Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 7: Пьютер Сити

Глава 7: Пьютер Сити

Когда Джулиан вышел из Виридианского леса, перед ним открылся вид на большой город с красивыми домами и множеством деревьев.

– Смотри, приятель, мы прибыли в Пьютер Сити. Здесь нас ждёт первый бой в спортзале, – сказал Джулиан, обращаясь к своему спутнику.

Чимчар смотрел на огромный город с широко раскрытыми глазами. Он впервые видел такое большое место, где столько людей и покемонов. Чимчар был полон волнения и предвкушения.

– Пойдём, – сказал Джулиан, и они направились к городским воротам.

Когда они подошли ближе, их остановила женщина с голубыми волосами в полицейской форме. Джулиан узнал в ней офицера Дженни.

– Стойте, прямо там. Не двигайтесь, – строго сказала она.

– Есть какая-то проблема, офицер Дженни? – спросил Джулиан, приподнимая бровь.

– С какой целью вы прибыли в город? – продолжила она.

– Я тренер покемонов и пришёл сюда, чтобы бросить вызов спортзалу вашего города, – ответил Джулиан, доставая своё удостоверение и показывая его офицеру.

Она внимательно изучила документ.

– Итак, вас зовут Джулиан, вам 16 лет… Вы выглядите намного старше своего возраста, – заметила она.

– Это имеет значение, офицер Дженни? – спросил он с улыбкой.

– Нет, это не имеет значения, – она слегка покраснела и продолжила. – Извините за неудобства. В округе появились люди, крадущие покемонов, поэтому мы должны проверять личность каждого, кого замечаем.

– Я совсем не против, что меня остановила такая красивая леди, – сказал Джулиан.

Услышав это, Дженни покраснела, как помидор, и попыталась сменить тему, но её мысли были в беспорядке. К счастью, Джулиан прервал её замешательство.

– Офицер Дженни, вы можете довезти меня до ПокеЦентра? Я и мои покемоны очень устали. Я буду вам крайне благодарен, – попросил он.

– Конечно, иди за мной, – ответила она, давая указания своему коллеге, после чего направилась к мотоциклу.

– Запрыгивай, – сказала она, залезая на байк.

– Офицер Дженни, – начал Джулиан, когда они с Чимчаром устроились на пассажирском сиденье. – Можно вопрос?

– Что такое? – спросила она.

– Все офицеры Дженни такие же красивые, как и вы? – поинтересовался он.

Услышав это, Дженни чуть не врезалась в столб. Она была смущена до предела, а Джулиан наслаждался её реакцией.

– Спасибо, офицер Дженни, это была действительно весёлая поездка, – сказал он, слезая с мотоцикла. – Увидимся в следующий раз.

– Всё в порядке. Надеюсь, мы ещё встретимся, – ответила она и уехала.

Джулиан вошёл в ПокеЦентр. Внутри было много тренеров с покемонами. Одни были больны, другие ранены, а третьи просто отдыхали. Он подошёл к медсестре Джой.

– Чем я могу вам помочь? – спросила она с улыбкой.

– Меня зовут Джулиан, вы можете помочь мне позаботиться о моих покемонах? – он достал три покебола и снял с плеча Чимчара, передавая их ей. – И могу ли я получить комнату, чтобы остаться здесь на ночь?

– Конечно, Чэнси, отведи Джулиана в зону отдыха тренеров и покажи ему комнату, – попросила Джой.

– Чээнсиии! – ответила Чэнси, кивнув головой и повели Джулиана в зону отдыха.

После того как Чэнси ушла, Джулиан сел на скамейку перед своей комнатой, наблюдая, как покемоны играют друг с другом.

– Я должен позвонить профессору Оуку и сообщить ему, что прибыл в Пьютер Сити, – подумал он вслух.

Он подошёл к телефону и набрал номер профессора. На экране появилось изображение Оука.

– Джулиан, как поживаешь? Похоже, ты прибыл в Пьютер Сити, – поприветствовал его профессор.

