Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 67: Я хочу быть вашим личным ниндзя

Мир Людей, Япония, Куо.

Сидя в своей спальне, Джеймс вспоминал то, что произошло в первом семестре его второго класса средней школы. Сначала в школу поступило извращенное трио учеников мужского пола. Из-за их одержимости подглядыванием за раздевалками девочек он, Риас и Сона оказались вовлечены в проблему. В основном потому, что Джеймс не одобрял их действия. Хотя Риас и Сона также думали, что эти мальчишки были той еще морокой, но именно он был самым непреклонным в том, чтобы что-то с ними сделать. Мысль о том, что кто-то занимается чем-то сексуальным с невольным участником, действительно вывела его из себя. Изначально он просто хотел, чтобы их исключили и покончили с этим. Но, к счастью или к несчастью, обнаружился [Священный Механизм], который все еще не пробудился и спит в душе Хёдо Иссея.

После этого Иссей и двое его друзей вступили в клуб ММА, чтобы избежать участи быть исключенными. Друзья Иссея, однако, не смогли отказаться от своих старых привычек и были пойманы Джеймсом. Двум парням не потребовалось много времени, чтобы быть исключенными. Кроме того, после того, как они упустили свой последний шанс, школа привлекла к делу полицию. А после ничего примечательного не происходило. Хёдо начал проходить физическую подготовку, предназначенную для сверхъестественных существ, промежуточные семестры пришли и ушли, и финал был не за горами.

И, наконец, всего несколько минут назад Алаверус закончил интегрировать зрение души со своим восприятием. Другими словами, его преследователь больше не будет оставаться скрытым. Джеймс буквально мечтал о наказании того гада, что преследовал его повсюду более полугода.

— Наконец-то я это сделал, — вздохнул с облегчением Джеймс.

[— Теперь ты можешь немного отдохнуть.] — утешающе сказал Драйг.

— Чувак, такое чувство, что в этом семестре произошло слишком многое, — устало произнес парень, — да вот только ничего особо и не произошло. Кроме того инцидента с извращенным трио.

[— Наверное, так кажется, потому что ты тренировал этого пацана со [Священным Механизмом], — произнес Дракон со смешком, — меня поражает, сколько раз тебе удавалось заставить его перейти границы дозволенного чуть более чем за два месяца.]

— Как я тогда сказал Риас и Соне, я хорош в том, что делаю, — самодовольно улыбнулся он.

[— Ага, и хвастовство собой должно быть на первом месте в списке того, что ты делаешь.] — закатил глаза Драйг.

— Естественно, — ответил Джеймс со смешком, — в любом случае, о «пацане со [Священным Механизмом]», как ты его обозвал.

[— Да? И как там дела, напарник?]

— Есть какие-нибудь идеи, что там с Драконьей Аурой? — спросил Джеймс, прищурив глаза. — Позволь мне быть более конкретным. Есть какие-нибудь идеи, от какого это Дракона?

[— Одна идейка имеется, напарник, — торжественно сказал Драйг, — но я не хочу ничего говорить, пока не буду уверен. Но если я прав, той мелкой девчонке с малиновыми волосами повезет.]

— Ха-ха-ха! Что ж, тогда, думаю, я должен быть рад за Рири. Но как бы то ни было, ты что сдохнешь, если запомнишь чье-нибудь имя?

[— А ты помнишь имена кого-нибудь из муравьев, на которых ты наступил, когда шел по дороге?] — презрительно спросил Дракон.

— Нет, но я так-то изначально вообще не знал ни одного из их имен.

[— Не имеет значения! Если ты не можешь вспомнить имена муравьев, на которых наступаешь...]

— Не то чтобы я знал их с самого начала.

[— ...Тогда почему я, Красный Драконий Император Господства, должен помнить имена каких-то Дьяволов и Людей, которых я мог бы с такой же легкостью растоптать ногами?]

— У тебя, к слову, даже ног нет, чтобы растоптать их, — произнес Джеймс, в очередной раз отвечая на гордые слова Драйга.

[— Зачем беспокоиться о таких мелких деталях?] — раздраженно спросил Дракон.

— Похоже, ты называешь все, что не соответствует твоему взгляду, мелкой деталью, Драйг, — улыбнулся парень.

[— О заткнись, — немного раздраженно ответил ему тот. — Я собираюсь вздремнуть. Не беспокой меня некоторое время.]

