Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 87: Ланц в дилемме

Глава 87: Ланц в дилемме

Джулиан шёл к своему гостиничному номеру, когда его внимание привлекла высокая пожилая женщина с белыми волосами, собранными в пучки и перевязанными белыми лентами. На ней было белое кимоно и повязка на голове. Она стояла перед магазином и громко торговалась с продавцом. Но не это заставило Джулиана остановиться. Рядом с ней стоял огромный Тайфложн — покемон, который выглядел действительно устрашающе.

– Хо, никогда не думал, что увижу здесь Тайфложна. Должно быть, эта старушка его тренер, – пробормотал Джулиан.

Он внимательно посмотрел на женщину, которая всё ещё спорила с хозяином лавки, в то время как её Тайфложн переводил взгляд с неё на продавца.

– Она из Джото. Хм, да кого это волнует, пойдём, – сказал Джулиан и ушёл, не обращая на них больше внимания.

День пролетел незаметно, и наступило утро. Джулиан решил отправиться в горы для тренировки. Он вышел из номера, сел на мотоцикл и поехал. Когда он приблизился к холмам, то заметил дым, поднимающийся с одного из склонов. Заинтересовавшись, он направился туда, чтобы выяснить, в чём дело. Подойдя ближе, он увидел ту же самую старую женщину с её Тайфложном. Она сражалась с кем-то. Джулиан присмотрелся и узнал своего знакомого — это был Ланц, парень с рыжими волосами.

– Ланц? Почему он здесь? И кто эта старуха, которая сражается с ним? – удивился Джулиан.

Он наблюдал за их битвой. Похоже, это был тренировочный бой, но что удивило Джулиана, так это то, что Тайфложн старухи держался наравне с Драконайтом Ланца. Однако Ланц всё же имел преимущество благодаря способности своего покемона летать.

– Хм, эта старуха действительно что-то собой представляет. Даже в невыгодном положении она способна держать Драконайта на расстоянии и атаковать, – подумал Джулиан.

Он продолжал наблюдать за боем.

– Ультима, на этот раз ты не сможешь победить меня, – сказал Ланц.

– Мальчик Ланц, ты стал сильнее за эти четыре года. Покажи мне, на что ты способен, – ответила старуха.

– Ультима... Почему это имя кажется мне знакомым? – задумался Джулиан.

Он попытался вспомнить, где слышал это имя, но ничего не пришло на ум.

– Давай посмотрим, сможешь ли ты избежать этого. Драконайт, Гиперлуч! – скомандовал Ланц.

Его покемон взлетел в воздух и выпустил мощный Гиперлуч в сторону Тайфложна.

– Хм, давай посмотрим, сможешь ли ты справиться с этим, – сказала Ультима.

Металлический браслет на её правой руке засветился.

– Окончательный навык: Испепеление! – воскликнула она.

Тайфложн встал на задние лапы, выпятил грудь и выпустил огненный луч оранжевого цвета, который столкнулся с Гиперлучом. Столкновение двух атак вызвало мощный взрыв. Земля вокруг обуглилась, деревья разлетелись в стороны, а ударная волна прокатилась по округе. Но на этом всё не закончилось — Испепеление прорвалось сквозь Гиперлуч и устремилось к Драконайту.

– Драконайт, быстро уходи с пути! – крикнул Ланц.

Покемон успел увернуться, но сила атаки всё ещё была огромной. Джулиан, находившийся вдалеке, тоже почувствовал мощь этого удара.

– Это Испепеление... Оно сравнимо с силой Z-атаки, – пробормотал он.

Он внимательно посмотрел на старуху и её браслет, и вдруг всё вспомнил.

– Теперь я её узнал! Она хранительница окончательных навыков с островов Севии! Профессор Оук упоминал о ней, когда я рассказывал о своём визите туда. Она обучает Испепелению, Ярости леса и Гидропушке, но эти навыки гораздо мощнее обычных, – подумал Джулиан.

Он продолжал наблюдать за боем, размышляя о браслете на руке Ультимы.

– Думаю, именно этот браслет усиливает её атаки, – заключил он.

Тем временем Ланц с серьёзным выражением лица смотрел на Ультиму.

– Как всегда, эта атака поражает меня. Но недавно я стал свидетелем чего-то ещё более мощного. Поэтому я позвонил тебе, чтобы проверить, смогу ли я противостоять твоей атаке. Я ожидал, что хотя бы нейтрализую её, но переоценил свои силы, – признался он.

Ультима удивилась.

– Ты говоришь, что есть кто-то, кто может использовать атаку мощнее моих окончательных навыков? – спросила она.

– Да. Я наблюдал за боем через экран. Сила той атаки была действительно больше, чем твоё Испепеление, – ответил Ланц.

Ультима на мгновение задумалась.

– Значит, ты вызвал меня на бой, чтобы проверить свои пределы, и, похоже, результат тебя не удовлетворил, – сказала она.

– Ты права. Если мой противник использует того покемона в бою, у меня будет только один выбор — полагаться на скорость моего покемона. Если я встречусь с этим монстром лицом к лицу, не знаю, сможет ли мой Драконайт выдержать такую силу, – признался Ланц.

– Этот твой противник — тот, с кем ты встретишься на следующей неделе? – спросила Ультима.

– Верно. Его зовут Джулиан, и эта битва станет для меня самой сложной. Не только из-за того покемона, о котором я говорил, но и из-за всей его команды. Его покемоны — настоящие монстры: одни всемогущие, другие — мощные нападающие, третьи — невероятно быстрые. И самое главное — он ещё не раскрыл всех своих покемонов, – объяснил Ланц.

Это действительно было его самой большой проблемой. Противник скрывал свои карты, в то время как информация о покемонах Ланца и его боях была доступна всем.

– Хм, похоже, вы действительно в сложной ситуации. Ваш противник знает о вас всё, а у вас нет достаточно информации о нём, – сказала Ультима.

– Да, судя по его последним трём битвам, большинство его покемонов никогда не использовали свои силы на полную, – ответил Ланц.

– Понимаю... Эта старушка вряд ли сможет дать вам что-то полезное для победы над ним. Могу только пожелать удачи, – вздохнула Ультима.

Ланц просто кивнул и улетел на своём покемоне. Джулиан же направился к своему привычному месту для отдыха, чтобы начать тренировку.

[Хм, похоже, Ланц беспокоится, что я использую Снорлакса. Но ему не о чем волноваться, у меня для него приготовлен другой сюрприз.]

Джулиан улыбнулся и приступил к тренировке.

http://erolate.org/book/3352/313508