Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 13. Особняк Покемонов

**Глава 13: Особняк Покемонов**

Джулиан шёл по дороге, исследуя остров и посещая разные места. Он был раздражён тем, что никак не мог найти место для отдыха. Остров был настолько популярен среди туристов, что все отели, гостиницы и даже ПокеЦентр были переполнены. У Джулиана не оставалось выбора, кроме как отправиться в гостиницу Блэйна, которая находилась рядом с вулканом. Он решил пойти туда ночью, после того как осмотрит город.

– Если я не ошибаюсь, это тот самый остров, где учёный из команды Ракета создал Мьюту. Думаю, мне стоит поискать, может, я смогу что-то найти, – пробормотал Джулиан себе под нос.

Он объехал весь остров и наконец обнаружил заброшенный особняк на окраине.

– Думаю, это то самое место, – сказал он, подходя к зданию.

Джулиан вошёл внутрь, но ничего особенного не заметил. Взгляд его упал на две лестницы: одна вела наверх, другая – в подвал.

– Сначала проверю верхние этажи, а потом спущусь в подвал, – решил он.

Он поднялся на второй этаж, но там были только пустые комнаты, покрытые пылью. На третьем этаже он наткнулся на группу Коффингов. Увидев его, они тут же разбежались, не желая вступать в конфликт. Джулиан обыскал этаж, но нашёл лишь несколько бесполезных документов. На других этажах ситуация повторилась, за исключением одного Дитто, который замаскировался под случайного покемона.

Джулиан был разочарован. Он надеялся найти хотя бы одного покемона призрачного или тёмного типа, которые могли бы быть ему полезны.

– Нет никаких покемонов призрачного типа, но даже если бы они и были, у меня нет покемонов, которые могли бы с ними справиться. Ладно, спустимся в подвал и посмотрим, что там, – сказал он себе.

Спустившись в подвал, Джулиан увидел множество лабораторного оборудования. Он начал искать и нашёл документы о генетике покемонов, но они оказались не слишком полезными.

– Я на сто процентов уверен, что это то место, где был создан Мьюту. Но эта лаборатория выглядит как обычный исследовательский центр. Хотя эти документы о генетике покемонов доказывают обратное. Возможно, здесь есть секретный проход, – подумал он.

Джулиан начал тщательно осматривать каждый угол и наконец обнаружил стену, за которой была пустота.

– Монферно, выходи! Сломай эту стену с помощью Сфокусированного удара, – приказал он.

Монферно выполнил приказ, и за стеной открылся потайной ход. Джулиан вернул покемона в покебол и двинулся вперёд. Через минуту он оказался перед стальной дверью, которая преграждала ему путь.

– Ну, это был долгий путь вниз. Теперь нужно как-то пройти через эту дверь. К счастью, у меня есть Хитран, – сказал он.

Джулиан вызвал Хитрана и приказал ему расплавить дверь. Покемон раздул мощное пламя, и дверь быстро превратилась в раскалённую жидкость.

– Хорошая работа, Хитран. Теперь иди и отдохни, – похвалил он покемона и вернул его в покебол.

Внутри лаборатории Джулиан увидел множество продвинутого оборудования. В центре комнаты стоял огромный стеклянный контейнер, окружённый толстыми проводами и заполненный какой-то жидкостью.

– Наконец-то нашёл его. Это контейнер, в котором был создан Мьюту. Хоть они и покинули это место, но оставили много машин. И похоже, они всё ещё работают, – пробормотал он.

Джулиан начал осматривать лабораторию и нашёл документы, озаглавленные «Проект Мьюту». В них описывался процесс генетической модификации покемона.

– Если они покинули это место, а проект был успешным, почему они оставили эти документы? Неужели они не боятся, что кто-то найдёт это место и украдёт информацию? – задумался он.

Он положил документы в свою сумку и продолжил осмотр. Вдруг он заметил, что некоторые машины всё ещё тёплые.

– Почему они тёплые? Похоже, кто-то был здесь раньше и использовал оборудование, – подумал он.