— Конечно, — ответил Джеймс с победоносной улыбкой.

Вскоре после этого Алаверус вышел из своей спальни. Почти подошло время группового занятия, в котором студенты Академии Куо из трех Свит должны были участвовать перед каждым набором экзаменов. На этот раз Сона была больше всего заинтересована в подготовке к выпускным экзаменам. Как он уже делал пару раз в прошлом году, Джеймс обогнал ее и занял первое место в середине семестра. А Сона и Цубаки заняли второе и третье места соответственно. После них следующие четыре ранга были немного перемешаны. С четвертого по седьмое места заняли Акено, Флора, Риас и Рэя соответственно.

Само собой разумеется, Риас была недовольна тем фактом, что ее ранг понизился. Рэю, с другой стороны, это не беспокоило. Ее оценка была ниже, чем у других девочек, только потому что тому, кто оценивал их, больше нравились ответы на эссе. Поскольку с этим ничего поделать нельзя было, она решила, что не стоит беспокоиться или жаловаться. Повышение рейтинга Акено и Флоры произошло из-за того, что они проводили намного больше времени вместе после ночи с Джеймсом в Подземном Мире. Они не ограничивались только ночами вместе с Алаверусом, они проводили больше времени вместе, практикуясь в магии и даже учась вместе.

— Эй, Мизори, Мока, вы готовы идти?! — спросил Джеймс достаточно громко, чтобы его было слышно во всем доме.

— Я готова! — раздался голос Мизори из ее спальни.

— Я тоже готова! — Мока ответила из гостиной.

Когда Джеймс спускался по лестнице, открылась дверь наверху. Вскоре после этого Мизори начала спускаться по лестнице. Добравшись до гостиной, парень увидел Леону, Кухулина, Моку и Куно, смотрящих телевизор.

— Хэй, Куно, — окликнул Джеймс, садясь на пол рядом с девочкой-лисой, — хочешь пойти с нами? Мы будем учиться в доме Рири. Ты могла бы поиграть с Конеко и Гаспером, пока мы учимся.

Куно на секунду задумалась, после этого она лучезарно улыбнулась и кивнула головой.

— Хорошо, они-чан, я пойду с вами.

Несколько минут спустя Джеймс, Мизори, Мока и Куно обувались у главного входа. Тем временем Кухулин стоял неподалеку.

— Почему меня никогда не приглашают, когда вы, ребята, собираетесь на учебу? — недовольно спросил Лансер.

— Потому что ты не собираешься учиться, — дала ответ Шираюки, мило наклонив голову.

— Куно тоже, — сказал Кухулин в качестве опровержения.

— Потому что ей одиннадцать? — на этот раз ответила Мока, приложив указательный палец к подбородку. — И ты, восемнадцатилетний парень, действительно сравниваешь себя с одиннадцатилеткой?

— Мизори, Мока, почему вы вообще удостаиваете его глупости ответом? — спросил Джеймс, не поднимая глаз на Лансера. — Мы все знаем, что Лансер просто расстроен тем, что не может пойти повидаться с Цубаки.

Закончив говорить, Алаверус также закончил надевать ботинки. Он встал и повернулся к Кухулину, положив правую руку на плечо старшего парня.

— Держу пари, что ходить в старшую школу теперь не кажется такой уж пустой тратой времени, не так ли? — спросил он с дразнящей улыбкой.

Убрав его руку со своего плеча, Лансер усмехнулся и отвернулся.

— Заткнись! — недовольно ответил он. — Я собираюсь вздремнуть. Не беспокой меня некоторое время.

— Вау, Драйг сказал то же самое, буквально слово в слово, всего несколько минут назад, — прокомментировал Джеймс в изумлении.

— Заткнись! — крикнул в ответ Сетанта.

— [Заткнись!] — также закричал Драйг.

Девочки радостно смеялись, переглядываясь. После этого они вышли из дома. Однако, когда они это сделали, Джеймс резко остановился, после чего закрыл глаза. Видя подобное поведение Алаверуса, Мизори и Мока заняли оборонительные позиции вокруг Куно. Через несколько мгновений глаза парня распахнулись, и он закричал.

— Лансер, помоги защитить Куно!

Затем он использовал [Мгновенную Поступь] и исчез с того места, где стоял.

