Готовый перевод Marvel: I Need A New Body / Марвел: Мне нужно новое тело: Глава 26. Засада

Выставка Stark Expo, расположенная в Квинсе (Нью-Йорк), служит глобальным собранием гениальных умов, совместно работающих над инновациями и созданием революционных изобретений, направленных на повышение общего благосостояния человечества и всего мира.

Созданная Говардом Старком, выставка просуществовала с 1943 по 1974 год, пока не была возрождена Тони Старком в 2010 году.

— В том же году она была уничтожена каким-то бандитом по имени Иван Ванко. - объяснил Джери близнецам.

— Вы, ребята, должно быть, знаете его.

Пьетро захихикал:

— Да, конечно, видел, как он выставил Старка дураком в Монако.

Ванда тоже жутко улыбнулась, как будто вспомнила что-то очень приятное.

Джери:

— ...

Вздохнув по поводу выходок мстительных близнецов, Джери продолжил объяснения:

— В любом случае, Старк отстроил все заново. В конце концов, как он мог позволить, чтобы наследие его отца было вот так просто снесено?

— Мы уже знаем, что у него полно денег, которые он может тратить по своему усмотрению. - пробормотал Пьетро.

— И мы собираемся кое-что украсть из этого места. Дело в том, что, если бы это было возможно, я бы очень хотел, чтобы мы просто бесшумно вошли и вышли. - Джери снова вздохнул и встал из кокпита.

Он подошел к ящику, протянул близнецам пару наручных терминалов и продолжил свои объяснения.

— Однако у Тони очень мощный ИИ, и в какой-то момент он поймает нас на краже. Я планирую украсть предмет в любом случае, а ваша задача - отвлечь наших врагов и выиграть время, которое мне для этого понадобится.

— В любом случае, сегодня Тони Старк уехал в командировку в Париж, так что ничего, что могло бы нас побеспокоить, быть не должно.

Джери проводил близнецов до выходных ворот стелс-корабля:

— Пойдемте.

Команда вышла из стелс-корабля на небольшом расстоянии от здания, где находилась их цель. Пока они прогуливались по Экспо, на них бросали странные взгляды, в основном из-за причудливого костюма и маски Джери.

Когда они добрались до помещения, в котором, по мнению Джери, находились радиоактивные пауки, он просто вошел в него.

Близнецы ждали снаружи.

Был солнечный день, на дорожках шумели ботаники, восхищавшиеся даже кустарниками, нормисы, пришедшие сюда, чтобы произвести впечатление на дам, группы студентов и просто люди.

Ванда оглядывалась по сторонам, наблюдая за тем, как люди занимаются своими делами и сама того не ведая, улыбнулась, глядя на семью из трех человек с дочкой не старше пяти лет.

Спонтанно решив, она применила свою силу на этой семье. И родители, и дочь в тот же миг потеряли всякое выражение лица и роботизированной походкой направились к выходу...

Несмотря на то, что в настоящее время Ванда не обладает достаточной способностью манипулировать сознанием, промыть мозги всего трем людям за короткий промежуток времени для нее не составило большого труда.

— Мороженое?

Спросил Пьетро, взмахнув рукой, и в его руках появились два рожка.

Ванда засмеялась и взяла один.

Однако не прошло и десяти минут, как Джери вошел, и вся система отключилась. Охранники начали в ужасе бегать вокруг. Чувствуя, что в здании что-то не так, люди начали отходить ко входу.

— Пошли, сестренка, он указал нам местоположение. - ухмыльнулся Пьетро, увидев на своем наручном терминале подробную информацию.

Ванда кивнула и брат в мгновение ока перенес ее в нужное место.

Это был большой зал, в котором пересекались несколько дорожек.

Несколько вооруженных охранников бросились внутрь коридора, Пьетро в одно мгновение вырубил их и свалил в углу зала. Все это он сделал всего за несколько секунд.

— Фух - вытер пот Пьетро и, улыбнувшись своей огромной человеческой куче, кивнул, — разве это не должно было быть более... сложным?

*Тумп*

Бронированный костюм приземлился прямо перед ними, а затем выпрямился и направил на них все свое оружие, демонстрируя готовность к стрельбе.

[Лечь на землю.]

Механический голос приказал им сдаться, давая последний шанс.

Спокойное и невозмутимое выражение лица Ванды мгновенно стало гневным, Пьетро тоже стиснул зубы.

Они столько... столько потеряли из-за этого человека перед ними.

Джери, который также слышал этот голос из наушника, попытался успокоить брата и сестру:

— Успокойтесь, ребята, это всего лишь пустая оболочка. Настоящий находится в Париже, помните. Оставайтесь спокойными.

— Нет, Джери, ты ошибаешься...

Ответил Пьетро.

По ту сторону микрофона лицо Джери потеряло всю кровь...

— Это была ловушка!

Когда костюм сказал им сдаться, его маска поднялась и внутри показалось раздраженное лицо.

— Он настоящий!

Ванда без лишних слов бросилась в атаку, багровый хаос окутал ее ладонь.

Тони тоже выпустил несколько пуль, но, поскольку его целью были подростки, он сдержался и не стал стрелять настоящими пулями, а использовал резиновые.

Но то, что произошло дальше, сильно удивило его.

Когда темноволосая девушка подняла руки перед собой, в них появился багровый туман, который поймал все пули, и ни одна из них не достигла цели. Затем она стиснула зубы и выпустила в него шар багровой энергии.

Шлем Тони автоматически закрылся и его репульсоры подбросили его вверх, чтобы избежать атаки.

Он был не из тех, кто просто так терпит, поэтому полетел к девушке, чтобы обезвредить ее одним ударом, но как раз в тот момент, когда он собирался схватить ее, она исчезла со своего места.

— Хм, манипулятор энергией и спидстер, да? Это может быть весело.

Тони ухмыльнулся:

— J.A.R.V.I.S, отслеживай и предсказывай движения мальчика, а я займусь девочкой?

[Извиняюсь, сэр. Юноша обладает сверхскоростью, превышающей возможности наших сенсоров.]

[Хотя, по прогнозам, мальчик будет медленнее пуль, его максимальная скорость все еще близка к 1200 миль в час. Невозможно вывести его из строя без каких-либо серьезных ранений. ]

Тони замолчал... Он не собирался стрелять в этих подростков...

— Я еще раз предупреждаю, дети, замрите. Я знаю, что вы не организаторы этого ограбления.

*Бум*

Крыша взорвалась, пыль и обломки заполнили зал... а когда они осели, появилась новая фигура, одетая в черное с головы до ног. Его тонкая рука театрально раскинулась...

— Старк, ты действительно прав. Не они являются организаторами, а я.

http://erolate.org/book/3353/314867