Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 336: Да здравствует лорд Снорлакс

Глава 336: Да здравствует лорд Снорлакс!

Снорлакс шагнул в сторону Зангусов, и земля под его ногами задрожала. Зангусы замерли на месте, охваченные страхом.

– Громить, – произнес Снорлакс своим низким голосом.

Он взревел и обрушил свою массивную лапу на одного из Зангусов. Покемон, попавший под удар, вжался в землю, и раздался хруст, означавший, что у Зангуса сломана спина. Снорлакс не хотел этого специально – просто Зангус оказался слишком слаб. Увидев, что их товарищ погиб от одного удара, двое других Зангусов попытались сбежать. Но прежде чем они успели сделать и шаг, Снорлакс схватил их за хвосты. Они изо всех сил пытались вырваться, но даже не сдвинулись с места.

– Хулиганы будут наказаны. Вам не позволено убежать, – сказал Снорлакс.

Он поднял Зангусов над головой, раскрутил их и с силой швырнул на землю. Но на этом он не остановился. Снорлакс раз за разом бил их о деревья, о землю, повторяя это снова и снова. (Представьте сцену, где Халк избивает Локи.)

Наконец, он раскрутил их в последний раз и выбросил прочь. Затем Снорлакс сунул руку в яму, где лежал первый Зангус, вытащил его и тоже отшвырнул. Теперь все трое Зангусов были бесполезны: у одного сломана спина, у других – ноги и челюсти. Они больше не смогут мучить других покемонов. Теперь им придется питаться только растениями, ведь охотиться они больше не способны. Им предстоит выживать в лесу в одиночестве, прячась даже от самых слабых хищников, которые могут их убить. Особенно опасны для них Севайперы – если те увидят раненых Зангусов, те точно погибнут.

Снизел, наблюдавший за всем этим со стороны, покрылся холодным потом. Он знал, что Снорлакс силен, но чтобы так легко расправиться с самой сильной группой в лесу… Даже король Токсикроук не смог бы сделать это. Снизел понял: если король попытается сразиться с Снорлаксом, его раздавят эти огромные лапы. Молча он ушел, не желая оказаться на месте Зангусов.

Снорлакс зевнул, сел и начал есть огромную кучу ягод. Покемоны, жившие в этой местности, видели все происходящее и были счастливы. Маленький Черуби, над которым издевались Зангусы, медленно подошел к Снорлаксу и осторожно прикоснулся к нему. Снорлакс, такой толстый, даже не почувствовал этого. Черуби постучал снова, и на этот раз Снорлакс заметил его. Он повернулся и посмотрел вниз на малыша.

– Благодарю вас, лорд Снорлакс, – прошептал Черуби.

Внезапно Снорлакс услышал голос перед собой. Это была Черрим, мать Черуби. Она поклонилась Снорлаксу, а малыш побежал к ней и заплакал. Он был сильно напуган, когда над ним издевались Зангусы, но теперь, рядом с матерью, чувствовал себя в безопасности. Снорлакс лишь улыбнулся им и продолжил есть.

Вскоре вокруг Снорлакса собрались все покемоны из округи. Они приветствовали его и называли своим господином за то, что он спас их.

– Да здравствует лорд Снорлакс! – крикнул один из покемонов, и остальные подхватили этот клич.

Новость о том, что Снорлакс уничтожил группу Зангусов, разнеслась по лесу с невероятной скоростью. Это взволновало других сильных покемонов. Если слухи правдивы, король Токсикроук попытается сразиться с Снорлаксом. И даже если он победит, то будет слишком измотан. Другие сильные покемоны смогут воспользоваться этим и свергнуть его.

Кроме того, территория, которую контролирует Снорлакс, оказалась богаче ресурсами, чем земли Токсикроука. Пока в лесу кипели страхи и ожидания, Снорлакс наслаждался жизнью. Его кормили самыми вкусными ягодами, обращались как с императором, и он мог спать сколько угодно.

Снорлакс знал, что его хозяин Джулиан вернется только через три дня, поэтому решил осмотреть окрестности, а затем снова лечь спать. Пока Джулиана нет, он мог есть все, что захочет.

За Снорлаксом наблюдали многие покемоны, служившие самым сильным обитателям леса. Все они мечтали стать королями, но пока Токсикроук жив, у них не было шанса. Поэтому они отправили своих подчиненных шпионить за Снорлаксом, чтобы убедиться, действительно ли он так силен, как говорят слухи.

http://erolate.org/book/3352/313757