Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 67: Финал

**Глава 67: Финал (1)**

Джулиан находился в одной комнате с профессором Оуком, и оба готовились к сегодняшнему событию.

– Почему эта битва должна быть вечером? Это действительно утомительно, – пожаловался Джулиан.

– Ха-ха, финал Лиги – это настоящий праздник! После победы тренер получит трофей Лиги вместе с обладателями второго и третьего мест. А потом будет фейерверк-шоу, и пламя Молтреса погаснет до начала следующей Лиги, – объяснил профессор Оук.

Джулиан лишь покачал головой и продолжил заниматься своими делами. Время летело быстро, и вот он уже направлялся к стадиону Индиго для своей последней битвы в Лиге. По пути многие люди узнавали его и пытались сфотографировать. Некоторые репортёры хотели подойти поближе, но Джулиан выпустил тонкую нить своей Вездесущей силы, которая заставила их замешкаться. Он быстро прошёл в зал ожидания, прислушиваясь к шуму толпы, собравшейся вокруг стадиона.

Уже стемнело, стадион был украшен декоративными огнями, а пламя Молтреса ярко горело в сумерках. В небе то и дело вспыхивали фейерверки, и зрители с восторгом наблюдали за ними. Джулиан сидел в приёмной с закрытыми глазами, пока не услышал, как кто-то вошёл в комнату. Это были профессор Оук, Эш и его друзья.

– Похоже, ты готов к сегодняшнему вечеру, – заметил профессор Оук.

– Всё как обычно. Просто пойду туда и выиграю, – спокойно ответил Джулиан.

– О, ты уверен? Это хорошо. Иди и выиграй эту битву, – подбодрил профессор.

– Да, Джулиан, иди и покажи ей, кто здесь главный! Мы все будем болеть за тебя! – воскликнул Эш.

– Верно, мы будем поддерживать тебя всю ночь, – добавила Мисти.

– Удачи, – коротко сказал Брок.

Джулиан посмотрел на них и подумал, что, хотя они и раздражают, но не такие уж и плохие.

– Спасибо, – произнёс он.

– Тогда я пойду, меня вызвал комитет Лиги, чтобы сопровождать их, – сказал профессор Оук и вышел из комнаты.

Мисти тут же схватила Эша и Брока за руки.

– Мы тоже пойдём, нам нужно быстро найти места, иначе их все займут, – заявила она и увела их за собой.

Джулиан остался один. Вскоре время подошло, и диктор начал своё объявление в сопровождении профессора Оука.

– Наконец-то настал момент, которого мы все ждали! Финал Лиги Индиго, где Джулиан и Ассанта сразятся за звание победителя Лиги Индиго! Они оба лучшие среди своих сверстников и доказали это, став финалистами. А теперь я представлю вам нашего специального гостя на сегодняшнем мероприятии – профессора Оука, который сейчас находится рядом с мистером Гудшоу, президентом комитета Лиги. Профессор Оук, у вас есть что сказать нашим финалистам?

– Ах, я просто надеюсь, что сегодня им обоим будет весело сражаться друг с другом, – ответил профессор.

– Теперь давайте представим наших финалистов. Первый финалист – это Ассанта, которая усердно работала и победила всех своих противников, чтобы наконец добраться сюда!

После того как диктор назвал её имя, Ассанта вышла на поле боя.

– Далее идёт Джулиан, который взял всех в этой Лиге штурмом и остался непобеждённым, не потеряв ни одного покемона в бою!

Услышав своё имя, Джулиан встал со стула и направился к воротам, ведущим на поле боя. Человек открыл ему ворота, и он вышел на арену. Джулиан огляделся и был поражён огромной толпой, которая кричала изо всех сил, поддерживая его. Повсюду были камеры, транслирующие событие в прямом эфире по всему Канто и другим регионам. В небе кружили вертолёты новостных каналов, освещающие главное событие дня.

– Теперь, когда оба наших финалиста готовы, давайте начнём! – объявил диктор.

Судья сделал шаг вперёд и посмотрел на обоих финалистов.

