Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 73: Принц?

**Глава 73: Принц?**

Инфернейп, Хитран и Элективайр бродили по лесу в поисках места для отдыха.

– Ты идиот. Мы не должны были следовать за тобой. Кто бы мог подумать, что ты обидишь группу Райхорна и Райдона? Хорошо, что мы с ними разобрались, – сказал Хитран, раздражённо глядя на Элективайра.

Инфернейп просто покачал головой. Он устал от выходок Элективайра и теперь сомневался, стоит ли вообще продолжать следовать за ним.

– Это они пытались назвать меня вонючим, – оправдывался Элективайр, пожимая плечами.

– Довольно. Я думаю, нам пора возвращаться, – сказал Инфернейп, устало вздохнув.

– Пойдём, – согласился Хитран.

Но когда они уже собирались уходить, Элективайр вдруг замер, словно что-то почувствовал.

– Подождите, – произнёс он, прислушиваясь.

Инфернейп и Хитран обернулись и посмотрели на него.

– Что такое? – спросил Инфернейп.

– Следуйте за мной, – коротко ответил Элективайр и, не дав им времени на раздумья, рванул на север.

– И что он сейчас задумал? – пробурчал Хитран, глядя вслед убегающему Элективайру.

– Не знаю, но давай последуем за ним. Я просто надеюсь, что там ничего глупого, – сказал Инфернейп, пожимая плечами.

Они следовали за Элективайром около тридцати минут, пока не вышли на огромный луг, усеянный стальными столбами. Увидев эту картину, Инфернейп и Хитран были поражены.

– Поток электричества в этой области очень силён. Неудивительно, что Элективайр почувствовал его, – заметил Хитран, оглядываясь вокруг.

– Эй, Элективайр, зачем ты нас сюда привёл? – спросил Инфернейп, поворачиваясь к своему спутнику.

Элективайр обернулся, почесал затылок и неловко рассмеялся.

– Ха-ха, я совсем забыл. Это то самое место, где я рос некоторое время, пока не встретил мастера, – объяснил он.

– Как ты мог забыть такую важную вещь? – удивился Инфернейп.

– Остынь, пойдём внутрь. Я познакомлю тебя с некоторыми из моих старых друзей, – предложил Элективайр и снова рванул вперёд.

Инфернейп и Хитран последовали за ним. Вскоре они увидели множество покемонов электрического типа: Пичу, Магнемайтов, Волторбов, Марипов, Электрайков, Шинксов и многих других, включая их развитые формы.

– Я никогда не видел столько покемонов электрического типа сразу... Я даже не знаком с некоторыми из этих видов, – признался Хитран, оглядываясь вокруг.

– У меня тоже, – согласился Инфернейп.

– Здесь можно найти всех покемонов электрического типа, – с гордостью заявил Элективайр.

– Подожди, почему я не вижу никого из твоего вида? – спросил Инфернейп.

– О, они находятся глубже, где электрический поток гораздо сильнее, – объяснил Элективайр.

– Почему это? – поинтересовался Инфернейп.

– Наш вид – самый сильный среди электрических типов, так что мы заслуживаем этой привилегии, – ответил Элективайр.

– Так ты говоришь, что твой вид – это что-то вроде знати в этой области? – уточнил Хитран.

– Да, – подтвердил Элективайр.

Хитран и Инфернейп переглянулись. Они чувствовали, что чего-то всё ещё не хватает. Они двинулись дальше вглубь области и увидели ещё более крупные стальные столбы, а также конечные эволюции различных покемонов электрического типа. Вдруг Элективайр остановился.

– Ой, это же Люксрэй вон там, – сказал он, указывая на покемона, который, похоже, патрулировал территорию.

Элективайр начал махать рукой Люксрэю, который, заметив его, слегка вздрогнул. Элективайры были на вершине иерархии в этой области, и быть позванным одним из них было действительно страшно. Люксрэй попытался вспомнить, кто этот Элективайр, но не смог.

[Кто бы это мог быть? Я не помню, чтобы видел этого покемона в этом районе. Он, должно быть, с другой территории. О чёрт, я должен сообщить королю об этом!] – подумал Люксрэй, пытаясь улизнуть.

