Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 546: Проверка разлома в небе

**Глава 546: Проверка разлома в небе**

Джулиан попросил Гарчомпа приземлиться прямо у входа в пещеру на горе Коронет. Это был единственный способ добраться до Острой колонны, если только у тебя нет ключа от неё, который можно получить с помощью одной из сфер. После того как Джулиан вернул Гарчомпа в Покеболл, он достал фонарик, чтобы осветить путь в пещере. Использовать Инфернейпа он не хотел — тот устал после битвы с Гиратиной. Хотя внешне Покемон выглядел нормально, умственно он был истощён. Новый тип пламени, который Инфернейп использовал впервые, оказался ещё более изнурительным, чем обычный.

Джулиан продолжал идти по пещере. Ему нужно было проверить, закрылся ли разлом в небе над Острой колонной. В прошлый раз он полностью проигнорировал повреждения, нанесённые мутировавшим Гидрайгоном, что и привело к этой катастрофе. Если бы он проверил всё раньше, ничего бы не случилось. Конечно, он не винил себя. Шанс того, что мутировавший Покемон сможет разрушить ворота между измерениями, был один на миллион. Даже Покемон уровня Гидрайгона не смог бы сделать такое, если только это не был Инфернейп в своей форме Резонанса.

Через час Джулиан наконец добрался до другого конца пещеры. Свет снаружи ослепил его. Выйдя наружу, он увидел всё тот же густой туман, который застилал его зрение. Пройдя вперёд, он заметил, что Острая колонна всё ещё стоит на своём месте. На алтаре были видны небольшие повреждения, но ничего серьёзного. Подняв глаза к небу, Джулиан увидел, что трещина уже заделана.

– Анноуны, должно быть, воспользовались отсутствием Гиратины и починили её, – сказал Джулиан с улыбкой.

Теперь, когда он знал, что беспокоиться не о чем, он решил выбраться отсюда и связаться с Синтией, чтобы сообщить, что катастрофа предотвращена. Выйдя из пещеры, он заметил, что уже вечер. Солнце садилось, и Синно выглядел удивительно мирным. Однако деревни и города вокруг горы Коронет были разрушены, и на мобильном телефоне Джулиана не было сети.

– Похоже, мне придётся идти в ближайшую деревню или город, который не пострадал, – сказал он себе.

Он взобрался на Гарчомпа и поднялся высоко в небо, чтобы осмотреть регион. Хотя он был на большой высоте, конца Синно он не видел — регион был слишком огромным. Джулиан заметил, что Соласеон не пострадал от разрушений, вызванных Гиратиной, и направил Гарчомпа туда. Прибыв на место, он быстро осмотрелся. Вокруг были пустые здания и магазины. Джулиан вздохнул с облегчением. Он видел лишь небольшие повреждения, вызванные ударными волнами от его битвы. То, что он никого не нашёл, было огромным облегчением — эти волны могли серьёзно ранить людей.

Джулиан посмотрел на телефон и увидел, что сеть появилась. Он быстро набрал номер Синтии.

– Привет, Джулиан, я так волновалась. Прошло уже несколько часов с тех пор, как эти звуки прекратились, я действительно испугалась, – сказала Синтия.

Услышав её беспокойство, Джулиан почувствовал себя счастливым. Он знал, что живёт хорошей жизнью. Конечно, проблемы его не оставляли, но большую часть времени всё было прекрасно. Женщины, которые его любили, Покемоны, которые уважали и заботились о нём, и деньги, которые продолжали поступать в его карман.

– Иногда этот мир кажется сном… – пробормотал он.

– Что? – спросила Синтия.

– Ничего, не волнуйся! Как я уже сказал, со мной всё в порядке, и я позаботился о катастрофе, – ответил Джулиан.

– Ты сделал это? Что же это было? – спросила она.

– Думаю, ты догадываешься, но я оставлю это между мной и моими Покемонами. Так будет лучше всего, – ответил он.

– Я понимаю, но как насчёт ущерба? – спросила Синтия.

– К счастью, на горе Коронет нет никаких повреждений. Это действительно волшебная гора. Но деревни и города вокруг неё полностью разрушены, – сказал Джулиан.

– О нет, восстанавливать всё это будет очень дорого… – взволнованно произнесла она.

– Не волнуйся, из этого вышло что-то хорошее. Земля там теперь очень богата энергией и может поддерживать много новых жизней и урожаев для Покемонов и людей, – объяснил он.

– А? Как такое вообще возможно? – удивилась Синтия.

– Как я уже сказал, лучше, если об этом буду знать только я и никто другой, – ответил Джулиан.

– Ну ладно, когда ты вернёшься? – спросила она.

– Я буду там завтра утром. Я слишком устал, поэтому переночую в лагере, – сказал он.

– Хорошо, будь осторожен. Люблю тебя, – сказала Синтия.

– Я тоже тебя люблю, – ответил Джулиан и закончил разговор.

Он посмотрел на закат. Последний луч солнца скрылся за горизонтом, и стало темно. Джулиан задумался о Гроудоне, который исчез ещё во время битвы, почувствовав изменения в окружении.

– Интересно, куда он делся? – пробормотал Джулиан, начиная готовить лагерь.

Гроудон, видимо, вернулся в свой магматический мир под поверхностью этого мира, где он продолжал расти.

http://erolate.org/book/3352/313969