Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 38: Дуэт Команды Ракета

**Глава 38: Дуэт Команды Ракета**

Джулиан проснулся рано утром. Сегодня он отправлялся на материк. Собрав вещи, он сел на корабль. После двух дней пути он наконец добрался до порта недалеко от Фуксия Сити. Сойдя с корабля, он достал свой мотоцикл из космической сумки и отправился в город, чтобы пополнить запасы.

(Примечание: Он может убирать мотоцикл в сумку? Почему тогда он не делает это постоянно, а оставляет его где-то ещё?)

Прибыв в город, он увидел того, кого меньше всего хотел встретить, — Эша. Похоже, тот недавно победил лидера спортзала Когу. Джулиан не хотел ввязываться в неприятности, ведь где бы Эш ни появлялся, проблемы следовали за ним по пятам. Джулиан дошёл до рынка, пополнил запасы и уже собирался уходить, как вдруг услышал, как кто-то окликнул его по имени. Он не смог удержаться от вздоха, узнав голос Эша. Джулиан проклинал своё невезение — убежать от этого мастера неприятностей у него не получилось. (Примечание: Ну, хоть в чём-то он мастер, пусть даже не в покемонах.)

Джулиан обернулся и увидел, что к нему подбежал Эш, а за ним Брок и Мисти.

– Привет, Джулиан! Ты здесь, чтобы сразиться с лидером спортзала Когой? Я должен предупредить тебя, он очень силён, и у меня даже есть значок, – сказал Эш, раскрывая куртку и показывая шесть значков.

Джулиан лишь кивнул.

[Похоже, я потратил слишком много времени, бродя вокруг, позволяя даже Эшу почти догнать меня. У Гэри, должно быть, уже семь или восемь значков. Этот парень не будет сидеть на месте, а начнёт собирать их как можно быстрее.]

– Я вижу, у тебя уже шесть значков. Это хорошо, но тебе стоит поторопиться, – сказал Джулиан.

– Поторопиться? Зачем? – удивился Эш.

– Ты же не хочешь, чтобы Гэри хвастался перед тобой? Насколько я знаю, у этого сопляка уже семь или восемь значков, – ответил Джулиан.

– О нет, как я мог забыть об этом! Ребята, отпустите меня, мне нужно срочно получить следующий значок! – воскликнул Эш, таща за собой Брока и Мисти.

Джулиан улыбнулся, глядя на их спешный уход.

[Очень легко отвлечь этого ребёнка. Достаточно упомянуть Гэри, и он забывает обо всём. Ну, теперь я свободен, и мне тоже нужно продолжать путь.]

Джулиан направился в сторону Лавендер Тауна. Его следующей целью был горный туннель, до которого можно было добраться только через этот город.

[Надо навестить мистера Смита, узнать, как у него дела.]

После нескольких дней тренировок и долгой дороги Джулиан наконец добрался до Лавендер Тауна.

[Боже… Даже если карты Канто в моём прошлом мире казались маленькими, здесь всё иначе. Четыре дня, чтобы добраться из Фуксия Сити в Лавендер Таун…]

Город встретил его тишиной и спокойствием, но в воздухе витала лёгкая жуть. Увидев вдалеке башню покемонов, Джулиан подошёл к дому мистера Смита и постучал. Ответа не последовало. Он попытался открыть дверь и с удивлением обнаружил, что она не заперта. Внутри никого не было, но чайный столик был перевёрнут, а ваза разбита. Увидев это, Джулиан рассердился и вышел. Он постучал в дверь соседа, но и там никто не ответил. Джулиан знал, что внутри кто-то есть. Он выбил дверь пинком и вошёл. В углу комнаты он увидел испуганного худощавого мужчину, который держал в руках палку для защиты. Увидев холодный взгляд Джулиана, мужчина чуть не лишился чувств.

– Расскажи мне, что случилось в доме мистера Смита, – потребовал Джулиан.

Не желая терять времени, Джулиан выпустил тяжёлое давление, которое он научился создавать после начала культивации духовной энергии. Почувствовав это, мужчина не стал сопротивляться и рассказал всё.

– Два человека пришли в город рано утром. Они сказали, что члены Команды Ракета. Потребовали отдать им всех покемонов. Люди отказались, и тогда эти двое силой захватили их вместе с покемонами. Они попытались убежать, но другие жители погнались за ними к башне покемонов.

– Это всё? – спросил Джулиан, его лицо оставалось холодным.

– Да, это всё, что я знаю. Пожалуйста, пощадите меня! – умолял мужчина.

Джулиан даже не взглянул на него. Он бросил ему несколько покедолларов и ушёл. Запрыгнув на мотоцикл, он направился к башне. По мере приближения он стал слышать голоса. Джулиан остановил мотоцикл, чтобы не выдать себя, и пошёл к источнику звука. Он увидел машину с огромными механическими руками. В одной из них была клетка с покемонами, а в другой боролся мистер Смит.

– Старик, сдавайся. Ты уже стар и близок к смерти, зачем тебе покемоны? Это касается и всех вас, старых дураков, лежащих на земле, – насмехался Бутч.

– Да, вы, старые дураки, не нуждаетесь в покемонах. Босс использует их, чтобы доминировать в мире, ха-ха-ха! – добавил Кэссиди.

Джулиан, видя это, был в ярости. Вид раненых людей и мистера Смита, подвергающегося пыткам, ударил его по нервам.

– Инфернейп, выходи, – приказал он.

Инфернейп появился и сразу понял, что эти двое попали в серьёзную беду.

– Активируй «Яростное пламя», а затем «Огненный заряд», – скомандовал Джулиан.

