Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 21: Башня покемонов Лавендер Таун

**Глава 21: Башня покемонов Лавендер Таун**

Джулиан был готов к новому приключению. Он покормил своих покемонов и покинул ПокеЦентр. На улице он снова встретил Стива, который тренировался со своим Бульбазавром. Казалось, покемон почти освоил новый приём – «Энергетический шар». Увидев Джулиана, Стив улыбнулся и начал махать рукой, но Джулиан не был в настроении для разговоров. Он сел на свой мотоцикл и уехал, не оглядываясь.

По пути в Лавендер Таун Джулиан остановился у реки. Он выпустил своих покемонов, и они начали тренироваться. Время пролетело незаметно, и небо уже окрасилось в оранжевые тона, когда Джулиан наконец осознал, что задержался слишком долго.

– Я потратил здесь слишком много времени. Надеюсь, успею добраться до города до темноты, – пробормотал он.

Собрав покемонов, Джулиан снова отправился в путь, на этот раз на полной скорости. Он добрался до Лавендер Тауна к девяти часам вечера. Это был маленький городок с небольшим количеством жителей. Большинство из них – пожилые тренеры, потерявшие своих покемонов. Лавендер Таун был известен как огромное кладбище покемонов, где люди хоронили своих верных друзей в Башне покемонов. Говорили, что возле башни иногда можно увидеть призраков.

Джулиан осмотрелся. Вокруг стояли небольшие домики. Он подошёл к ближайшему и постучал в дверь. Ему открыл старик, который после короткого разговора согласился пустить его в дом. Внутри было уютно, хотя и скромно. Единственным источником света был камин.

– Молодой человек, хотите чаю? – предложил старик.

– Спасибо, не откажусь, – ответил Джулиан.

Старик усадил его в кресло и ушёл готовить чай. Джулиан, оглядываясь, заметил в углу свернувшегося Кубона. Он подошёл к покемону и протянул руку, чтобы погладить его, но Кубон начал дрожать от страха. Джулиан достал конфеты и протянул их.

– Вот, возьми. Я тебя не трону, – сказал он.

Кубон осторожно понюхал конфеты, но есть их не решался. Он настороженно посмотрел на Джулиана, но через несколько секунд, поняв, что парень не причинит ему вреда, взял угощение. Конфеты оказались вкусными.

– Похоже, тебе понравилось. Вот, у меня есть ещё, – улыбнулся Джулиан.

Он выпустил своего Кабуто, чтобы тот поиграл с Кубоном. Сначала Кубон насторожился, но когда Кабуто подошёл и поприветствовал его, он расслабился. Вскоре они нашли общий язык и начали играть. Джулиан сел в кресло и наблюдал за ними.

Вскоре вернулся старик с чаем. Увидев весело играющего Кубона, он удивился и радостно улыбнулся.

– Молодой человек, я не видел его таким счастливым уже очень давно. Спасибо вам, – сказал старик.

– Что-то произошло? – спросил Джулиан.

– Да. Ещё два месяца назад Кубон был очень весёлым и подвижным покемоном, но всё изменилось, когда пришли люди в чёрной форме. Кубон и его мать жили рядом с башней. Этот проказник часто забегал ко мне, зная, что я его покормлю... Эти люди хотели убить их ради рогов. Мать Кубона пожертвовала собой, чтобы он смог спастись. После этого он прибежал ко мне и вот уже два месяца не покидает дом, – объяснил старик.

– А эти люди в чёрном… – начал Джулиан, и у него появились смутные подозрения.

– Когда я расспрашивал человека, который стал очевидцем, он сказал, что на их форме были буквы «R». Я однажды видел призрак его матери у башни и даже пытался привести туда Кубона, но что бы я ни делал, он не соглашается покинуть дом. Может, вы попробуете уговорить его? – предложил старик.

Джулиан быстро допил чай, встал и подошёл к играющим Кабуто и Кубону. Увидев его, они перестали играть.

– Кубон, я слышал, что призрак твоей матери ждёт тебя у башни. Почему бы нам не навестить её? – спросил Джулиан.

Услышав это, Кубон снова начал дрожать и замотал головой, отказываясь.

– Но чего ты боишься? Я пойду с тобой, как и Кабуто. Ты знаешь, он очень силён и сможет нас защитить. У меня есть ещё много сильных друзей, которые помогут в случае чего, – убеждал Джулиан.

Кубон замер в нерешительности. Тогда Кабуто подошёл к нему и что-то тихо сказал. Через несколько секунд Кубон кивнул. Джулиан улыбнулся, взял Кубона на руки, а Кабуто усадил себе на голову, как шапку. Перед тем как они ушли, старик сказал:

– Мальчик мой, будь осторожен и, пожалуйста, позаботься о Кубоне.

– Не волнуйтесь, я верну его в целости и сохранности. В конце концов, что может случиться? – ответил Джулиан.

Попрощавшись, он вышел из дома и направился к башне. Она была видна издалека, но только подойдя ближе, Джулиан понял, насколько жуткой она выглядела, особенно ночью. Но он уже сказал: что может случиться? Максимум, с чем они столкнутся, – это покемоны призрачного типа. Ну и, возможно, настоящие призраки покемонов.

– Ну что, пошли? – спросил Джулиан, глядя на своих маленьких спутников.

http://erolate.org/book/3352/313422