– Эта битва покемонов определит победителя Лиги Индиго. Каждый тренер будет использовать шесть покемонов для боя. Оба тренера могут переключать своих покемонов в середине боя. Тренеры, вы готовы?

– Да, – одновременно ответили Джулиан и Ассанта.

– Тогда пусть начнётся сражение!

– Вперёд, Веномот! – вызвала Ассанта своего покемона.

– Кабутопс, в бой! – ответил Джулиан.

Веномот и Кабутопс появились на поле и устремили взгляды друг на друга.

– Это первый раз, когда мы видим Кабутопса Джулиана. Профессор Оук, не могли бы вы рассказать нам о нём? – спросил диктор.

– Да, конечно. Кабутопс – это покемон, который жил в древности. Сейчас их можно оживить из окаменелостей. Кабутопс – покемон каменного и водного типов, поэтому у него есть преимущество перед ядом, – объяснил профессор.

– Настоящее живое ископаемое! Я впервые вижу такого, – удивился диктор.

– Веномот, используй Грязевую бомбу! – скомандовала Ассанта.

– Противопоставь Ледяным лучом! – ответил Джулиан.

Веномот запустил несколько Грязевых бомб в сторону Кабутопса, но тот ответил Ледяным лучом, который заморозил бомбы в воздухе. Они упали на землю и разбились на куски.

– Используй Скрежет! – приказал Джулиан.

Кабутопс использовал свои когти, чтобы создать гудящий звук, который раздражал Веномота. Специальная защита парящего в воздухе покемона понизилась.

– Ледяной луч! – снова скомандовал Джулиан.

Кабутопс зарядил и выпустил мощный Ледяной луч в сторону Веномота.

– Веномот, уклоняйся! – крикнула Ассанта.

Веномот быстро вышел из раздражённого состояния и уклонился от луча в последний момент.

– Не останавливайся, продолжай использовать Ледяной луч! – настаивал Джулиан.

Кабутопс начал стрелять несколькими Ледяными лучами, хотя они и не были такими мощными, как первый.

– Веномот, Защита! – скомандовала Ассанта.

Веномот создал вокруг себя защитную сферу и улетел от Ледяных лучей.

– Каменное лезвие! – приказал Джулиан.

Кабутопс ударил когтем по земле, и из неё вырвались острые камни, которые ударили в защитный купол Веномота. На нём начали появляться трещины.

– Водный импульс! – скомандовал Джулиан.

Кабутопс послал несколько Водных импульсов, непрерывно атакуя защитный купол. В конце концов, защита Веномота не выдержала и разрушилась. Водный импульс попал в покемона, откинув его назад. Поскольку его специальная защита была понижена, урон оказался очень сильным.

– Пора заканчивать, используй Х-ножницы, – сказал Джулиан.

Кабутопс бросился к падающему Веномоту, скрестил свои лезвия, которые засветились ярким светом, и нанёс мощный удар. Веномот рухнул на землю без сознания, а Кабутопс остановился в нескольких метрах от него.

– Веномот не может продолжать бой, Кабутопс побеждает! – объявил судья.

– Первый покемон Ассанты выбыл. Кого она отправит против Кабутопса? – спросил диктор.

– В бой, Ивизавр, – ответила Ассанта.

– Ассанта посылает своего Ивизавра сражаться с Кабутопсом. Профессор Оук, каково ваше мнение на этот счёт? – поинтересовался диктор.

– На самом деле, это отличный выбор. Навыки травяного типа оказывают в четыре раза больший эффект на Кабутопса. Если Ивизавру удастся нанести удар с помощью навыка травяного типа, у него будет шанс, – объяснил профессор Оук.

– Ивизавр, используй Режущий лист, – приказала Ассанта.

– Ледяной луч, – ответил Джулиан.

Множество Режущих листьев устремились к Кабутопсу, но тот одним движением отразил их, выпустив Ледяной луч. Лёд заморозил все листья на своём пути.

– Кабутопс, используй Снежную бурю, – скомандовал Джулиан.

