Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 49.1: Пляжный сезон

Мир Людей, Мартиника, деревня Сент-Анн, пляж Лес Салинас.

В нескольких минутах пешком от заднего выхода из отеля виднелся прекрасный пляж с мелким белым песком и мягко накатывающими волнами. Еще дальше голубой океан сверкал под лучами солнца. На этом прекрасном берегу Алаверус, Гремори, Ситри и маленькая симпатичная девочка-лиса собирались провести время, чтоб на всю жизнь запомнилось.

На площадке для пляжного волейбола, две пары девушек соревновались в напряженном поединке, пока еще двое девушек наблюдали за происходящим. Одна из них, миниатюрная девушка с большой грудью и хвостиками, болела за одну из девушек на площадке. Слева же от площадки и ближе к волнам стояла группа из трех женщин, прогуливающихся босиком, пока волны касались их ног.

Справа от волейбольной площадки две миниатюрные девушки... Нет, одна миниатюрная девушка и один миниатюрный мальчик-кроссдрессер начали строить замок из песка. В воде плавали трое мальчиков-подростков, точнее, участвовали в гонках.

Также слева от площадки по берегу гуляло еще три девочки-подростка, собирая ракушки. На одной линии с площадкой, под пляжным зонтиком, девушка отдыхала с книгой, а девочка с лисьими ушами и девятью лисьими хвостами пила сок из стакана и наблюдала за последним человеком на пляже.

Тем времени, последний человек, Джеймс, устанавливал пляжные зонтики и стулья, пока все остальные развлекались. Установив еще четыре зонтика и поставив пару стульев под тремя из них, Алаверус положил пару пляжных полотенец под центральный зонт. В этот момент, Куно допила свой сок и уже собиралась подбежать, чтобы помочь Конеко и Гасперу с их песочным замком.

— Стой на месте, маленькая лисичка, — заговорил Джеймс, как раз когда она начала бежать, — ты намазалась кремом от загара? Если нет, то иди сюда, я помогу тебе намазаться.

Нехотя, Куно все же подошла к нему. Сидя рядом с ним, она не могла не оглядываться на людей, веселящихся на пляже.

— Если ты не хочешь, чтобы твоя кожа в конце дня стала красной и чесалась, то давай сюда, — ухмыльнулся парень.

Куно судорожно покачала головой. Одна мысль о том, что она обгорит на солнце, заставляла ее послушно ждать. Пока Джеймс втирал солнцезащитный крем в кожу малышки, стараясь распределить его равномерно, Кусака опустила книгу и улыбнулась.

— Джеймс, однажды ты станешь хорошим папой, — произнесла Рэя с искренней улыбкой.

— Ха-ха, — тот рассмеялся, приводя свои мысли в порядок, чтобы ответить, — это может показать только время. Я просто надеюсь, что смогу стать таким же хорошим отцом, каким был для меня мой.

Видя, как серьезно паренек настроен стать хорошим отцом в будущем, Рэя немного покраснела, думая о своем будущем с детьми. Она покраснела еще сильнее, когда увидела Юто в роли отца в своих фантазиях. Уверенный в том, что он знает, что сейчас Кусака себе там представляет, Джеймс уже собирался заговорить. Однако Куно опередила его.

— Джеймс-они-сан, когда ты женишься на Соне-оне-сан, у вас будет ребенок? — невинно спросила лисичка.

— Ха-ха-ха! — бурно рассмеялся Алаверус. — Возможно, но не раньше, чем мы станем старше. В конце концов мы ведь еще учимся в школе.

Куно кивнула головой, хотя и не понимала, какое отношение имеет учеба в школе к отцовству. В это же время громкий смех парня привлек внимание девушек на волейбольной площадке. Заметив, что он мажет Куно кремом от загара, Сона и Акено обменялись взглядами и подумали об одном и том же.

  «Интересно, поможет ли он мне, если я попрошу?»

