Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 16.1: Поездка в Великобританию

Прошло уже двадцать дней с той самой недели, когда Джеймс и Мизори закончили рисовать мангу. За это время не произошло ничего важного. Кроме тренировок, Джеймс уделял время своим родителям, Мизори, Акено или Соне и Цубаки. Он также пытался найти Риас, чтобы все обсудить, но та избегала его. Честно говоря, он чувствовал себя виноватым за то, что сорвался в тот день. Однако он не считал, что его действия были неправильными. Хотя и чувствовал, что мог бы постараться сдерживаться.

Мизори присоединилась к Акено и Цубаки для прохождения обучения и магической подготовки. Кроме того, она начала изучать кунг-фу в стиле Тигра, чтобы лучше использовать ледяные когти, которые она создает, когда обретает свою полноценную сущность Юки-онны.

Что касается взрослых, то они устроили еще три встречи, подобные первой. Они потратили время на мозговой штурм, чтобы найти лучший способ не выдать прогресс мальчика, но при этом ничего не предъявить. Во время последней встречи перед тем, как Джеймс продолжит свое обучение, Данте Ситри, отец Соны, предложил, чтобы Дьявол высшего ранга отправился с ним в путешествие.

Все согласились с его предложением, чувствуя, что потратили месяц своей жизни впустую, такое простое решение, а столько времени угробили в попытках до него додуматься. В конце концов, они решили послать [Рыцаря] Сайзекса, Окиту Содзи. Решение было принято легко. Окита был достаточно силен, чтобы обеспечить безопасность мальчика в самых разных ситуациях, к тому же он был опытен и талантлив. Это означало, что если они не будут совершать преступления, то у них не возникнет проблем с охотой на бродяг и выполнением контрактов Дьявола.

Когда наступил день отъезда, Джеймс был немного разочарован тем, что ему не удалось помириться с Риас, но отогнал эти мысли на задний план. Он должен был сдержать обещание, данное самому себе, а также Риас и Соне.

Покинув Подземный Мир, Джеймс и Окита перенеслись в Великобританию. Джеймс слышал, что на Британских островах производят самую худшую еду в мире, и хотел проверить, правдивы ли эти слухи. Если сразу перейти к выводам, то слухи оказались ложными. Большинство блюд, впрочем, оказались на любителя.

Не считая еды, три месяца, проведенные им в Великобритании, были продуктивными. Он исполнил шестьдесят желаний Людей и получил тридцать восемь заданий по уничтожению бродячих Дьяволов, все из которых были среднего ранга по силе или ниже. Хотя он уничтожил еще четырех Дьяволов высокого ранга, но официально все эти задания были поручены Оките. Что касается собственных миссий по уничтожению за эти три месяца, Джеймс успешно выполнил тридцать семь, и в настоящее время выполняет тридцать восьмую.

Мир Людей, Великобритания, остров Скай, подножие Бла Бхейн.

— Черт, а этот парень хорошо умеет бегать! — воскликнул Джеймс, преследуя свою последнюю цель для уничтожения. — Не помогает и то, что он превратился в четвероногое существо после того, как стал бродягой.

Он преследовал этого бродячего Дьявола более 8 км. Он медленно сокращал расстояние, используя свою обычную скорость бега. Мальчик уже много раз подумывал о том, чтобы использовать [Мгновенную Поступь], но он не знал, где на этом острове находится граница легендарного царства из кельтской мифологии. Обычный бег, по крайней мере, оставлял время на то, чтобы среагировать, если он пройдет какие-либо границы, которых лучше было избежать.

Наконец, сократив расстояние настолько, чтобы перерубить одну из задних ног бродяги, Джеймс приготовился к решительному удару иайдо. Однако не успел он выхватить клинок, как вдалеке послышался мужской голос.

— Остановите движение! Если вы продолжите свой путь, считайте, что ваша жизнь окончена!

Услышав это заявление, Джеймс замедлил шаг. Однако бродячий Дьявол не обратил внимания на предупреждение.

Джеймс уже собирался попросить оставить бродягу в живых, чтобы он мог завершить свою миссию. Но прежде чем он успел открыть рот, копье пронзило сердце убегающего Дьявола.

— Да чтоб тебя, ублюдок мобстилер! — прорычал Джеймс в гневе. — Это моя первая проваленная миссия по уничтожению!

Как раз, когда его рев затих, рядом с трупом бродячего Дьявола появился молодой человек, на год или два старше Джеймса. Вытащив копье из мертвого Дьявола, он на мгновение взглянул на мальчика, но особого внимания на него не обратил.

— Итак, это ты бросил копье, — сказал Джеймс, оглядев юношу, — это было довольно впечатляюще.

Молодой человек только кивнул в знак признательности, а затем направился прочь. Но не успел он сделать и двух шагов, как Джеймс продолжил.

— Но ты украл мою жертву, приятель, — произнес он с легким раздражением в своем тоне, — кроме того, из-за тебя, я провалил задание.

Молодой человек остановился, затем повернул голову и посмотрел Джеймсу в глаза, после чего задал вопрос.

— И?

— Чтобы загладить свою вину, как насчет того, чтобы провести со мной спарринг? — спросил Алаверус с боевой улыбкой на лице. — Это помогло бы мне избавится от избытка энергии.

Не отвечая ему прямо, юноша посмотрел в сторону горы.

— Я разрешаю, — раздался величественный женский голос со стороны горы.

Получив разрешение, юноша принял боевую стойку, на его лице появилась улыбка, жаждущая битвы.

— Джеймс Алаверус, — представился мальчик, как и положено перед дуэлью.

— Сетанта, — ответил молодой человек.

— Ха! Ты именно тот, за кого я тебя принял, — в восторге воскликнул Джеймс, — ты переродился или духовный наследник?

— А это имеет значение?

— Не совсем, мне просто интересно, — покачал головой Алаверус.

— Если выживешь, я расскажу тебе, — сказал Сетанта с улыбкой.

— По рукам! — крикнул Джеймс, когда они с Сетантой одновременно бросились друг к другу.

Тем временем вдалеке, Окита Содзи наблюдал.

  «Это должно быть хорошим уроком для него.» — подумал Окита, наблюдая за началом битвы, в предвкушении.

http://erolate.org/book/3357/315490