В этот момент он услышал щелчок и быстро спрятался за машиной. Стена с другой стороны медленно открылась, и в комнату вошёл старик в белом лабораторном халате. Джулиан никогда не видел его раньше, но у него были подозрения, кто это может быть.

Он тихо вызвал Ивизавра и приказал ему быть наготове. Когда старик увидел расплавленную дверь, он начал паниковать, но было уже поздно.

– Ивизавр, используй Виноградные лозы и свяжи его, – приказал Джулиан.

Старик обернулся, но его уже опутали лозы. Он попытался вырваться, но это было бесполезно.

– Кто ты такой, чёрт возьми, и почему ты здесь?! – закричал старик.

– Остынь, старина. Похоже, ты не осознаёшь ситуацию, в которой находишься. Теперь ты мой заложник, и я единственный, кому позволено задавать вопросы, – спокойно ответил Джулиан.

Он подошёл к старику, забрал его покеболы и электрошокер, который был у него в кармане. Убедившись, что старик не сможет сбежать, Джулиан ударил его по затылку, и тот потерял сознание.

Джулиан связал старика верёвкой, бросил его в угол и начал готовиться к разговору. Через час старик очнулся и увидел Джулиана, сидящего перед ним на стуле с улыбкой на лице.

– Итак, давайте сразу к делу. Как вас зовут? – спросил Джулиан.

Старик понял, что лучше не врать.

– Меня зовут Джон, – ответил он.

– Так, Джон. Вы член команды Ракета? – продолжил Джулиан.

Джон побледнел. Этот человек знал, что он был частью команды Р.

Джон замер, не зная, как ответить на вопрос, но вдруг его тело пронзила острая боль, словно через него прошёл электрический разряд. Он очнулся и увидел, что парень держит в руке плоскогубцы, из которых сыпались искры. Теперь Джон понял, что его просто ударили током.

– Старина Джон, я не из терпеливых и не люблю, когда мне врут. Если будешь колебаться или лгать, я буду бить тебя током, с каждым разом увеличивая силу, – холодно произнёс Джулиан, и его взгляд был настолько ледяным, что Джон почувствовал, будто перед ним стоит демон. Даже его бывший босс не выглядел так пугающе. Джон решил не рисковать и начал говорить.

– Да, я был членом команды Ракета, но сбежал от них, – признался он.

– Зачем ты это сделал? – спросил Джулиан, не отводя от него взгляда.

– После того как мои товарищи закончили модифицировать гены Мью в Мьюту, им не только не дали обещанного, но и заперли в Главном штабе, чтобы они сгнили там. Лишь несколько человек знают об этом эксперименте, включая меня. Поэтому я украл все данные и сбежал, – объяснил Джон.

Джулиан достал документы, которые у него были, и показал их Джону. Тот заколебался, но, вспомнив о боли, решил не молчать.

– Нет, это только поверхностная информация. У меня есть полные данные, они хранятся здесь, в главном компьютере, – сказал он.

– И что ты собирался делать с этой украденной информацией? – спросил Джулиан.

– Конечно, я хотел перезапустить проект и стать богатым и могущественным! – выпалил Джон.

– Хорошо, достаточно. Включи компьютер и дай мне доступ к информации, – приказал Джулиан.

Он развязал Джона и подвёл его к главному компьютеру. Джон быстро снял блокировку и отошёл в сторону. Как только это произошло, Джулиан снова оглушил его, после чего начал изучать данные о "Проекте Мьюту". Он также нашёл много информации о самой команде Ракета. Скопировав всё на диск, он положил его в сумку, удалил данные с компьютера и покинул особняк, оставив Джона без сознания. Перед уходом Джулиан оглянулся на здание, вздохнул и ушёл.

[Независимо от того, в каком мире ты находишься, всегда найдутся люди, движимые жадностью. Хорошо, что этот Джон был стар и не слишком сопротивлялся, иначе мне пришлось бы использовать те методы пыток, которым я научился в старые времена, когда ещё служил в армии.] – подумал Джулиан, уходя в темноту.

http://erolate.org/book/3352/313448