Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 77: Джулиан против Лорелеи (1)

Глава 77: Джулиан против Лорелеи (1)

– Покемоны, которые начнут эту битву, – это Элективайр и Клойстер. Похоже, что Лорелея находится в невыгодном положении, – раздался голос диктора.

– Ты действительно собираешься использовать Элективайра с самого начала? Я думала, ты прибережёшь его напоследок, – сказала Лорелея, слегка удивлённая.

– Ну, Элективайр очень любит играть, так что заставлять его ждать – не лучшая идея, – ответил Джулиан с лёгкой улыбкой.

– Хм, твоё типовое преимущество против меня ничего не значит, – парировала Лорелея.

– Это мы ещё посмотрим, – спокойно ответил Джулиан.

– Клойстер, используй Осколки льда! – скомандовала Лорелея.

Клойстер выпустил множество острых ледяных осколков, которые с огромной скоростью полетели в сторону Элективайра.

– Уничтожь их, – приказал Джулиан.

Элективайр выпустил мощный электрический разряд, который разбил каждый осколок на мелкие кусочки.

– Грозовая волна! – скомандовал Джулиан.

Элективайр послал волну электричества, которая парализовала Клойстера. По его телу заискрило, и он не мог двигаться. Лорелея, увидев это, стиснула зубы и отозвала своего покемона.

– Возвращайся, Клойстер.

– Что, уже решила сменить покемона? – спросил Джулиан, слегка удивлённый.

– Это не твоя забота, – резко ответила Лорелея.

– Как скажешь, – пожал плечами Джулиан.

– В бой, Джинкс! – вызвала следующего покемона Лорелея.

[Похоже, она хочет избавиться от Элективайра как можно скорее. Ну, посмотрим, как она это сделает], – подумал Джулиан.

– Джинкс, используй Ледяной луч! – скомандовала Лорелея.

– Отрази его Ударом молнии! – ответил Джулиан.

Две атаки столкнулись, создав мощный взрыв и ударную волну.

– А теперь Песня смерти! – скомандовала Лорелея.

[Чёрт!] – мелькнуло в голове у Джулиана.

– Элективайр, возвращайся! – быстро отозвал он своего покемона.

– Хи-хи, кто бы мог подумать, что ты отступишь, – усмехнулась Лорелея.

– Только идиот встретится лицом к лицу с Песней смерти, – спокойно ответил Джулиан.

[Похоже, Джулиан отозвал Элективайра вовремя. Если бы Джинкс успела исполнить Песню смерти, Элективайр бы упал в обморок через несколько секунд], – прокомментировал диктор.

[Кто бы мог подумать, что Джинкс способна на такое. Мне нужно избавиться от неё. Похоже, пришло его время], – подумал Джулиан.

– Снорлакс, вперёд! – вызвал он следующего покемона.

Снорлакс появился на поле, крепко спя, и с грохотом упал на ледяное поле, оставив за собой трещины.

[Лунатизм], – мысленно приказал Джулиан.

Снорлакс сел прямо, но его глаза оставались закрытыми.

[Это первый раз, когда мы видим нового покемона Джулиана – Снорлакса!] – объявил диктор.

– Хм, ты думаешь, что сон поможет тебе избежать Песни смерти Джинкс? – спросила Лорелея с усмешкой.

– Попробуй и узнаешь, – спокойно ответил Джулиан.

– Как хочешь. Джинкс, используй Песню смерти! – скомандовала Лорелея.

Джинкс начала петь, но, к удивлению Лорелеи, Снорлакс продолжал спать, не реагируя на звук.

– Что происходит? – недоумевала Лорелея.

– Видишь ли, когда мой Снорлакс спит, он игнорирует все звуки. Можно сказать, он временно глохнет. Так что твоя Песня смерти на него не действует, – объяснил Джулиан.

Лорелея стиснула зубы.

– Если Снорлакс не слышит тебя, значит, он не может сражаться!

[Это была одна из моих проблем, когда я узнал, что Снорлакс не слышит команд во сне. Но я нашёл решение], – подумал Джулиан.

– Ты уверена? – спросил он вслух.

В этот момент Снорлакс, всё ещё спящий, внезапно встал. Его глаза оставались закрытыми, но он глубоко вдохнул и выпустил мощный Гиперлуч в сторону Джинкс. Лорелея даже не успела понять, что произошло. Джинкс оказалась врезанной в стену позади неё, полностью потеряв сознание. На поле боя остался разрушительный след, а половина льда просто испарилась. Стадион замер в полной тишине, все были в шоке от мощи атаки.