После эволюции Инфернейп научился полностью контролировать свою огненную мощь. Теперь для активации способности ему достаточно было одной мысли. Инфернейп заревел, огонь запылал над его головой, пламя начало вращаться вокруг него, поднимаясь всё выше, окрашивая небо в оранжевый цвет. Если бы здесь был вулкан, люди подумали бы, что он извергается. Бутч и Кэссиди были ошеломлены. Они обернулись и увидели, как пламя летит прямо на них. Прежде чем они успели среагировать, огонь пронзил их машину, как нож масло. Робот вспыхнул, его руки разжались, освободив мистера Смита и клетку с покемонами.

– Ивизавр, выходи и используй «Виноградную лозу», чтобы поймать мистера Смита и клетку, – приказал Джулиан.

Сила Ивизавра заметно возросла, и теперь он с лёгкостью мог поднимать даже огромные каменные глыбы с помощью своих лоз. Поймать клетку, полную покемонов, и самого мистера Смита для него не составило труда. Ивизавр аккуратно опустил их на землю.

– Кабутопс, выходи и используй «Металлический коготь», чтобы разрезать клетку, – продолжил Джулиан.

Кабутопс появился и быстрыми движениями перерезал прутья клетки, освобождая пойманных покемонов. Из клетки выбежал Маровак и сразу же бросился к мистеру Смиту, чтобы проверить, всё ли с ним в порядке.

– Похоже, Кубон тоже эволюционировал, – заметил Джулиан.

В этот момент раздался оглушительный грохот. Робот, который до этого угрожал всем, взорвался на куски. Бутч и Кэссиди, почерневшие от дыма, свалились на землю. Они даже не успели понять, что произошло, как уже оказались в пыли. Оглядевшись, они увидели, что все покемоны, которых они поймали, были освобождены, а рядом с ними стоял молодой человек с тремя покемонами. Бутч и Кэссиди сразу поняли, что именно он виноват в их нынешнем положении.

– Как ты смеешь нападать на уважаемых членов Команды Ракета?! – закричала Кэссиди в ярости.

– Да! Ты даже не представляешь, с кем связался! – добавил Бутч.

– Да кто вы вообще такие, два клоуна? – спокойно ответил Джулиан.

Он, конечно, знал, кто они такие, но они его совершенно не интересовали. Для него они были просто бесполезными второстепенными персонажами. Хотя они и были чуть лучше, чем знаменитое трио Команды Ракета, Джулиану было всё равно.

– Хотите проблем? Плохо будет всем! – угрожающе произнёс Бутч.

– Чтобы мир в разруш- Стоп, ты что назвал нас клоунами?! – возмутилась Кэссиди.

– Эй, Кэссиди! Мы ещё не закончили наше знакомство, – попытался успокоить её Бутч.

– Заткнитесь, идиоты. Если я услышу ещё хоть одно слово из ваших уст, вы очень сильно пожалеете, – холодно сказал Джулиан.

Бутч и Кэссиди почувствовали, как по их спине пробежал холодок. Они посмотрели на Джулиана и увидели его ледяной взгляд, который словно проникал им в душу. На мгновение им показалось, что перед ними стоит сам дьявол, но они быстро взяли себя в руки.

– Да как ты смеешь! Хондаур, Ратикейт! – крикнула Кэссиди.

– Вперёд, Праймейп, Хитмонтоп! – добавил Бутч.

– Ратикейт, используй «Укус», Хондаур, атакуй «Огненным клыком», – приказала Кэссиди.

– Праймейп, используй «Приём карате», Хитмонтоп, «Быстрое вращение», – скомандовал Бутч.

– Инфернейп, используй «Огненный взрыв» на боевом дуэте, Кабутопс, атакуй Хондаура «Каменным лезвием», Ивизавр, бей Ратикейта «Солнечным лучом», – спокойно отдал приказы Джулиан.

Расстояние между командами было достаточным, чтобы атаки могли развернуться в полную силу. «Огненный взрыв» разорвал землю, уничтожив обоих боевых покемонов. «Каменное лезвие» отправило Хондаура в полёт, а «Солнечный луч» оставил глубокий след на земле и сбил Ратикейта. Бутч и Кэссиди были в шоке, увидев, как их покемонов буквально одним ударом отправили в нокаут. Они поняли, что им не справиться, и попытались сбежать, отозвав своих покемонов.

– Вы не можете так просто уйти. Позвольте мне помочь вам, – сказал Джулиан.

Бутч и Кэссиди замерли на месте, почувствовав, как холодок снова пробежал по их спине.

– «Огнемёт», – скомандовал Джулиан.

Инфернейп выпустил мощный поток огня, отправив дуэт в небо. После этого Джулиан подошёл к мистеру Смиту.

– Мистер Смит, с вами всё в порядке? – спросил он.

– Ах, Джулиан, как хорошо, что ты пришёл вовремя. Не знаю, что бы случилось с этими людьми и покемонами, если бы не ты. Не волнуйся, я в порядке, – ответил мистер Смит.

– Думаю, нам стоит пойти к тебе домой и дать тебе отдохнуть. Ты, должно быть, устал, – предложил Джулиан.

– Да-да, пошли, – согласился мистер Смит.

Люди вместе со своими покемонами разошлись. Когда Джулиан привёл мистера Смита домой, тот попросил его остаться на день. Парень сначала отказался, но мистер Смит настаивал, и в итоге Джулиан согласился задержаться ненадолго. Мистер Смит ничего не мог поделать и смирился. Джулиан позволил Кабутопсу поиграть с Мароваком. Хоть они оба и эволюционировали, но всё ещё вели себя как дети. Им подали еду, Джулиан поел и провёл несколько часов в доме мистера Смита, пока Кабутопс играл с Мароваком. После этого Джулиан продолжил своё путешествие, ведь его следующей целью была электростанция.

http://erolate.org/book/3352/313457