Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 9.2: Опади, Сенбонзакура

Отец Акено, Баракиэль, — Падший Ангел и один из лидеров организации Падших Ангелов, Григори. И это, конечно, делает Акено наполовину Падшим Ангелом.

Когда клан Химэдзима, прославившийся своими благословениями синтоистских Богов и изгнанием злых существ, узнал о Баракиэле и Акено, они послали отряд, чтобы ликвидировать их. В день, когда они прибыли в дом Акено, Баракиэль был в отъезде по делам, а мать Акено, Шури, не смогла отразить нападение. Чтобы дать своей дочери возможность спастись, она пожертвовала собой. С того дня и в течение следующих девяти месяцев, девочка путешествовала по стране, очищая злых духов и стараясь оставаться вне поля зрения клана Химэдзима.

С того дня Акено не очень доверяла людям. Поскольку она никогда не знала, кто является информатором клана Химэдзима, доверять и принимать добрые намерения других было очень трудно.

— Акено-чан, мы пришли, — сказал Киндзи, возвращая девочку из ее воспоминаний.

Подняв голову, Акено увидела обычный двухэтажный дом с небольшим двором. Войдя в дом, Киндзи провел ее в спальню на втором этаже.

— Эта комната раньше принадлежала моему младшему брату, пока он не уехал в университет, — рассказал Киндзи, познакомив девочку с ее временной комнатой, — пожалуйста, чувствуй себя как дома. Ты можешь оставаться здесь сколько угодно, и, если тебе что-то понадобится, просто дай мне знать.

Акено кивнула на щедрость мужчины, затем вошла в комнату и снова поблагодарила его, прежде чем он ушел по своим делам. Поставив сумку на кровать, она осмотрела комнату на предмет чего-то сверхъестественного. Через пару минут Акено немного расслабилась. Ей не удалось обнаружить в комнате никаких шпионских заклятий. Посчитав комнату достаточно безопасной, она закрыла дверь и села на кровать.

— Я все еще не знаю, работает ли он на клан Химэдзима, — подумала она вслух, — но, по крайней мере, я знаю, что он не следит за мной в этой комнате.

Немного расслабившись, Акено открыла сумку и достала оттуда бутылку воды и тряпку. Положив их на кровать, она начала раздеваться. Теперь на ней был только простой комплект нижнего белья из белого лифчика и трусиков, она замерла и оглядела свое тело.

— Они снова становятся больше, — хмуро пробормотала Акено, — мама говорила, что у нее они начали расти только после того, как она повзрослела. Должно быть, это проклятая кровь Падшего Ангела.

Тряхнув головой, чтобы прогнать весь негатив, она откупорила бутылку с водой и использовала ее, чтобы увлажнить тряпку. Намочив ее, Акено вытерла пот со своего тела.

  «Может Сенджу-сан и проявляет ко мне доброту, но я ни за что не стала бы мыться в чужом доме.»

Через пять или шесть минут она закончила вытираться. Повесив тряпку сушиться на дверную ручку шкафа, она выпила оставшуюся в бутылке воду. После этого достала из сумки белую юкату, которую использовала для сна, и надела ее. Одевшись, Акено забралась в постель и погрузилась в легкий сон.

===Два часа спустя===

Акено резко проснулась. Почувствовав злую ауру, она тихо поднялась с кровати и приготовилась в мгновение ока уйти. Она бесшумно вышла из спальни, прошла по коридору и лестнице до входа в гостиную. Заглянув в гостиную, она увидела, что Киндзи вызывает злое существо. Точнее, Дьявола.

  «Так и знала, что не могу ему доверять. Наверное, он пытается продать меня этому злобному существу.»

— Киндзи, я ответил на твой вызов только для того, чтобы сообщить тебе, что Одзё-сама прибудет завтра днем, — сообщил Дьявол глубоким голосом, — проследи, чтобы все распоряжения были сделаны до ее приезда.

— Конечно, — ответил тот, — это часть нашей сделки.

Послушав его, Акено прокралась обратно в свою комнату. Приняв решение бежать перед самым рассветом. Она приготовила свои вещи.

===Пять часов спустя===

Акено выпрыгнула из окна второго этажа. Как только она упала на землю, она исчезла в ночи, медленно выбираясь из городка. К несчастью, она прошла мимо невидимого шикигами, управляемого кланом Химэдзима, не пройдя и пяти улиц от дома Киндзи.

===Шесть часов спустя===

Мир Людей, Япония, неизвестный городок, окраина.

Магический круг появился на земле недалеко от городка. После вспышки света магический круг исчез, на его месте стояли три человека.

Первый — красивый мальчик лет одиннадцати, с карамельным цветом кожи, длинными черными волосами, заплетенными в отдельные косы, собранные в хвост, и глубокими карими глазами с сумеречно-розовым оттенком радужки. Его наряд же состоит из белой футболки на пуговицах, синих джинсах и белых кроссовках.

Вторая — красивая девочка, тоже около одиннадцати лет, со светлой кожей, стройной фигурой для своего возраста, малиново-рыжими волосами, спадающими до бедер, челкой, закрывающей лоб, боковой челкой, подчеркивающее лицо, прядью волос, торчащей вверх с макушки, и ярко-голубыми глазами. Одета в белую блузку, синюю джинсовую юбку и белые кроссовки; ее одежда очень похожа на одежду мальчика, стоящего рядом с ней.

