Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 64: Топ-Шестнадцать

Глава 64: Топ-16

Третий раунд Джулиана проходил на водной арене, и его противником оказался начинающий тренер. Джулиан без труда справился с ним, используя своего Венузавра. В четвёртом раунде, который проходил на ледяной арене, ему противостоял уже более опытный тренер с сильным Нидоквином. Но даже здесь Венозавр Джулиана одержал победу в одиночку, что сделало Джулиана единственным тренером, который смог войти в топ-16, используя только одного покемона.

Теперь Джулиан направлялся на стадион Индиго, где должны были объявить имена участников топ-16. Хотя все уже знали, кто прошёл в этот список, церемония была важной частью турнира. Топ-16 Лиги — это почётный титул, который выделяет сильнейших тренеров, чьи имена вносятся в реестр после Элитной Четвёрки, чемпиона и Мастера покемонов. Конечно, могли быть и другие сильные тренеры, но если они не зарегистрированы, их достижения не признаются официально.

Джулиан вошёл на стадион и увидел 15 тренеров, стоящих перед факелом Молтреса. Как только он появился, толпа взорвалась аплодисментами. Он был главным фаворитом болельщиков. Остальные тренеры бросили на него взгляды, каждый с разными эмоциями на лице, но что они думали, знали только они сами. Джулиан проигнорировал их и встал в ряд перед пламенем Молтреса.

Перед ними появился невысокий старик с длинной белой бородой — президент Комитета по соревнованиям Лиги, Чарльз Гудшоу. Он прошёл перед факелом, затем повернулся к тренерам и одобрительно кивнул.

– Поздравляю всех вас. Вы прошли через множество сражений, чтобы оказаться здесь. Даже если вы проиграете, гордитесь собой, ведь вы уже доказали свою силу. Не отказывайтесь от своих амбиций из-за возможного поражения. А теперь давайте объявим имена тренеров, вошедших в топ-16, – сказал Гудшоу.

К помосту подошла женщина с карточкой, на которой был изображён символ Лиги. Она встала рядом с Гудшоу.

– Можете начинать, – разрешил он.

Женщина кивнула и начала зачитывать имена:

– Тренеры, вошедшие в топ-16 Лиги Индиго в этом году: Эндрю, Эш, Ассанта, Беннет, Даниэль, Фелчи, Джейкоб, Джулиан, Курт, Мелисса, Пабло, Ричи, Сьюзи, Тэнси, Ван, Зои.

Церемония продолжилась, и каждый из тренеров получил специальный значок.

– Надеюсь, вы устроите великие сражения. Теперь отправляйтесь в зону регистрации, чтобы узнать своих следующих противников, – объявил Гудшоу.

Тренеры покинули стадион. Завтра начнутся бои топ-16. Джулиан не стал задерживаться и сразу направился в регистрационную зону. Он подошёл к администратору.

– Как будет выбираться соперник? – спросил он.

– Видите резервуар с водой? В нём плавают Мэджикарпы. Вы должны выловить одного. На нём будут буква и число. Тот, кто выловит Мэджикарпа с такими же символами, станет вашим противником, – объяснил администратор.

Джулиан кивнул, взял удочку и забросил её в резервуар. Ему не пришлось долго ждать — вскоре он вытащил Мэджикарпа с надписью "N-12".

– N-12, подождите минутку, – сказал администратор.

Он ввёл данные в компьютер, и на экране появилось изображение следующего соперника Джулиана.

– Ваш следующий соперник — Ван. Матч состоится завтра, второй по счёту. Приходите вовремя, – сообщил администратор.

Джулиан покинул зону регистрации и отправился в свою комнату. Он сел перед компьютером и начал изучать информацию о Ване.

[Ван выиграл свои последние сражения, используя только двух покемонов. В остальных битвах он задействовал пятерых: Бластойз, Бидрилл, Арбок, Найнтэйлс и Мачок. Остальные неизвестны. Завтра битва будет три на три, так как это только топ-16. Нужно закончить её быстро. Посмотрим, есть ли у Вана козыри в рукаве.]

Джулиан выключил компьютер и пошёл обедать. По дороге в ресторан он заметил экран с расписанием боёв Лиги и остановился, чтобы взглянуть.

[Расписание боёв]

*Завтра*

►Эндрю против Пабло◄

►Джулиан против Вана◄

►Эш против Ричи◄

►Ассанта против Даниэля◄

══════════════════

*Послезавтра*

►Беннет против Мелиссы◄

►Фельчи против Джэйкоба◄

►Курт против Тэнси◄

►Сьюзи против Зои◄

Увидев расписание, Джулиан продолжил путь в ресторан. Едва он начал есть, как его прервали Эш, Мисти, Брок и их новый друг Ричи.

– Джулиан, похоже, наша битва идёт сразу после твоей. Мы будем болеть за тебя! – сказал Эш.

– Спасибо, – коротко ответил Джулиан.

Затем он взглянул на Ричи, и его осенило.

[Разве этот парень не полная копия Эша, с теми же покемонами?]

– Так что ты здесь делаешь? – спросил Эш.

Джулиан удивлённо посмотрел на него.

[Разве он не видит, что я обедаю? Он действительно тупой.]

Мисти хлопнула Эша по затылку и указала на еду Джулиана. Эш неловко засмеялся.

– Привет, я Ричи. Не могу поверить, что разговариваю с тобой. Я стал твоим поклонником после того, как увидел, как ты сражаешься! – сказал Ричи.

Джулиан просто кивнул и продолжил есть. Атмосфера стала неловко тихой, и Мисти, чтобы разрядить обстановку, увела всех, оставив Джулиана одного. Он сделал это специально, чтобы его не засыпали вопросами во время еды.

Наступил следующий день. Джулиан находился в зале ожидания, наблюдая за битвой между Эндрю и Пабло. Сражение было яростным, и толпа бурно поддерживала обоих тренеров.

В зале ожидания царила полная тишина. Ричи и Ассанта были полностью сосредоточены на битве, а Джулиан, бросив на них короткий взгляд, снова закрыл глаза и погрузился в медитацию, стараясь очистить разум в ожидании своей очереди. Битва между Эндрю и Пабло наконец завершилась. Эндрю одержал победу, выложившись на полную вместе со своим Флареоном. Джулиан лишь на мгновение открыл глаза, чтобы взглянуть на победителя, но тут же снова закрыл их, продолжая готовиться. Прошёл час. Поле боя было восстановлено, и Джулиан получил сигнал о начале. Он встал и направился к воротам. Когда он вышел на арену, толпа встретила его громкими криками, выкрикивая его имя. Вскоре на поле появился его противник — Ван. Толпа приветствовала его с таким же энтузиазмом. Джулиан и Ван встретились взглядами, их глаза скрестились, и в воздухе повисло напряжение.

http://erolate.org/book/3352/313485