Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 23: Переход

===День экзамена на повышение класса===

Подземный Мир, территория Сатаны, столица Лилит.

Только что закончив принимать душ, чистить зубы и одеваться, Джеймс открыл дверь и вышел из комнаты, которую делил с Кухулином. Кстати, тот еще спал. В гостиной номера сидели на диване и смотрели телевизор Мизори и Мока, которые так и не переодели свои пижамы. У Мизори она была белой с темно-синими цветами, а у Моки - бирюзово-зеленой с белыми акцентами. Джеймс был немного удивлен, что девушки встали так рано, пока не вспомнил ту теорию, которую придумал несколько лет назад.

  «Женщины в стандартной комплектации должны иметь два двигателя. Один для повседневной жизни. Переход на второй же осуществляется при походах по магазинам.»

Подумав, что его гипотеза абсолютно безупречна, Джеймс удовлетворенно кивнул головой. Похлопав себя по спине, он поприветствовал девушек.

— Доброе утро, Мизори, Мока, вы выспались? — спросил он с улыбкой.

Оторвав наконец свое внимание от телевизора при звуке голоса парня, девушки улыбнулись в ответ.

— — Доброе утро, Джеймс.

Похлопав по свободному месту между ними, Мизори пригласила его присесть и посмотреть телевизор вместе с ними. Мока, кажется, не возражала. Приняв приглашение, Джеймс занял место между девушками, в результате чего Мизори положила голову на его правое плечо. А Мока хотя и не была такой дерзкой или навязчивой, как ее подруга, тоже придвинулась немного ближе. Достаточно близко, чтобы ее плечо соприкасалось с его плечом.

Хотя об этом еще не было сказано открыто, Мизори сотрудничала с Соной, чтобы ослабить защиту вокруг сердца Джеймса. Пусть изначально она и была против того, чтобы делиться Алаверусом, но после осознания того, что многие Дьяволы высокого класса имеют гаремы, даже при наличии только одной официальной жены, все изменилось. Другая причина, по которой она согласилась на предложение Соны, заключалась в том, что она видела большинство препятствий, через которые Джеймсу пришлось пройти после того, как он перешел в средний класс, и это только для того, чтобы он смог сдать экзамен на повышение в высокий класс. Учитывая ее будущий статус перевоплощенный Дьявола низкого класса, она представляла, что трудностей будет еще больше.

С другой стороны, Мока, проведя раннее детство во фракции Цепеш, считала вполне естественным для сильного мужчины иметь рядом с собой несколько женщин. Мысль о том, чтобы стать частью гарема Джеймса, была еще легче от того, что сам парень не был заинтересован в том, чтобы принуждать ее к этому. На самом деле, он неоднократно давал понять, что не готов к романтическим отношениям. По крайней мере, до тех пор, пока не достигнет своей цели. Что произойдет через три дня, если все пойдет по плану.

Если все пойдет по плану, Джеймс сдаст экзамен на повышение через несколько часов. Как только экзамен закончится, результаты будут опубликованы через два дня. А через день после этого, тех, кто сдал экзамен, повысят в звании перед высшим сословием Мира Дьяволов на торжественной церемонии.

Тем временем пока дети втроем смотрели телевизор Кассиэль и Леона вышли из своей спальни. Посмотрев на Джеймса и девочек, Леона ярко улыбнулась. Кассиэль же, напротив, смотрел на своего сына с легкой завистью.

  «Ну почему даже мой сын чувствует себя гораздо увереннее среди женщин, чем я?» — подумал Кассиэль, сокрушаясь о своей неумелости.

Почувствовав на себе горький взгляд отца, Джеймс в замешательстве наклонил голову, затем с улыбкой поприветствовал своих родителей.

— Мама, папа, доброе утро. Надеюсь, вы хорошо спали.

— Я выспалась, а ты? — улыбнулась Леона, Кассиэль кивнул головой в знак согласия.

— Я спал отлично, — Джеймс тоже ответил с улыбкой.

— Где Лансер? — спросил Кассиэль с ухмылкой.

Джеймс ответил с такой же ухмылкой, как и его отец.

— Он все еще спит.

Мужчины семьи Алаверус захихикали. Леона и девушки же покачали головами над выходкой этой пары.

— Дети, вы уже завтракали? — спросила женщина, посмотрев на время.

— Нет, — ответила Мизори, покачав головой.

— Я тоже, — подхватила Мока.