Последний из троих — невзрачный мужчина средних лет, которому поручено охранять двух детей.

Эти трое — Джеймс Алаверус, Риас Гремори и Генрих Корнелиус Агрипа, [Епископ] Свиты Зеотикуса Гремори.

— Наконец-то мы здесь, — произнесла Риас, раскинув руки, как будто желая прижаться к природе, — я прибыла в страну аниме.

Услышав заявление подруги, Джеймс резко отшутился.

— Ты серьезно, Рири? Значит, когда ты сказала, что любишь японскую культуру... на самом деле ты имела в виду японскую культуру отаку?

Подняв бровь, она посмотрела на Джеймса так, словно не понимала вопроса.

— А в чем собственно проблема?

— Ни в чем, — ответил мальчик, его лицо все еще было спокойно, — пока леди счастлива, какие могут быть проблемы.

Риас ярко улыбнулся неискреннему ответу друга.

— Рада, что ты все понимаешь. Не забывай об этом.

Джеймс мог только покачать головой от ее энтузиазма.

— Ладно, мы уже достаточно долго стоим, — сказала Риас с воодушевлением, после чего, высоким тоном, исполненным величия, она воскликнула, — давайте начнем исследовать город!

— Одзё-сама, думаю, сначала нам следует заселиться в нашу гостиницу, прежде чем делать что-либо еще, — посоветовал Генрих.

— *Фырк*... Ладно, — ответила Риас, заметно теряя энтузиазм, — поторопимся в отель.

Услышав ответ Риас, Генрих кивнул тому, насколько разумной стала дочурка его [Короля].

  «Почему он выглядит таким довольным от того, что она последовала его совету? — удивился Джеймс. — Что за чертовщину она творит, когда меня нет рядом?»

Заметив, что Риас и Генрих уже начали идти, Джеймс пожал плечами и последовал за ними. Однако, пройдя всего несколько минут, он остановился, и его голова метнулась в определенном направлении. По мере того как он сосредотачивался, на его лице появлялась жаждущая битвы улыбка.

Заметив, что друга больше нет рядом с ней, Риас тоже остановилась. Оглянувшись, она заметила улыбку Джеймса. Хотя она не была уверена в том, что он обнаружил, она знала, что это, по крайней мере, будет что-то интересное.

— Джеймс, что там такое? — с любопытством спросила девочка.

За последние три года, Джеймс и Сона добились того, что Риас отказалась от суффиксов почета. Они утверждали, что это создает впечатление удаленности. А когда Риас отступила, она перестала придираться и к остальным по этому поводу.

— Есть несколько довольно могущественных Людей, окружающих... получеловека? — ответил Джеймс, любопытствуя о природе другой половине этой ауры.

— О, давайте пойдем и посмотрим, — приказала Риас с явным волнением.

Джеймсу тоже не терпелось стать свидетелем этого боя. Хотя он провел много времени, сражаясь с бродячими Дьяволами, он никогда не видел, как сражаются другие расы. Его познавательный кругозор был весьма узок.

По мере того как они приближались к месту сражения, магический грохот становился все громче. Перейдя в зону видимости, они заметили, что группа взрослых синтоистских священников и служительниц святилища окружают девочку, которая не могла быть старше Джеймса и Риас. Видя состояние поля боя, стало ясно, что девушка довольно искусна и сильна. Многие жрецы и служительницы святилищ лежали вокруг поля боя, либо без сознания, либо стонали от боли. Однако также очевидно, что она ели стояла на ногах.

Увидев девушку в такой ситуации, глаза Риас загорелись жаждой владения.

Схватив друга за плечо, она закричала:

— Джеймс, не дай ей умереть! Она нужна мне! Я хочу, чтобы она была в моей Свите!

— Хм... — Джеймс оглядел девушку и произнес, — я бы и сам не отказался иметь ее в качестве [Королевы] или [Епископа].

В этот момент Риас вспомнила. Джеймс планировал основать свою собственную Свиту.

— Ну же, Джеймс, — заговорила она кокетливым тоном, схватив его за руку, — позволь мне взять ее, пожалуйста. Я обещаю, что заглажу свою вину.

Джеймс не собирался ссориться с Риас из-за девушки, но он определенно собирался получить какую-то выгоду за свою нелегкую работу.

— Хорошо, но надеюсь, оно того стоит, — сказал мальчик, фыркнув.

Получив ожидаемое, Риас указала пальцем в сторону продолжающейся битвы и воскликнула.

— Вперед! Спаси девушку, попавшую в беду!

Услышав восторженный возглас подруги, на лице Джеймса снова расцвела жаждущая битвы улыбка.

Кивнув Риас в знак благодарности, Джеймс сделал шаг вперед, на левом бедре материализовалась его Очиру Сакура. Сделав еще один шаг, он исчез и вновь появился вдалеке, произнеся свою пусковую фразу.

— Опади, Сенбонзакура.

http://erolate.org/book/3357/315479