаки.

– Апачай не хотел причинять ему вреда! Он был с ним мягок! – вмешалась Апачайская помощь.

– Не знаю, откуда ты это услышал, но да, конечно, как гроссмейстер муай-тай, ты был со мной мягок, – сказал Кеничи с печальной улыбкой.

– Так ты хочешь сразиться с нами, вот что ты хочешь сказать!? – спросила Маю.

– Я говорю, что прежде чем присоединиться к вашему додзе, я бы попросил спарринг с кем-то из вас. Но если вы действительно хотите сразиться со мной, это будет полезно. Я смогу понять, на каком уровне нахожусь, – ответил Кеничи.

– Хорошо, тогда начнём сейчас или ты хочешь отдохнуть сегодня, а мы устроим спарринг завтра? – спросила Маю.

Кеничи собирался ответить, но тут зазвонил его телефон. Увидев, что это его редактор Рюто Кагути из Котогава Сенен, он извинился и взял трубку.

– Да, привет, Рюто-сан, – сказал Кеничи.

– Здравствуйте, Кеничи-сенсей, извините за беспокойство. Я звоню, чтобы сообщить, что ваша манга и книга достигли вершины популярности. С нами связались, чтобы спросить, не будете ли вы против, если оба произведения адаптируют в аниме, – сказал Рюто Кагути.

– Хм... Прошло всего полтора месяца, а уже хотят сделать аниме. Может, стоит подумать о повышении моего гонорара? – пошутил Кеничи.

– Да, мы тоже хотим обсудить это. Скажите, когда вы будете свободны, чтобы мы могли поговорить, а потом вместе встретиться с компаниями, которые хотят сделать аниме-адаптацию, – предложил Рюто.

– Хм... Ладно, тогда приходи в додзе, где я сейчас живу, – сказал Кеничи, назвав адрес.

– Хорошо, я буду там с боссом примерно через час, – ответил Рюто.

– Конечно, буду ждать, – сказал Кеничи, положил трубку и вернулся к остальным.

– Кто это был, Кеничи? – спросила Миу.

– Мой редактор, – ответил Кеничи, затем посмотрел на Маю.

– Извини, Маю-сан, похоже, сегодня спарринг не получится. У меня дела с редактором, он приедет через час. Но мы можем сделать это завтра.

– Всё в порядке. Завтра я отправлю Цутому на спарринг с тобой, – сказала Маю.

– Отлично, спасибо, – улыбнулся Кеничи.

– Пойдём, Маю-сан, ты можешь оставить Кири спать в моей комнате, – предложила Миу, указывая на Маю, которая держала спящую Кири на руках.

http://erolate.org/book/3347/312013