Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 351: Охотник Джей

– Что случилось, офицер Дженни? – спросил Джулиан, наблюдая за полицейскими, которые проверяли всех входящих и выходящих из города.

– Похоже, браконьеры перевозят редких покемонов через этот город. Каждый, кто входит или выходит, должен быть проверен. Покажите ваше удостоверение личности и снимите эту маску, – строго сказала офицер Дженни, подозрительно глядя на Джулиана, который при свете дня прикрывал лицо руками.

– Ааа, насчёт этого… – начал Джулиан, передавая своё удостоверение.

Дженни нахмурилась, взяла документ, взглянула на него и замерла. Она не могла поверить своим глазам. Снова посмотрев на Джулиана, она увидела, как он на секунду показал своё лицо, чтобы подтвердить личность. Она уже готова была закричать от возбуждения, но Джулиан быстро закрыл ей рот.

– Тихо, это вызовет переполох, – прошептал он.

Дженни кивнула, её взгляд не отрывался от него, словно она боялась, что он исчезнет.

– Офицер Дженни, не могли бы вы рассказать мне об этих охотниках? – спросил Джулиан.

– Ах, да. Это очень опасная охотница на покемонов по имени Джей. Мы следим за ней уже много лет. Она жестока и не остановится ни перед чем, когда дело касается кражи и охоты на покемонов для продажи на чёрном рынке, – начала объяснять Дженни.

Джулиан вспомнил эту женщину. Она была одним из тех персонажей, которые не часто появлялись на виду, но её влияние было огромным. С другой стороны, Джулиан ненавидел охотников. Возможно, потому что его Тиранитар мог бы стать их жертвой, если бы он не вмешался вовремя. Поэтому каждый раз, когда он слышал об охотниках, он стремился их остановить.

– У вас есть предположения, где она может прятаться? – спросил он.

– Да, скорее всего, она в Скалистых горах по дороге. Я уже отправила команду на её поиски, одна из моих кузин тоже с ними, – ответила Дженни.

Джулиан кивнул и вышел из города. Он решил отправиться в Скалистые горы, чтобы посмотреть, заинтересуется ли Охотник Джей его покемонами.

– Кристалл, почему бы тебе не посидеть у меня на плече до конца пути? – предложил он.

Услышав это, Кристалл радостно вылез из кармана и устроился на плече, оглядываясь с любопытством. В кармане его зрение было ограничено, но теперь он мог видеть всё вокруг. Кристалл счастливо раскачивал хвостами из стороны в сторону.

Через несколько часов езды Джулиан наконец добрался до Скалистых гор. Это место, куда редко заглядывают тренеры, так как покемоны здесь очень агрессивны и атакуют без предупреждения. Только сильные тренеры приезжают сюда для тренировок. Джулиан оставил мотоцикл и решил пройти через горы пешком. С Кристаллом на плече и Генгаром в тени он не боялся нападений. Его цель была проста – привлечь внимание охотников, и Кристалл был идеальной приманкой. Хотя это и рискованно, но с Генгаром рядом он был спокоен.

Он начал идти по долинам между горами, зная, что таким образом обязательно попадёт в поле зрения охотников. И он не ошибся. Как только он вошёл в долину, за ним уже следили несколько человек. Они были одеты в серые костюмы с кевларовыми жилетами, держа в руках бинокли. Эти люди работали на Охотника Джей и готовы были на всё, чтобы угодить ей.

– Эй, посмотри на этого покемона у него на плече. Я никогда такого раньше не видел, – сказал один из них.

– Да, я тоже. Может, пойдём и украдём его? – предложил другой.

– Нет, сначала нужно сообщить боссу. Посмотри на этого тренера – он один и прошёл весь этот путь. Это значит, что он сильный. Не стоит его недооценивать. Лучше сначала доложить боссу, – сказал толстяк.

– Согласен. Ты иди и сообщи, а мы будем следить за ним, – ответил первый.

Толстяк кивнул и отправился к Охотнику Джей. Вскоре он оказался перед пещерой, где его встретил гигантский Саламенс. Толстяк нервно сглотнул и остановился, ожидая снаружи. Через некоторое время из пещеры вышла женщина с короткими серебристыми волосами. Она была одета в тёмно-пурпурное пальто с красными вставками, на левой руке у неё было странное устройство, а на глазах – высокотехнологичные очки.

– Что случилось? – спросила она, глядя на толстяка.

– Босс, мы заметили тренера с необычным покемоном. Я никогда такого раньше не видел, поэтому решил сообщить вам, – ответил он.

Это заинтересовало Охотника Джей.

– Расскажи подробнее. Как он выглядит? – спросила она.

– Это очень маленький покемон с двумя хвостами и красным кристаллом на лбу, – объяснил толстяк.

– Вы пытались его захватить? – уточнила она.

– Нет, тренер путешествует один, и он, похоже, не боится окружения. Мы решили, что он сильный, и лучше сначала сообщить вам, – ответил толстяк.

Охотник Джей кивнула и села на своего Саламенса.

– Отведи меня к этому тренеру. Я хочу сама увидеть этого покемона, – приказала она, жестом велев толстяку идти вперёд.

http://erolate.org/book/3352/313772