Но Элективайр уже был перед ним.

– Йо, Люксрэй, что ты делаешь? – спросил он.

– Кто ты? – с опаской спросил Люксрэй.

– А, ты меня не помнишь? Разве не тебе было поручено присматривать за мной? – удивился Элективайр.

Люксрэй внимательно посмотрел на него, и вдруг в его голове что-то щёлкнуло.

– Подождите, это не может быть... Вы третий принц? – спросил он, широко раскрыв глаза.

– Бинго! Ты помнишь меня! Чувак, почему ты выглядишь таким тощим? Ты плохо ешь? – засмеялся Элективайр.

[Он принц...] – одновременно подумали Инфернейп и Хитран, переглянувшись.

– Принц, вы вернулись! Вы внезапно убежали, и я не смог найти вас. Из-за этого король выгнал меня из зоны ядра. Он даже думал, что король Магмортар похитил вас, поэтому пошёл сражаться с ним, но узнал, что вас там нет, – объяснил Люксрэй.

– О, это очень плохо... Тогда желаю тебе хорошего дня, а я пойду и встречусь с отцом, – сказал Элективайр и, не обращая больше внимания на Люксрэя, ушёл.

Инфернейп и Хитран последовали за ним.

– Эй, ты действительно принц? – спросил Хитран.

– Подождите, разве я вам не говорил, ребята? – удивился Элективайр.

– Нет, ты не говорил, – ответил Хитран.

– О, я, должно быть, забыл, – небрежно сказал Элективайр.

Инфернейп и Хитран сдались и молча последовали за ним в основную часть территории.

– Так скажи мне, как это место поддерживается? – спросил Инфернейп.

– Этот лес скрыт от внешнего мира, о чём я узнал после встречи с мастером. Покемоны, живущие здесь, находятся под властью сильнейших покемонов области. Как и это электрическое поле, есть также различные типы полей, и каждое поле управляется королём. Существует не только одно конкретное поле, есть много электрических полей, таких же, как это, и они управляются другими королями, – объяснил Элективайр.

– Понятно. Поскольку люди здесь не живут, самый сильный покемон устанавливает правила для других, – заключил Инфернейп.

– О, мы здесь! – объявил Элективайр.

Они оказались в месте, где электричество буквально витало в воздухе. Это был настоящий рай для покемонов электрического типа.

– Эти столбы действительно раздражают, я должен их уничтожить, – пробормотал Хитран, чувствуя, как электрические разряды щекочут его тело.

– Я не думаю, что это хорошая идея, – предупредил Инфернейп.

Когда они зашли внутрь, покемоны, жившие здесь, быстро расступились, увидев Элективайра. Некоторые Элекиды и Электабаззы смотрели на него с сомнением, так как никогда не видели его здесь раньше. Они также заметили Инфернейпа и Хитрана, но не вмешивались, так как те были с Элективайром.

– Ха-ха, ничего не изменилось, всё выглядит точно так же, – с улыбкой сказал Элективайр.

Вскоре они оказались перед огромным стальным столбом и пещерой рядом с ним.

Электричество здесь текло непрерывно, словно живая река. Элективайр шёл вперёд и увидел Электабазза, который сидел у столба и поглощал энергию.

– Второй брат, как дела? – спросил Элективайр.

Электабазз, поглощавший электричество, вдруг открыл глаза и уставился на огромного Элективайра, который махал ему рукой. Сначала он подумал, что перед ним какой-то король из другой области, но потом почувствовал что-то знакомое в этом существе. Это его ошеломило.

– Этого не может быть! Третий, как ты это сделал? Когда ты эволюционировал? – воскликнул Электабазз.

Элективайр уже собирался ответить, как вдруг в него ударила молния. Однако удар не причинил ему никакого вреда. Он обернулся и увидел другого Элективайра, который смотрел на него с подозрением.

– Первая сестра, зачем ты меня ударила? – спросил он.