— И я, — сказал Джеймс.

— Ха-а, дети, вы должны лучше заботиться о себе, — причитала Леона и сделала паузу, — особенно ты, Джеймс, если ты планируешь поесть перед экзаменом, то ты должен сделать это сейчас.

Проверяя время, парень вскочил с дивана и закричал.

— Уже так поздно?! Я не хочу опоздать, как в прошлый раз! — он поспешно вышел из номера и вошел в лифт, чтобы позавтракать в ресторане отеля.

Увидев, что он спешит на завтрак, Мизори и Мока посмотрели друг на друга, на мгновение встретились взглядами, а затем поспешили в свою общую спальню. Через несколько минут они появились оттуда, полностью одетые. Они поспешили выйти из номера, как это сделал Джеймс за несколько минут до этого.

— Ох, молодость~… — прокомментировала Леона с улыбкой.

Кассиэль забавно покачал головой.

— Хотя им не зачем было так спешить, — заметил Кассиэль.

Леона лишь улыбнулась в ответ. Она взяла мужа под руку и вывела его из комнаты в ресторан отеля.

Наевшись досыта, Леона, Мизори и Мока вернулись в свою комнату с едой на тот случай, если Кухулин проснется. Им нужно было накормить своего вьючного мула... кхе-кхе, защитника, чтобы он мог хорошо выполнять свою работу.

Тем же временем Кассиэль и Джеймс направились к конференц-центру. Имея в запасе достаточно времени, младший Алаверус смог спокойно найти назначенную ему смотровую комнату. Через пятнадцать минут начался экзамен. Хотя вопросы были немного более абстрактными, темы более разнообразными, а соперник на дуэли был немного сильнее, чем на экзамене на повышение среднего класса, Джеймс все равно справился с ним без проблем.

Несколько часов спустя, они сидели в ресторане, ожидая прибытия остальных членов их семьи.

— Какой будет твоя следующая цель, после того как ты пройдешь тест и получишь звание Дьявола высокого класса? — поинтересовался Кассиль, добавляя сливки и сахар в свой кофе.

Сделав глоток грейпфрутового сока, Джеймс ответил, криво улыбаясь.

— Ты ведь на самом деле хочешь спросить: "Что ты будешь использовать, чтобы избежать чувств этих девушек?" Верно?

Показав такую же кривую улыбку, Кассиэль решил уйти от темы. Джеймс, однако, решил дать ответ на его первоначальный вопрос.

— Ну, первое, что я хочу сделать, это помириться с Рири, — произнес парень, глядя в окно.

Удивленный ответом сына, Кассиэль поднял бровь, ожидая продолжения и Джеймс прекрасно оправдал его ожидания.

— Ха-а, пора мне начать противостоять всем девушкам, которые, как я знаю, испытывают ко мне чувства. Даже если я не знаю точно, что я чувствую ко всем им.

  «Да какого черта?!! Почему мой сын намного лучше меня в этом?!»

Почувствовав на себе взгляд отца, Джеймс в замешательстве наклонил голову. Не понимая, в чем проблема, он пожал плечами и отбросил эту мысль на задний план.

Еще через десять минут, пришли Леона, Мизори, Мока и Кухулин и сели за стол. Мизори и Мока заняли места слева и справа от Джеймса соответственно.

— Есть какие-нибудь проблемы с защитой дам? — спросил Джеймс у Сетанты с ухмылкой.

Не имея сил даже на шутки, тот ответил просто и емко.

— Я тебя ненавижу, — и замолчал.

В результате Леона, Мизори и Мока стали смеяться над его неудачей.

  «Это научит его думать, прежде чем называть нас "демонами шопинга".» — подумали все дамы.

После светской беседы и прекрасного ужина, компания вернулась в отель, чтобы отдохнуть. Следующий день прошел в той же расслабленной манере. С той лишь разницей, что на этот раз Кассиэль был призван на должность защитника дам. На следующий день, примерно в полдень, компания направились в конференц-центр. Даже если успех Джеймса для них абсолютно ожидаем, они все равно должны были увидеть это своими глазами.

И вот они встали у доски с номерами экзаменов новых Дьяволов высокого класса.

— Джеймс, какой у тебя номер? — спросила Мока.

— Нет нужды искать, — пренебрежительно махнул рукой младший Алаверус, повернулся и пошел прочь.

Все остальные были в замешательстве. В конце концов Мизори задала вопрос Леоне.

