Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 285: Преследование

**Глава 285: Преследование**

Джулиан прибыл в Хартхоум, и, как он и ожидал, это был огромный город, где жили множество людей и покемонов. Этот город считался одной из главных туристических достопримечательностей в Синно благодаря своему супер-конкурсному залу. Хотя это и не официальный конкурс, представления здесь всегда были на высшем уровне, и зрители неизменно оставались в восторге. Каждую неделю здесь проводились шоу, и аудитория никогда не уменьшалась — как местные жители, так и путешественники стекались сюда ежедневно. Кроме того, в городе было множество других интересных мест. Джулиан надел тканевую маску и вошел в город. По пути он услышал разговоры о том, что через два дня здесь состоится официальный конкурс. Это удивило его, ведь супер-конкурсный зал был скорее туристической достопримечательностью, и проведение официального конкурса здесь стало для него неожиданностью.

Затем он решил проверить местный спортзал. Когда он добрался до него, то обнаружил, что зал закрыт. Рядом стоял мужчина средних лет, похоже, смотритель.

– Где лидер спортзала? – спросил Джулиан.

– О, спортзал закрыт на несколько дней. Мисс Фантина тренируется и пытается разработать уникальный боевой стиль, – ответил смотритель.

– Понятно. Может быть, вы знаете, когда она вернется?

– Не могу сказать точно. Это может занять у нее 3-4 дня. Уже прошла неделя с тех пор, как она уехала.

– Ясно, – сказал Джулиан и ушел.

Он не знал, куда пропала лидер спортзала, поэтому ему пришлось ждать, прежде чем бросить ей вызов и получить свой третий значок. Поскольку спортзал был недоступен, Джулиан решил осмотреть город и узнать, что в нем особенного. Сначала он снял номер в отеле. Чтобы зарегистрироваться, ему пришлось показать лицо, так как требовалось удостоверение личности. Джулиан попросил сотрудников отеля не распространяться о его визите. Он не был уверен, послушают ли его, но надеялся, что это хотя бы уменьшит количество слухов.

Выйдя из отеля, он решил не спеша прогуляться по городу, понимая, что пробудет здесь довольно долго. Хартхоум был огромным, и осмотреть его за один день было невозможно, но Джулиан не возражал. Он выпустил Инфернейпа, так как настала его очередь выйти из покебола. Джулиан старался не держать своих покемонов в покеболлах постоянно, но, поскольку он не мог выпускать их всех сразу, он вызывал их по очереди в течение нескольких дней. Единственные, кому не нужен был покеболл, – это Генгар и Кристалл. Кристалл был настолько мал, что помещался в кармане Джулиана, и, похоже, ему нравилось там находиться. Генгар же проводил большую часть времени в тени Джулиана или в своем собственном измерении.

Инфернейп огляделся, увидев, что они в новом городе, и последовал за Джулианом, пока тот осматривал окрестности. Через час Джулиан сел за столик с Инфернейпом, купил еду и угостил Кристалла, который высунул голову из кармана, чтобы взять кусочек. Инфернейп тоже получил свою порцию и с удовольствием ел. Джулиан улыбнулся, глядя на них. Инфернейп всегда казался ответственным старшим братом для всех покемонов Джулиана, но в душе он все еще был молодым. Кристалл же ловко ухватился за большой кусок сладкого хлеба, который дал ему Джулиан.

Пока Джулиан ел, он не заметил, как из кустов на обочине дороги за ним наблюдала пара глаз. Внезапно из тени выскочил размытый силуэт и схватил сладкий хлеб Кристалла. Кристалл удивился, увидев, что его еда исчезла, а затем заметил маленького покемона с сине-черной шерстью, который держал его хлеб во рту. Кристалл разозлился и бросился в погоню за вором.

Джулиан тоже удивился такому повороту событий. Он не заметил Шинкса, так как был занят осмотром местности, да и покемонов вокруг было много.

– Кристалл, подожди! – крикнул Джулиан и побежал за ним, а за ним последовал Инфернейп.

Шинкс бежал, пока не добрался до люка. Он обернулся, подразнил Кристалла и прыгнул в люк. Кристалл, еще больше разозлившись, последовал за ним.

– Похоже, нам тоже придется туда спуститься, – вздохнул Джулиан.

Инфернейп тоже вздохнул и кивнул.

Джулиан и Инфернейп спустились в люк следом за Кристаллом и Шинксом. Джулиан видел, как Кристалл пытался атаковать вора, используя электрошок, но Шинкс, похоже, хорошо знал эту местность и ловко уклонялся от всех атак, продолжая бежать.

– Инфернейп, приготовься... Хотя нет, подожди. Пусть Кристалл сам разберется с этим. Ему нужно немного потренироваться, – сказал Джулиан, передумав.

Он хотел было решить проблему с помощью Инфернейпа, но решил дать Кристаллу шанс справиться самостоятельно.

– Давай просто последуем за ними и посмотрим, что сделает Кристалл.

Инфернейп кивнул и слегка засветился, чтобы осветить темный подземный туннель.

http://erolate.org/book/3352/313706