Кабутопс поднял лезвия, и в мгновение ока арену накрыла мощная снежная буря. Всё вокруг начало замерзать, температура стремительно падала.

– Блестящая стратегия! Он решил покрыть всё поле боя снегом, что окажет огромное влияние на Ивизавра. Если Ассанта ничего не придумает, её покемон окажется в серьёзной беде, – прокомментировал диктор.

– Не так быстро. Ивизавр, используй Солнечный день, – с улыбкой сказала Ассанта.

Ивизавр, который дрожал от холода, активировал Солнечный день. Яркое солнце засияло над ареной, и снег начал таять, превращаясь в воду. Джулиан ухмыльнулся, увидев это.

– Кабутопс, это твой шанс. Х-ножницы, – скомандовал он.

Кабутопс рванулся к Ивизавру с невероятной скоростью. Х-ножницы ударили Ивизавра с такой силой, что тот покатился по луже воды.

[Скорость Кабутопса увеличивается каждый раз, когда он подвергается воздействию воды. С его способностью Быстрое плавание его скорость значительно возросла.]

Ивизавр был серьёзно ранен. Урон от Х-ножниц оказался слишком велик.

– Ивизавр, держись там! Ты можешь это сделать, не сдавайся! – крикнула Ассанта.

Ивизавр изо всех сил пытался подняться. Он помнил, как тяжело тренировался с Ассантой, и наконец встал на лапы. Внезапно его тело начало светиться, он стал больше, а его цветок расцвёл. Ивизавр превратился в Венузавра.

– Иви... нет, Венузавр, давай сделаем это! Давай выиграем эту битву! – воодушевила его Ассанта.

Венузавр кивнул и серьёзно посмотрел на Кабутопса.

– Кабутопс, Ледяной луч, – приказал Джулиан.

Венузавр внезапно выпустил Энергетический шар, который отразил атаку противника.

– Ты научился Энергетическому шару! – радостно воскликнула Ассанта.

Венузавр кивнул.

– Отлично, теперь используй Энергетический шар, – скомандовала она.

– Порежь его Металлическим когтем, а затем прикончи Лезвием тьмы, – ответил Джулиан.

Кабутопс с огромной скоростью бросился к Энергетическому шару, поднял коготь и разрубил шар на две части. Затем он устремился к Венузавру. Его когти засветились тёмным светом, а две половинки Энергетического шара взорвались позади него.

– Венузавр, встречай его Наездом на полную мощность! – крикнула Ассанта.

Венузавр начал бежать к Кабутопсу, его шаги вызывали мини-вибрации на земле. Его голова засветилась, когда он приготовился противостоять Кабутопсу с полной силой. Два покемона столкнулись, создав огромный взрыв, сопровождаемый ударной волной. Пыль поднялась в воздух. Когда она рассеялась, все увидели, что Кабутопс стоит, слегка вздрогнув, а Венузавр лежал на земле без сознания.

– Венузавр не может продолжать бой, Кабутопс побеждает! – объявил судья.

– Что за сражение между Кабутопсом и Венузавром! Это действительно битва, которая заслуживает быть в финале! – восторженно сказал диктор.

– Да, действительно великая битва, – согласился профессор Оук.

[Этот Венузавр был настоящим сюрпризом. Я никогда бы не подумал, что он заставит Кабутопса вздрогнуть.]

– Теперь, когда два покемона Ассанты устранены, давайте посмотрим, какого покемона она отправит следующим, – продолжил диктор.

– Иди, Голдак, – сказала Ассанта.

– Её третий покемон: Голдак. Что у неё за стратегия, раз она отправила его? – поинтересовался диктор.

– Возвращайся, Кабутопс, – скомандовал Джулиан.

Он внезапно вернул Кабутопса в покебол, удивив всех.

– Вы только посмотрите, Джулиан отозвал своего Кабутопса. Какого покемона он пошлёт следующим? Будет ли это его Венозавр, Пиджеот, Генгар или Элективайр, или же это будет новый покемон, которого он ещё не раскрыл? – спросил диктор.

http://erolate.org/book/3352/313488