[Ответ на моё беспокойство был прост: телепатия всё ещё работала. Я мог общаться с ним даже во сне], – подумал Джулиан.

Лорелея была в полном шоке. Она даже не поняла, что произошло, только почувствовала сильное давление рядом с собой. Когда дым рассеялся, она увидела опустошённое поле боя и огромный кратер в стене, где лежала её Джинкс.

– Джинкс, возвращайся, – тихо сказала она, отзывая покемона.

Судья, наконец, пришёл в себя.

– Джинкс не может продолжать бой! Победа за Снорлаксом! – объявил он.

Толпа взорвалась аплодисментами, а Снорлакс всё ещё крепко спал.

[Всё закончилось за секунду... Может, мне не стоило его использовать. Это было слишком], – подумал Джулиан.

– Снорлакс, возвращайся, – отозвал он покемона.

[Похоже, Джулиан отзывает Снорлакса. Что он задумал?] – прокомментировал диктор.

Лорелея, наконец, пришла в себя и смотрела на Джулиана.

[Почему он так быстро отозвал его? Почему я чувствую, что он мог бы запросто победить всю мою команду?] – подумала она.

Лорелея вызвала следующего покемона.

– В бой, Дьюгонг!

– Инфернейп, твоя очередь, – вызвал своего покемона Джулиан.

[Оба тренера выбрали своих третьих покемонов – Дьюгонга и Инфернейпа. Джулиан лидирует, так как он ещё не потерял ни одного покемона, в то время как Лорелея уже лишилась Джинкс], – объявил диктор.

– Инфернейп, растопи весь лёд! – скомандовал Джулиан.

– Не позволю! Дьюгонг, используй Водопад! – ответила Лорелея.

Дьюгонг обрушил мощный поток воды на Инфернейпа. Тот, не теряя времени, выпустил Огнемёт, который столкнулся с Водопадом. В результате весь стадион окутался густым туманом, и ни одна капля воды не достигла цели – Огнемёт испарил всё.

Лорелея была ошеломлена. Инфернейп внезапно врезался в отвлечённого противника и отбросил его назад, а Дьюгонг врезался в ледяной валун.

– Дьюгонг, ты в порядке? – с тревогой в голосе спросила Лорелея.

Дьюгонг медленно поднялся и кивнул, показывая, что всё в порядке. Лорелея вздохнула с облегчением, но в её голове крутилась одна мысль:

[Его покемоны атакуют без его команд. Это неспроста. Они явно получили какой-то сигнал. Если это продолжится, я не смогу выиграть.]

– Огнемёт, – спокойно произнёс Джулиан.

Лорелея, услышав команду, быстро среагировала:

– Дьюгонг, Ледяной луч!

Дьюгонг приготовился отразить атаку, но вдруг земля под ним задрожала. В следующую секунду его ударило Каменное лезвие, вылетевшее из-под земли. Дьюгонг отлетел в сторону и рухнул на землю. Лорелея не могла понять, что происходит.

[Я чётко слышала "Огнемёт", но почему Дьюгонга ударило Каменным лезвием? Это не имеет смысла! Его покемоны игнорируют его команды?]

Когда туман начал рассеиваться, Лорелея увидела, как Джулиан улыбается ей. В этот момент она всё поняла.

[Его покемоны не игнорируют его команды. Они делают именно то, что он сказал. Он просто использует слова как прикрытие. Команда "Огнемёт" была отвлекающим манёвром для Каменного лезвия. Если это так, то я не знаю, как ему противостоять.]

Лорелея стиснула зубы и спросила:

– Дьюгонг, ты сможешь продолжать?

Дьюгонг изо всех сил пытался подняться. Каменное лезвие сильно его потрепало. Наконец, он встал, хотя это далось ему с трудом.

– Дьюгонг, Водная струя на полную мощность! – скомандовала Лорелея.

– Сфокусированный удар, – спокойно произнёс Джулиан.

Дьюгонг бросился вперёд, выпуская мощную струю воды. Инфернейп тоже устремился навстречу, его правая рука засветилась ярко-жёлтым светом. Две атаки столкнулись лоб в лоб, создавая ударную волну, которая сдула всё вокруг: осколки льда, обломки камней, мелкие детали машин. Даже судью отбросило в сторону.

На мгновение оба покемона замерли, глядя друг на друга. Но затем Дьюгонг внезапно рухнул без сознания.

– Дьюгонг не может продолжать бой, Инфернейп побеждает! – объявил судья.

http://erolate.org/book/3352/313498