Готовый перевод Exploding Attribute System In Douluo Dalu / Взрывная система атрибутов в Доулуо Далу ( Завершён ): Глава 4: Хаотичный Молот Ветра, Академия Нуодин 2/2

Академия Нуодин, единственная в городе Академия Духовных Мастеров, поражала своим великолепием. Арочные ворота из первосортного железа, высотой более десяти метров и шириной в двадцать, выглядели поистине монументально. Когда Чен Фэн и его спутники подошли ко входу, их остановил молодой охранник. Он окинул их высокомерным взглядом и резко спросил:

– Что забыли здесь такие деревенщины, как вы?

Старик Джек быстро достал сертификат, выданный ему Залом духов, и с достоинством ответил:

– Мы из деревни Святого Духа. Эти двое детей – новые студенты, которых мы отправили в этом году.

Охранник взглянул на документ и сразу понял, что он подлинный. Однако его заинтересовал человек, сопровождавший студентов. Староста Джек, не знакомый с местными негласными правилами, явно не оправдывал ожиданий молодого человека.

– Хм, как ты смеешь лгать мне, деревенщина? У вас разве есть духовные мастера? Дух Голубой Серебряной Травы и врождённая духовная сила? Это явная подделка, – специально усложнил ситуацию юноша. (Видимо, рассчитывая получить с них деньги.)

– Деревня Святого Духа? Скорее, деревня нищих.

– О чём ты говоришь? – старик Джек вспыхнул от гнева. Эти три слова – Деревня Святого Духа – всегда звучали для него с гордостью, и такие оскорбления были для него кощунством.

– Не веришь? – продолжил охранник. – Вы одеты в грязные лохмотья, даже нищие выглядят лучше. Наша академия Нуодин – не приют для таких, как вы. Убирайтесь!

– Извинись перед дедушкой Джеком, иначе не вини меня за невежливость, – резко произнёс Чен Фэн, выступив вперёд. Его чёрный железный посох с грохотом ударился о землю. Несколько синих камней, покрывавших площадь, раскололись под тяжестью оружия и силы удара. Охранник почувствовал холодок, пробежавший по спине. Откуда у шестилетнего ребёнка такая сила? Если бы этот посох попал в него, он бы точно не встал.

– Я вам ещё раз повторяю, хватит бездельничать. Академия Нуодин – не то место, где можно вести себя так дерзко, – предупредил юноша, но его голос уже не звучал так уверенно, как раньше.

– Извинись, – холодно произнёс Чен Фэн, и охранник невольно вздрогнул.

– Сяо Фэн, забудь об этом, – остановил мальчика старик Джек. Он не хотел создавать проблем и старался вести себя сдержанно.

– Что здесь происходит? – в этот момент раздался слегка хриплый голос. К ним подошёл мужчина лет пятидесяти, среднего телосложения, с короткими чёрными волосами. Он стоял уверенно, заложив руки за спину, словно монах.

– Грандмастер, это вы? – услышав голос мужчины, охранник сразу же заговорил льстивым тоном.

Мужчина проигнорировал его и обратился к старику Джеку:

– Мистер, не могли бы вы показать мне сертификат из Зала духов?

Судя по реакции охранника, статус Грандмастера в академии был весьма высоким. Поэтому старик Джек, не раздумывая, передал ему документ. Мужчина внимательно изучил сертификат, а затем его взгляд остановился на Тан Сане.

– Это подлинный документ. Прошу прощения за доставленные неудобства. Передайте этих двоих мне, а вы можете идти.

– Большое вам спасибо! – торопливо поблагодарил старик Джек.

http://erolate.org/book/3355/314985