Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 29: Еще один украденный поцелуй

Прошел месяц с тех пор, как Дьяволы из групп Алаверуса, Гремори и Ситри обосновались в Мире Людей.

Прошли вступительные экзамены в среднюю школу, и, как и планировалось, Джеймс, Риас, Сона, Акено и Цубаки сдали их. Судя по выражениям лиц, с которыми они вышли из экзаменационного зала, ни у кого из них не должно возникнуть проблем с поступлением в Академию Куо.

Кстати, Сона использовала псевдоним, пока жила в Мире Людей. Вместо Соны Ситри, она будет известна как Шитори Сона. С ее черными волосами, темным цветом глаз, тонкими чертами лица и стройной фигурой выдать себя за японку не составит особого труда.

Еще через полмесяца будут опубликованы результаты вступительных экзаменов. А пока что Риас и Сона, как надзиратели Куо, совершили обход, встречаясь со всеми зарегистрированными сверхъестественными существами в городе. И как их уполномоченный охранник, Джеймс отправился вместе с ними. В то время как его Свита вела наблюдение.

Поскольку магазин Данте находился на южной окраине города, он следил за незаконным проникновением любых сверхъестественных существ с юга. Мизори было поручено наблюдать за севером. С помощью тонкого слоя своего льда, расстеленного под землей, она должна была предупреждать о любых вторжениях через связь со своим льдом.

Кухулину было труднее всего справиться с порученным ему участком. Хотя он мог расширить радиус своих чувств, дабы охватить большую территорию, он не мог охватить весь западный периметр города. Моке было сравнительно легче, чем ему. Будучи Вампиром, она могла общаться с летучими мышами и приказывать им разведывать местность, а затем сообщать ей о нарушителях.

Сегодня, как и во многие другие дни после переезда в Куо, у Джеймса появилось свободное время. Сегодня он гулял с Мокой. Когда они решили, что будут учиться в Академии Куо, он обязательно проверил, есть ли в школе клуб ММА. И оказалось, что в школе его нет. А это значит, что Джеймсу придется создать его самому.

К счастью для него, он чертовски богат, поэтому уже пожертвовал деньги на создание тренировочного зала ММА на территории школы. И с помощью старой доброй Демонической Магии он будет введен в эксплуатацию к началу нового учебного года. В связи с этим, Джеймс и Мока отправились по магазинам в поисках необходимой мебели для тренировочного зала.

Мир Людей, Япония, Куо.

В крупнейшем в городе, магазине спортивных товаров, Джеймс и Мока просматривают доступное оборудование для тренировок по боевым видам спорта.

— Итак, как думаешь, что нам понадобится? — спросил Алаверус, подперев рукой подбородок.

— Хм-м-м... — размышляла Мока, а затем задала вопрос в ответ, — что строительная компания будет устанавливать, как часть здания?

— Хм-м... огороженный восьмиугольник, настил с мягкой обивкой для отработки приемов, приземления и захватов, всякие штуки для раздевалки, э-э-э... не могу припомнить все.

— Ну, просто основываясь на этом, — ответила Мока через мгновение, — нам понадобится несколько тяжелых мешков. Несколько дорожных мешков. несколько запасных пар перчаток, несколько тренажеров... Хотя насчет последнего я не уверена.

— Нет, это отличная идея, — сказал Алаверус, соглашаясь с оценкой подруги, — даже если нам не понадобится много тяжестей, хорошо иметь их под рукой. Укрепление тела сделает большинство техник более эффективными.

Джеймс улыбнулся и погладил девушку по голове. А та улыбнулась в ответ.

Увидев ее улыбку, Алаверус кое-что вспомнил.

— Помню, когда я впервые погладил тебя по голове, ты так сильно ударила меня по руке, что у меня распухло все запястье.

— Вот обязательно было об этом говорить? — спросила Мока, покраснев.

— Я просто хотел сказать, что за последние полтора года многое изменилось, — усмехнулся он, — я вырос. Мой рост сейчас 6 футов 2 дюйма (примерно 1,88 м). Теперь я даже выше Лансера.

— Да, такое ощущение, что он уже перестал расти, — хихикнула Акасия.

— Ты тоже выросла, — произнес Джеймс, измеряя рост Моки своей рукой, — сейчас твой рост 5 футов 5 дюймов (1,65 м), верно?

— Ага, — кивнула девушка, — я просто рада, что не такая маленькая, как Мизори.

— Ха-ха... ну, да, она слегка недотягивает.

Пока они болтали и наслаждались общением друг с другом, они неосознанно прошли путь от всех товаров, которые могли бы пригодиться в тренировочном зале. Когда Джеймс был готов уйти, он начал пробираться к выходу из магазина. Не было никакой причины покупать оборудование так рано. Но не успел он сделать и пары шагов за пределы секции, как его руку схватил кто-то гораздо меньше его самого.

— Что случилось, Мока? — спросил он, слегка покраснев от неожиданного контакта.

— Раз уж мы здесь, ты должен купить себе какое-нибудь снаряжение, — улыбнулась она, — мы никогда не пользовались защитными перчатками и защитным снаряжением, когда были в Подземном Мире. Но было бы странно, если бы мы не использовали их здесь.

Остановившись, чтобы обдумать ее слова, Джеймс согласился.

— Ты права, я должен купить себе какое-нибудь снаряжение, — Алаверус кивнул, совершенно не понимая, на что соглашается.

— Отлично! — возбужденно воскликнула Мока, удивив его своей пылкостью. — Я помогу тебе подобрать идеальный комплект снаряжения и пару запасных.

