Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 124: Башня Миража

**Глава 124: Башня Миражей**

Вернувшись в гостиницу, Джулиан застал Дейзи за её привычным занятием — она читала книги по уходу за покемонами и дизайну. Увидев его, она улыбнулась.

– Выиграл? – спросила она.

Джулиан молча достал Тепловой значок и показал ей.

– Итак, ты победил, – сказала Дейзи, – отлично. Я тоже закончила готовиться к экзамену на заводчика.

– Похоже, ты уверена в себе, – заметил Джулиан.

– Да, после этого экзамена я стану официальным заводчиком и получу свою лицензию, – с гордостью ответила Дейзи.

Она была явно взволнована, ведь её мечта наконец-то сбывалась.

– Так где же проводится этот экзамен? – поинтересовался Джулиан.

– В городе Фарарбор, – ответила Дейзи.

– Понятно. Мы можем уехать сегодня, если ты хочешь. Моя работа здесь закончена, – предложил он.

Дейзи задумалась на мгновение.

– Давай уедем завтра. Я хочу в последний раз насладиться горячими источниками, – решила она.

– Хорошо. Тогда я сегодня осмотрю город. Я был так занят тренировками, что даже не видел, что здесь есть, – сказал Джулиан.

– Я пойду с тобой, – предложила Дейзи.

Они вместе прогулялись по городу, наслаждаясь его видами. На следующий день Джулиан проснулся рано и начал собираться. Дейзи вскоре последовала его примеру. Попрощавшись с хозяйкой гостиницы, они отправились в путь.

Покинув Лаваридж, Джулиан решил поехать по шоссе 11 вместо новой дороги, которая соединяла Лаваридж и Фарарбор. Он слышал, что на маршруте 11 обитает много покемонов, хотя местность вокруг была сплошной пустыней. И он не ошибся: по пути он видел множество Сэндшру и Трапинчей, которые процветали в этих условиях.

Внезапно Джулиан почувствовал, что ветер усиливается.

– Это плохо. Может начаться песчаная буря, – сказал он.

– Ты уверен? Из того, что я знаю, в это время года песчаные бури на маршруте 11 редки, – возразила Дейзи.

– Не знаю, но на всякий случай лучше остановиться и посмотреть, что будет, – предложил Джулиан.

– Хорошо, – согласилась она.

Они припарковали машину на обочине и разбили лагерь. Джулиан решил осмотреться.

– Дейзи, оставайся здесь, а я пойду осмотрюсь, – сказал он.

Дейзи кивнула, и Джулиан оставил с ней Кабутопса для защиты. Сам он отправился в пустыню. Ветер становился всё сильнее, и вскоре Джулиан оказался в центре песчаной бури. Покемоны, привыкшие к таким условиям, вышли из своих укрытий. Сэндшру, Сэнслэши и Трапинчи заполонили местность.

Джулиан осторожно обходил ямы, вырытые Трапинчами, и двигался дальше. Внезапно он заметил вдалеке смутные очертания башни.

– Что это такое? Раньше я её не видел, – удивился он.

Он быстро направился к башне, опасаясь, что она может исчезнуть. Подойдя ближе, он увидел высокую башню, сделанную из песка.

– Это башня? – пробормотал он.

Джулиан дотронулся до неё — она была твёрдой.

– Как такое возможно? Это одно из тех таинственных мест? – задумался он.

Вспомнив старые легенды, он воскликнул:

– Может быть, это башня Миражей?!

Легенды гласили, что башня иногда появляется из ниоткуда, но исчезает, как только люди входят и выходят. Внутри неё можно найти что-то необычное, но будет ли это полезно, зависит от судьбы.

– Почему я чувствую, что попадаю в такие места без всякой причины? – задумался Джулиан.

[Автор: "Хохо, подожди прямо здесь, не ломай четвертую стену, возвращайся к тому, что ты делал."]

– Хм? О чём я только что думал? Ну, это не важно. Давай проверим, что внутри, – сказал он себе.

Джулиан вошёл в башню. Внутри он увидел огромный столб, поддерживающий всю конструкцию. Вокруг были только песок и камни. На одном из углов он заметил крутой склон и отверстие наверху. Без труда он подпрыгнул и оказался на втором этаже. Там он увидел то же самое — песок, камни и множество Трапинчей.

– В этой башне полно Трапинчей. Они, должно быть, поднялись сюда, заметив башню. Жаль, что большинство из них застряли в этой форме и никогда не смогут эволюционировать, – с сожалением сказал Джулиан.

Он вспомнил, что его собственный Трапинч был счастлив, найдя его. Без надлежащего ухода и тренировок Трапинчи никогда не смогут стать Флайгонами.

Джулиан снова прыгнул через отверстие и оказался на третьем этаже. Там всё было так же, только Трапинчей стало ещё больше. Наконец, он поднялся на четвёртый этаж. Здесь всё было иначе: в центре стоял алтарь из песка. Джулиан подошёл к нему и увидел два странных камня.

– Окаменелости! – воскликнул он, увидев перед собой две древние окаменелости.

– Если я не ошибаюсь, то это должны быть окаменелости "Бутон" и "Когти", – сказал Джулиан, его голос звучал сдержанно, но в глазах читалось волнение.

Он быстро поднял обе окаменелости и положил их в свою сумку. В этот момент башня вдруг задрожала, а затем с грохотом обрушилась. Внутри всё мгновенно заполнилось песком, и Джулиан оказался погребённым под его толщей. Однако он не растерялся, выбрался из песка и огляделся. Вокруг было спокойно, никакой песчаной бури, и даже место, где он стоял, выглядело так, будто ничего не произошло.

– Ну, это было странно, но я, по крайней мере, нашёл две окаменелости, – пробормотал Джулиан, вытирая песок с лица.

Он достал окаменелости, улыбнулся, глядя на них, и направился обратно к лагерю. Джулиан даже не подозревал, что именно он стал причиной разрушения башни Миражей. Ему следовало выбрать только одну окаменелость, но он взял обе сразу, и это привело к обрушению.

http://erolate.org/book/3352/313545