– Рад видеть вас, профессор. Я только что прибыл в город, так что просто позвонил, чтобы сообщить об этом. Кстати, мой Мэджикарп превратился в красного Гаярдоса. И по какой-то причине он больше, чем должен быть…

– Ах, как интересно! Красный Гаярдос… Надеюсь, что я смогу встретиться с ним в ближайшее время и провести дополнительные исследования, – сказал профессор.

– Ладно, я пошёл. Завтра мне нужно победить в тренажёрном зале этого города. Передавайте привет нашим, – попрощался Джулиан.

– Ха-ха, хорошо. Удачи в предстоящей битве, – ответил профессор.

Экран погас, и Джулиан направился к стойке, где стояла медсестра Джой.

– Медсестра Джой, вы сегодня прекрасно выглядите, – сказал он с улыбкой.

– Боже, ты заставляешь меня краснеть, – ответила она, слегка заалев.

– Ах, из-за вашей красоты я совсем забыл, как поживают мои покемоны. Они идут на поправку? – спросил он.

– Ох, ты такой кокетливый… – она снова покраснела и закрыла лицо от смущения. Через несколько секунд она успокоилась. – И да, ваши покемоны очень здоровы, они на самом деле очень сильны. Вы, должно быть, очень хорошо заботитесь о них.

Как только её покемон принёс покеболы, Джулиан сразу открыл тот, в котором был Пиджи. Птица вылетела и начала кружить по помещению.

– Пиджи, похоже, ты снова можешь летать. Благодарю вас, – сказал Джулиан.

Пиджи сел на его плечо.

– Ваш Пиджи был исцелён, но вам не нужно благодарить меня, – сказала Джой, задумавшись. – Ну, только если вы расскажете, как вы сделали своих покемонов такими сильными. Это может понадобиться другим тренерам.

– Только если медсестра Джой согласится поужинать со мной сегодня вечером, – снова улыбнулся Джулиан.

Джой задумалась: *Что произойдёт, если я пойду? Ну, я пойду, чтобы увеличить свои знания, да и он тоже очень красив, и эта улыбка убивает меня… Ладно. Всё же и мне нужно иногда отдыхать.*

– Хорошо, Джулиан, я принимаю твоё предложение, – кивнула она.

– Тогда встретимся здесь вечером. Пока! – махнул он рукой.

– Пока, – ответила Джой.

Джулиан направился в тренировочную зону и выпустил всех своих покемонов, кроме Гаярдоса.

Покемоны отправились играть, а парень направился к водоёму, чтобы выпустить Гаярдоса. Время шло, и наступил вечер. Джулиан решил зайти за медсестрой Джой. Когда он увидел её в повседневной одежде, то не смог скрыть восхищения.

– Ты выглядишь потрясающе, – сказал он, улыбаясь.

– Спасибо, – ответила Джой, слегка смутившись.

Они отправились в ресторан, где провели время в приятной беседе. Джулиан поделился своими рецептами еды для покемонов, а Джой дала ему несколько полезных советов по уходу за ними.

– Ты действительно знаешь, как заботиться о них, – заметил Джулиан.

– Это моя работа, – с улыбкой ответила Джой.

Когда ужин подошёл к концу, Джулиан предложил:

– Может, зайдёшь ко мне в комнату?

Они направились к нему, и, оказавшись в комнате, их чувства взяли верх. Они начали целоваться, а затем провели ночь вместе, наслаждаясь моментом.

Утром, проснувшись, они оба понимали, что эта ночь была особенной, но не станет повторяться каждый день. У Джой была работа, а Джулиану предстояло путешествовать по миру.

– Мы можем быть больше, чем друзьями, но не любовниками, – предложил Джулиан.

– Я согласна, – ответила Джой.

Они обнялись, понимая и уважая выбор друг друга. Этот день подошёл к концу, оставив после себя тёплые воспоминания.

Офицер Дженни. Медсестра Джой.

http://erolate.org/book/3352/313442