И тут до него дошло, что он сделал.

  «Я пробудил одного из демонов шопинга... Бл%ть.»

Но увидев ее улыбку…

  «Хотя, если она будет так улыбаться, то ходить с ней по магазинам время от времени, возможно, не так уж и плохо.»

===Два часа спустя===

С двумя пакетами покупок в правой руке Джеймс начал сомневаться в правильности своих мыслей.

  «Секции одежды и снаряжения были даже не такими уж и большими. Так какого черта мы потратили полтора часа, выбирая вещи для меня одного?»

Как раз, когда он подумал об этом, они подъехали к их дому. И тут Джеймса осенило.

  «Я несу две сумки. Почему я несу обе в правой руке?»

Затем он посмотрел вниз на свою левую руку.

Она была крепко обхвачена правой рукой Моки, которая была гораздо меньше.

  «Хм, и как долго я держу ее руку? Не то чтобы я жаловался, мне нравится это ощущение…»

Пока парень размышлял, они с Мокой подошли к входной двери. Девушка левой рукой отперла дверь и повернулась к Джеймсу.

— Сегодня было очень весело, — сообщила она с лучезарной улыбкой.

— Это хорошо, мне тоже было весело, — Джеймс ответил такой же лучезарной улыбкой.

Но прежде чем он успел отреагировать, Мока встала на кончики пальцев ног и украла его второй поцелуй. В этот момент его сознание рухнуло. И пока оно перезагружалось, Акасия улыбнулась, вырвала руку из объятий Джеймса и открыла входную дверь. Переступив порог, она повернулась к парню.

— Нам стоит сходить на еще одно свидание как-нибудь в ближайшее время, — сказала она с улыбкой, повернулась на каблуках и убежала в дом.

В оцепенении, Джеймс поднес пальцы к губам и почувствовал тепло губ Моки.

  «Это ощущение отличалось от того, что украла Мизори.»

Логично, что эти два поцелуя были разными. Кроме того, что они исходили от двух разных девушек, поцелуй Мизори был сделан совершенно инстинктивно, после всплеска ее эмоций. Мока же с самого начала полностью контролировала свои эмоции, и у нее было намерение поделиться своими чувствами с ним через этот поцелуй.

Джеймс почувствовал холодок по позвоночнику. Обернувшись, он увидел, что из передних окон особняка Шитори на него с ревностью смотрят две пары фиалковых и одна пара голубых глаз. Обернувшись назад, он увидел ухмыляющееся лицо своей матери.

  «Дерьмо! — внутренне воскликнул Джеймс. — С Риас, Соной и Акено, я могу разобраться, нужно лишь дать им немного времени побыть наедине, и в конце концов они успокоятся. Но мама будет долго преследовать меня за это. Я должен попытаться как-то перенаправить ее внимание.»

— Привет, мам, я вернулся, — с улыбкой сказал Джеймс, поднимая пакеты в правой руке, — Мока помогла мне выбрать экипировку для ММА, когда я открою клуб ММА в школе.

— О, почему бы тебе не зайти и не показать ее мне? — сказала Леона с явным интересом.

  «Есть! Миссия выполнена.» — мысленно ликовал парень.

— Пока ты демонстрируешь свое новое снаряжение, можешь рассказать мне, что ты почувствовал от поцелуя Моки, — широко улыбнулась женщина.

  «Проклятье... рано радовался.» — его плечи опустились.

— Ты думал, что сработает, верно? — спросила Леона, заметив язык тела сына.

Восстановив силы, Джеймс пожал плечами.

— Нет. Но я должен был попробовать.

— Ну, пожалуй, я не могу винить тебя за попытку, — хихикнула Леона, — а теперь заходи, нам нужно поговорить. Мне нужно знать, о чем ты думал в тот момент.

Тем временем, безумно покрасневшая Мока быстро шла по дому. Она просто хотела добраться до своей спальни и закричать в подушку.

  «Я сделала это! Я действительно сделала это! И, кроме того, я знаю, что кто-то наблюдал за нами с другой стороны улицы. Лишь не знаю, кто. Хорошо, что Мизори пошла обновлять свой лед на окраине города, иначе ее недовольству не было бы конца.»

Мизори, которая возвращалась в дом после того, как обновила лед, используемый ею для обнаружения тех, кто входит и выходит из города с севера, вдруг чихнула.

Потирая нос, она спросила, обращаясь ни к кому конкретно.

— Интересно, кто думает обо мне?

В это же время в магазине Данте, который еще не открылся официально, Данте вносил последние штрихи в оформление интерьера.

Когда все было готово, как он хотел, он уселся в кресло и взял кусок пиццы, которую заказал совсем недавно. Вскоре после этого, в магазин вошел мужчина средних лет. После короткого разговора, мужчина заманил Данте в очевидную ловушку. Утверждая, что его послал брат Данте, Вергилий. Тем не менее, Данте был готов отказаться от приглашения этого человека. Пока сквозь стены и окна магазина не ворвалось скопище низкоуровневой нежити. Разобравшись с неприятностями, он, найдя карту, указывающую на местоположение Вергилия, решил выяснить, что задумал мужчина средних лет, а точнее его брат. Однако перед тем, как уйти, он кое-что решил.

— Лучше сообщить об этом Джеймсу, — сказал себе Данте, осматривая обломки своего магазина, — иначе он может заставить меня заплатить за ремонт из собственного кармана.

http://erolate.org/book/3357/315515