Сона смутилась при этой мысли. Еще больше она смущалась, думая о реакции сестры, если она попросит Джеймса. Было бы еще хуже, если бы Серафолл наблюдала за тем, как тот наносит солнцезащитный крем. С другой стороны, Акено не беспокоилась о том, что ей будет неловко. Она надеялась, что просьба смутит парня. Ее лишь беспокоила ревность лучшей подруги. Истерика, которую закатит Риас, была бы... эпической, если можно так выразиться.

В конце концов, Химэдзима решила, что будущая истерия Гремори будет проблемой будущей Акено.

— Леди Серафолл, не могли бы вы занять мое место на минутку? — вежливо попросила она. — Мне нужно попить.

  «Черта с два ей это нужно, — подумала Сона с милым выражением на лице, — проклятье. Хотела бы я быть более смелой.»

Не зная об истинной цели Акено, Серафолл весело ответила.

— Конечно, мы с Риа-тян будем преобладать, просто подожди и увидишь, — сказала Серафолл, подняв в воздух кулак.

Сона широко раскрыла глаза от хода Акено.

  «Поскольку старшая сестра заняла ее место, она не потерпит, чтобы Риас закатила истерику, пока игра еще продолжается.» — просчитала Сона, восхваляя остроумие [Королевы] Риас.

С согласия Серафолл, Акено трусцой покинула площадку и направилась к пляжным зонтикам. Когда она подошла, Куно уже успела закончить. Проходя мимо Химэдзимы, направляясь играть с Конеко и Гаспером, Куно помахала рукой и поприветствовала ее.

— Пойдем со мной строить замок из песка, Акено-нее-сан, — сказала Куно, побежав по мягкому песку.

— Конечно, просто дай мне немного времени, — ответила с улыбкой девушка.

Вместо того чтобы сразу попросить Джеймса о солнцезащитном креме, она сначала взяла бутылку воды из переносного холодильника, который притащили с собой. Открыв бутылку и сделав глоток, Химэдзима постоянно украдкой поглядывала на Джеймса, пока он снимал рубашку и растягивался. Затем, взглянув на волейбольную площадку и заметив, что матч снова в самом разгаре, Акено решила, что сейчас самое подходящее время.

— Хей, Джеймс, — окликнула она и, как только Джеймс повернулся в ее сторону, продолжила, — ты не против...

— Давай, ложись здесь, — перебил ее Алаверус, указывая на одно из расстеленных пляжных полотенец, — думала, я не смогу понять, о чем вы с Соной думаете, когда смотрите сюда, пока я помогаю Куно намазаться кремом для загара?

— Хе-хе, — Акено могла только неловко хихикать от того, что ее видели насквозь.

Несмотря на то, что ее видели насквозь, она все еще не чувствовала смущения из-за того, что Джеймс собирался намазать ее кремом для загара. На самом деле, она с нетерпением ждала этого. Облизывая губы, Акено легла лицом вниз на полотенце. Затем она повернула голову в сторону парня, чтобы посмотреть, как он отреагирует на представившуюся перед ним возможность. К ее разочарованию, Алаверус был невозмутим. Это заставило ее немного надуться.

— Тебя волнуют линии загара? — спросил непринужденно Джеймс.

Подумав, что это идеальный способ вывести его из себя, Акено заговорила.

— Я почти забыла об этом, — начала она поднимать верхнюю часть тела, — я просто...

— Я позабочусь об этом, — сказал Джеймс, прерывая Химэдзиму и толкая ее обратно на полотенце.

Удивленная его напористостью, Акено легла обратно с шокированным выражением лица. Затем Джеймс потянулся вниз и развязал узлы, удерживающие ее топ, после он взял бутылочку с солнцезащитным кремом и выдавил его на левую ладонь. Нанеся достаточное количество солнцезащитного крема на руку, он начал тереть ладони друг о друга, разогревая при этом солнцезащитный крем.

  «Это не то, чего я ожидала. Почему он так чертовски спокоен?» — в бешенстве подумала девушка.

  «Я ведь уже говорил, что тебя ждет наказание, если будешь продолжать испытывать меня, — думал Джеймс, растирая солнцезащитный крем, — это уже второй удар. Я просто напомню ей, кто в этих отношениях альфа.»

http://erolate.org/book/3357/315549