Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 208: Последние новости (2)

Глава 208: Последние новости (2)

Ведущий новостей начал зачитывать комментарии и мысли, которые люди оставляли на форуме.

– О, смотрите, какой сочный комментарий: "Чемпионка Дианта сражается с Хлоей, чтобы привлечь внимание чемпиона Джулиана". Ха-ха-ха, забавно, но кто знает, может, в этом есть доля правды.

– А вот еще интересное: женщина, которая сидит справа от него, – внучка профессора Оука, Дейзи Оук.

– И еще одна теория: "Таинственный человек, появляющийся в Хоэнне, и чемпион, который тоже там находится, – может, это один и тот же человек?" Интересная мысль, но доказательств нет. Внезапное исчезновение Гроудона и Кайогра делает этого человека в маске еще более загадочным.

Ведущий продолжал просматривать комментарии один за другим, пока шоу не подошло к концу. Джулиан вздохнул, увидев это, но тут же заметил, что обе его подруги сидят рядом с ним в полном шоке.

– Ха-ха-ха, вот почему я не люблю прессу. Только появился на публике, и кто-то уже узнал меня. Теперь и вы обе втянуты в эту историю.

– Вау, я не ожидала, что люди узнают во мне внучку профессора Оука. А ты, Хлоя, стала звездой, хе-хе.

– Что? Как это случилось? Я всего один раз сразилась, и такая реакция?

– Ну, так устроены интернет и СМИ. Если публике что-то нравится, это хвалят. Если ненавидят – каждый день будут поливать грязью.

– Бедная Дианта, даже ее втянули в этот бессмысленный слух.

– Ха-ха, пусть будет так. Ведь так она получит больше внимания. А раз имя Джулиана на слуху, она тоже будет в плюсе.

– Ты права. Я просто надеюсь, что она не будет чувствовать себя неловко, если кто-то спросит ее обо мне.

Простой бой Дианты с Хлоей вызвал настоящий переполох. Люди начали придумывать странные фантазии о Джулиане, Дейзи, Хлое и Дианте. Хотя многие в это не верили, но все равно обсуждали, ведь их работа – распространять слухи. День прошел, но суматоха не утихала. Люди начали понимать, что Джулиан пробыл в Хоэнне довольно долго. Те, кто встречался с ним, сражался, путешествовал на кораблях и паромах, начали волноваться, что провели время с Джулианом, даже не узнав его.

Человек по имени Салвен, который обменял свой Геракроссит на Скептайлит, едва не упал в обморок, когда узнал об этом. Тренер Самуил с Зороарком тоже был потрясен. Он был разочарован, когда проиграл бой, но, узнав личность своего оппонента, почувствовал гордость. Ведь он сражался с чемпионом, а большинство тренеров даже не имели такой возможности.

Джулиан, сидя в отеле и смотря телевизор, положил руку на голову, пока Хлоя и Дейзи хихикали, наблюдая за ним. Даже Генгар присоединился к их веселью. На местном канале новостей ведущая Ачара снова рассказывала о Джулиане.

– Мы подтвердили эту новость: бывший чемпион Канто, Джулиан, участвует в предстоящей Лиге в Хоэнне. Его поклонники сходят с ума, возмущаясь теми, кто встретил его и не узнал. Некоторые считают, что чемпиону несправедливо участвовать в Лиге, но Джулиан – исключение. Хотя его называют чемпионом, он ушел в отставку и хочет путешествовать. Что касается Лиги, наш источник сообщает, что он поймал новых покемонов из региона Хоэнн специально для участия. Его фанаты требуют ускорить начало Лиги. Не только они, но и каждый тренер, участвующий в этом году, взволнован возможностью встретиться с ним лицом к лицу. Люди со всего мира приезжают в Хоэнн, чтобы увидеть его бой. В Лиге Индиго Джулиан был новичком, но после победы с таким доминированием каждый, кто видел его в тот день, стал его поклонником.

Ачара продолжала говорить о нем, а Джулиан все больше раздражался. Даже персонал отеля, где он остановился, был потрясен его присутствием. Они стучали в дверь каждый час, спрашивая, не нужно ли ему что-нибудь. Ему пришлось повесить табличку "Не беспокоить", чтобы хоть немного отдохнуть.

– Аааа, мои мирные и спокойные дни, где же вы? Пожалуйста, вернитесь!

Хлоя и Дейзи прекрасно проводили время, наблюдая за его реакцией. Хотя их слава тоже росла с каждой секундой, разоблачение Джулиана на публике было подобно лесному пожару.

– Я прятался месяцами, чтобы люди забыли обо мне, полностью сосредоточившись на бизнесе. Но теперь все разрушено, моя мирная жизнь закончена.

Джулиан лежал на кровати, думая о своих спокойных днях. Хлоя и Дейзи присоединились к нему и захихикали.

– Ты знаешь, это не так уж и плохо. Большую часть времени мы путешествуем одни. Тебе нужно только встречаться с ними, когда ты входишь в город.

– И это также поможет твоей компании расти быстрее. Дедушка сможет проводить больше исследований благодаря деньгам, которые он заработает.

– Ах, я совсем забыла, я даже не знала, что ты владеешь такой огромной корпорацией.

– Ах, девочки, я не знаю, как бы я справился с этой ситуацией без вас двоих.

Джулиан обнял их. Их следующая остановка – город Рустборо, а затем – Лига покемонов.

http://erolate.org/book/3352/313629