Элективайр, который ударил его, была шокирована его словами. Она не ожидала, что он назовёт её сестрой. Она думала, что это дикий Элективайр, пришедший бросить вызов её отцу за трон. Увидев своего брата рядом с этим огромным существом, она испугалась и ударила его, чтобы отвлечь внимание на себя и дать брату шанс убежать.

– Подожди, почему ты назвал меня сест... Подожди, этого не может быть! Т-т-третий, это ты... Ты теперь Элективайр? Как это вообще возможно?! – закричала она.

Увидев, что сестра узнала его, он уже хотел объясниться, но его снова прервали. Две молнии ударили его, но и это не причинило ему боли. Он обернулся и увидел двух Элективайров, которые яростно смотрели на него.

– Мама, папа, зачем вы на меня нападаете? – спросил он.

– Это какая-то драма? – тихо пробормотал Хитран, обмениваясь взглядом с Инфернейпом.

Они оба молча посмотрели друг на друга, решив не вмешиваться.

– Сын, это ты? – спросила мать Элективайр.

– Итак, теперь вы меня узнаёте после того, как ударили? – ответил он с лёгкой обидой.

– Как ты так быстро эволюционировал? – спросил отец Элективайр.

– О, это мой мастер помогал и обучал меня. Теперь я стал действительно сильным, – с гордостью ответил Элективайр.

– Мастер? – переспросил отец.

– Да, он поймал меня и обучил, – объяснил Элективайр.

– Подожди. Тебя поймал человек? – уточнил отец.

– Да, а что? – удивился Элективайр.

Отец глубоко задумался, а затем продолжил:

– То есть ты отправился во внешний мир?

– Да, внешний мир действительно интересен! Люди и покемоны живут в гармонии, они играют, сражаются и тренируются друг с другом, – с энтузиазмом рассказал Элективайр.

– Кстати... Почему вы оба вдруг стали такими маленькими? – вдруг спросил он.

– Идиот, это не мы стали маленькими, а ты стал больше! – с усмешкой ответил отец.

Отец Элективайр игнорировал сына, размышляя о произошедшем. Он понял, что его сына забрал человек, который хорошо обучил его и превратил в могущественного Элективайра. Затем он посмотрел на Хитрана и Инфернейпа, почувствовав, что они ещё сильнее, чем его сын.

– Кто эти двое? – спросил он.

– Это мои друзья, а также братья. Они тоже покемоны моего мастера, – объяснил Элективайр.

[Я вижу, они тоже покемоны того мастера. Похоже, мой сын нашёл идеального тренера], – подумал отец.

– Сколько ещё вопросов ты собираешься задавать? Заходите, у меня внутри есть свежие ягоды, – предложила мать Элективайр.

Элективайр, Инфернейп и Хитран вошли в пещеру вместе с семьёй Элективайра и провели с ними некоторое время.

– Итак, ты здесь, чтобы занять моё место короля? – спросил отец.

– А? Нет, я просто пришёл навестить тебя. Я вернусь с мастером и буду путешествовать с ним. Думаю, ты должен сделать сестру новым правителем, если чувствуешь, что уже стар. Она достаточно сильна, – ответил Элективайр.

– Я не стар, и это ещё не самое подходящее время для твоей сестры стать правителем. Ты сейчас вне игры, так что пока твой второй брат не эволюционирует, я буду править, – твёрдо заявил отец.

Мать Элективайр тоже поговорила с ним, а Инфернейп и Хитран присоединились, когда члены семьи стали расспрашивать их о Джулиане и других его покемонах. Время шло, и они решили возвращаться.

– Пойдём, хозяин ждёт, – сказал Инфернейп.

– Хорошо, тогда я пойду. Возможно, это последний раз, когда мы видимся... – с грустью произнёс Элективайр.

– Понимаю, теперь иди, – сказал отец.

Элективайр ушёл с Хитраном и Инфернейпом. Семья Элективайра поняла, что он имел в виду, но не стала его останавливать. Когда покемон вырастает, он либо занимает место отца, либо уходит на свою территорию. Они попрощались в последний раз.

http://erolate.org/book/3352/313494