В то же время фигура в плаще, которая пряталась на крыше дома в нескольких домах от них, повернулась, чтобы убежать, когда увидела, что Джеймс исчез. Однако, прежде чем она успела сделать шаг, позади нее появился Джеймс с Мангетсу но Сита де на плече.

— А теперь, если ты будешь так добр, — дружелюбным тоном сказал Джеймс, — пожалуйста, сними капюшон и повернись ко мне. Однако я бы посоветовал воздержаться от резких движений.

Несколько мгновений ни Джеймс, ни фигура в плаще не двигались. Когда парень начал терять терпение, фигура в плаще вздохнула и медленно подняла руки, чтобы взяться за края капюшона. Мгновение спустя они откинули капюшон и показали затылок с длинными серебристыми волосами и обезьяньими ушами.

— Только не говори мне… — Алаверус нахмурился, — медленно повернись.

Как он и сказал, Ёкай-убийца медленно обернулся. Когда она оказалась лицом к лицу к нему, Джеймс недовольно вздохнул. Он увидел лицо, которое ожидал увидеть, это была та женщина-убийца, которую он победил возле караоке-бара почти целый год назад.

— Какого хрена это опять ты? — спросил Алаверус с неудовольствием в голосе. — Однажды я тебя отпустил, неужели тебе так захотелось опять получить ногой по заднице?

Услышав угрозу насилия, щеки убийцы покраснели, затем она начала дрожать. Увидев это, Джеймс почти инстинктивно сделал шаг в сторону от женщины. Однако он стоял на своем, понимая, что не должен ослаблять бдительность перед врагом высшего ранга.

— Почему ты здесь, убийца? — нахмурился парень. — С конкурентами леди Ясаки покончено. У тебя больше не должно быть причин преследовать Куно или остальных из нас.

По мере того, как его взгляд, брошенный на убийцу, становился все жестче, румянец на ее щеках усиливался. Даже спустя несколько минут она хранила молчание. Однако ее легкая едва уловимая дрожь переросла в настоящую.

— Мм-м~! — простонала ассасин, прежде чем рухнуть на колени.

— Какого хрена?! — Джеймс воскликнул в замешательстве.

— Ха-а…ха-а… Простите… Алаверус-сама... — ассасин начала говорить, однако ее быстро прервали.

— «Сама»? Что за черт?! — крикнул парень, теперь совершенно сбитый с толку.

— Я объясню, если вы позволите, Алаверус-сама, — убийца ответила с уважением.

— Хорошо, продолжай, — сказал Джеймс, массируя виски.

— Да, Алаверус-сама, — склонила она голову, — с тех пор, как мы встретились в битве, я не могла выкинуть вас из головы. Когда я вспоминаю ваши холодные, равнодушные глаза, то, как вы смотрели на меня, как будто я была не более чем свиньей...

— Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди! — Алаверус остановил разглагольствование убийцы, нахмурившись с легким отвращением. — О чем, ангел тебя подери, ты говоришь? Я смотрел на тебя равнодушно, потому что мы были противниками.

Прежде чем Джеймс прервал ее, ассасин уже дрожала с раскрасневшимся лицом от одного воспоминания о ее первой встрече с ним. Но когда она увидела отвращение в его глазах, ее дрожь усилилась, а румянец стал еще гуще. Увидев это, парень опешил.

  «Ох, дерьмо… — подумал Джеймс, проводя ладонью по лицу, — эта цыпочка самая что ни есть настоящая мазохистка. У Акено конечно тоже проявляются некоторые мазохистские наклонности, когда она со мной, но эта цыпочка по-настоящему...»

— Эй, возвращайся на Землю! — строго сказал Джеймс, когда ассасин ускользнула в свой собственный мир. — Прежде чем мы двинемся дальше, кто ты и почему ты преследовала меня?

Придя в себя, ассасин исправила выражение лица. Она встала на колено и опустила голову. Увидев это, парень снова опешил, на этот раз по совершенно другой причине. И когда она открыла рот, чтобы заговорить, он был действительно удивлен.

— Я куноичи из клана ниндзя Сатори — начала убийца уважительным тоном, — меня зовут Сарутоби Аяме, и я пришла, чтобы поклясться вам в верности, Алаверус-сама. Я желаю, чтобы ваша воля указала путь моему клинку.

— Ты, блядь, издеваешься надо мной?! — Джеймс взревел, не веря своим ушам.

http://erolate.org/book/3357/315577