— Тетя Леона, какой номер у Джеймса?

Достав из сумочки регистрационную карточку сына, Леона ответила.

— 973-4118-21, — прочитала она регистрационную информацию.

Кухулин повернулся и тоже пошел прочь.

— Лансер, куда ты идешь? — в замешательстве спросила Мока.

— Джеймс был прав, нет необходимости искать, — ответил он, уходя.

— Глупый Ку, и что он хотел этим сказать? — с досадой поинтересовалась Мизори.

Кассиэль указал на верхнюю часть доски. Три дамы проследили за направлением и увидели несколько первых мест экзамена на повышение.

1. 973-4118-21

2. 454-7318-99

3. 882-1115-29

...

...

— ОМГ! Джеймс занял первое место! — взволнованно воскликнула Мока.

— Этот глупый Ку, просто хотел выглядеть крутым! — раздраженно воскликнула Мизори. Однако это не помешало улыбке прокрасться на ее лицо.

Пока она кричала, Кухулин чуть не споткнулся, услышав, как Мизори прилюдно назвала его "Ку". Однако вместо того, чтобы обернуться и привлечь к себе внимание, Сетанта решил догнать Джеймса, который ждал остальных членов семьи за пределами толпы.

— Ну и как ощущения? — спросил Лансер.

— А что я должен чувствовать? — спросил Джеймс в ответ.

— Достижение своей цели? — уточнил Ку.

— О, ничего особенного, — бесстрастно сказал Алаверус, — это цель, в достижении которой я не сомневался.

Кивнув головой в знак понимания, Кухулин задал следующий вопрос:

— И что дальше?

Джеймс ответил не сразу. Поглаживая подбородок, он обдумывал свой ответ.

— У меня есть две цели, которые я хотел бы выполнить в ближайшем будущем, — сообщил он, наконец ответив на последний вопрос Кухулина. — Первая: собрать полный набор Свиты. Сделать ее настолько сильной, насколько это возможно. А второе... Ну, это секрет. Но не думаю, что смогу завершить первое без второго.

— Тск! — Сетанта прищелкнул языком на половинчатый ответ друга. — Ты просто пытаешься быть таинственным.

В ответ, Джеймс ярко улыбнулся. Ему искренне нравилось злить этого парня.

В этот момент из толпы вышли остальные члены компании. Заметив, что Лансер нахмурился, Мизори решила насыпать ему соль на рану, даже если она понятия не имела, чего он тут стоит злюкается.

— В чем дело, Ку? — поинтересовалась Мизори очень певучим тоном. — Тебе нужно изменить свой хмурый вид, мистер.

— Может, заткнешься? — прорычал Кухулин.

Мока тоже решила присоединиться к этому цирку.

— Мизори, тебе действительно стоит перестать называть его так, — сказала Мока в шутливо-порицательном тоне, — это не очень приятно. Разве ты не видишь, что Сетанте это не нравится? — она подняла палец и указала им на хмурое лицо Кухулина.

Услышав колкий выпад Моки, Кухулин не выдержал.

— Что б вы знали я ненавижу вас всех троих!

При этом Мизори и Мока разразились хихиканьем. Джеймс обнял Кухулина за шею и сильно рассмеялся. В конце концов, даже Сетанта перестал хмуриться и засмеялся вместе с остальной троицей.

Видя, как веселятся дети, Кассиэль и Леона счастливо улыбнулись.

— Наш сын точно умеет выбирать, — произнес Кассиэль с широкой улыбкой на лице.

— Конечно, умеет, — самодовольно сказала Леона, — в конце концов, он мой сын.

— Ну, он и мой сын тоже, дорогая, — сказал Кассиэль таким тоном, словно пытался напомнить ей об этом.

Насмехаясь над напоминанием мужа, Леона ответила в насмешливом гневе:

— Если бы он брал пример с тебя — остался бы один.

На это Кассиэль лишь криво усмехнулся. В то время как на лице Леоны появилась торжествующая улыбка. Затем она снова обратила свое внимание на детей.

— Итак, чем хотите заняться, ребята?

Прежде чем кто-либо успел ответить, Джеймс высказал свою просьбу потирая живот.

— Мы можем перекусить? Нахождение в больших толпах вызывает у меня дискомфорт. А когда мне некомфортно, я хочу есть.

И продолжая смеяться и болтать, все направились в ближайший ресторан.

http://erolate.org/book/3357/315504