Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 131: Родительский день II

Мир Людей, Япония, Куо.

В то время как ученики в классе были в смятении из-за бомбы, которую только что сбросила Серафолл, ей самой каким-то образом удалось выскользнуть из толпы, спешащей к Джеймсу за автографом. Пока Алаверус безучастно стоял среди своих одноклассников, Серафолл смогла установить несколько скрытых камер. Все они были направлены на ее младшую сестру Сону.

Через несколько минут она закончила, а учителю удалось успокоить класс. Затем, как обычно, старик, который преподавал английский на первом уроке, начал свой урок. Не заботясь обо всех родителях и членах семьи в задней части класса, он показал, что является образцовым педагогом и вел занятия в простой для понимания и интересной форме.

Во время урока английского языка Сайзекс ходил в задней части класса, пытаясь выбрать наилучший ракурс для снимков Риас, которые он делал своей высококачественной зеркальной камерой. Однако к концу урока он обнаружил, что расстроен из-за учителя. Почему? Потому что Риас ни разу не попросили прочитать или ответить на какие-либо вопросы.

  «Этот глупый человек понятия не имеет о том, что хорошо для его класса, — подумал он, наблюдая, как учитель английского выходит из класса после того, как прозвенел звонок. — Я посоветую отцу освободить его от обязанностей, как только вернусь в Подземный Мир.»

*Хренакс!*

Прежде чем следующий учитель вошел в класс, Венелана внезапно ударила Сайзекса по затылку рукой, покрытой Демонической Энергией. Потирая затылок, он в замешательстве посмотрел на свою мать и, прежде чем он смог сформулировать вопрос в своем сердце, Венелана ответила на него.

— Не знаю, о чем ты думал, но у меня такое чувство, что это было что-то глупое, — строго сказала она, — я знаю, как сильно ты обожаешь свою сестру, но я чувствую, что то, о чем ты думал, зашло бы слишком далеко.

Услышав, что сказала его мать, Сайзекс мог только тупо уставиться на нее. Затем, словно непослушный подросток, он заскулил о несправедливости мира.

— Как ты могла назвать его увольнение за то, что он не позвонил Риа-тян ответить, чем-то глупым? — спросил Люцифер, неспособный понять, что было не так с его ходом мыслей. — Позволить Риа-тян быть примером для своих сверстников — это то, что сделал бы любой хороший педагог.

Леона, Рея, Данте и Грейфия посмотрели на него так, как будто он принадлежал к другому виду, чем они; в то время как Венелана покачала головой в ответ на глупые слова своего сына, а Серафолл решительно кивнула головой.

— Сайзекс-чан прав, — серьезным тоном сказала Левиафан, — только он именем ошибся. Он хотел сказать Со-тян, а не Риа-тян.

И снова группа Дьяволов уставилась на сисконщиков высшего уровня божественного класса. Затем, как будто заранее обговорили это, одновременно отошли от двух неисправимых сисконщиков и притворились, что не знают их.

Тем временем Риас и Сона покраснели от смущения. Поначалу Риас была счастлива, что Венелана помешала ее брату сделать то, о чем он думал. Но, к несчастью для нее, она назвала его идею глупой. Что, конечно, привело к тому, что его глупая идея была упомянута вслух и втянула Сону в эту неловкую ситуацию.

— Я не могу поверить, что это все еще происходит, даже когда мама здесь, — в смущении младшая Гремори закрыла лицо руками.

— Что она вообще здесь забыла? — спросила сама себя Сона несчастным тоном. — Мать и отец пообещали хранить тайну и позаботился о том, чтобы нигде не оставлять никаких свидетельств о Родительском дне.

Видя действия их старших брата и сестры, остальные ученики и родители могли смотреть на Риас и Сону только с жалостью, в то же время делая все возможное, чтобы не смеяться над несчастными девочками.

В конце концов, в класс вошла следующая учительница, женщина средних лет, преподающая японский язык. Заметив неловкую атмосферу, она на мгновение оглядела комнату. Увидев Риас и Сону и их смущенные выражения лиц, она точно поняла, что происходит. Лучезарно улыбаясь, она подошла к кафедре и решила, что хотя бы раз вызовет этих двоих, чтобы посмотреть, что из этого выйдет.

И вот так пришли и ушли еще три урока, пока, наконец, не наступил обеденный перерыв. Прежде чем ученики снова окружили его в поисках автографа, Джеймс вскочил со своего места, побежал в конец класса, схватил свою мать за руку и потащил ее из класса с такой скоростью, какой люди когда-либо могли достичь с помощью тренировок.

— Мама, пойдем! — сказал он с притворным волнением в голосе. — Я сильно проголодался, а столовая быстро заполняется.

Когда эти двое сбежали из комнаты, все остальные непонимающе уставились на них. Но после Риас, Сона, Акено, Цубаки, Рэя и Флора рассмеялись над паническими действиями друга. Однако этот смех длился недолго.

— Давай, Со-тян, пойдем пообедаем, — сказала Серафолл, обнимая сестру, — Джей-кун сказал, что столовая быстро заполняется, верно?

— Старшая сестра, не могла бы ты, пожалуйста, отпустить меня? — смущенно попросила Сона.

— Почему? — в замешательстве склонила та голову. — Разве мы не собираемся пообедать вместе?

— Пожалуйста, не могла бы ты просто позволить мне уйти первой? — уже умоляла она.

Услышав тон своей сестры, Серафолл отпустила, как ее и просили. Однако, как только она это сделала, Сона вскочила на ноги и закричала.

— Я больше не могу этого выносить!

Со слезами на глазах она выбежала из класса со скоростью, сравнимой с Джеймсом. Не готовая к побегу своей сестры, Левиафан безучастно смотрела, как та убегает. Через несколько секунд, она погналась вслед за ней.

— Со-тян, подожди меня! — крикнула Серафолл, делая все возможное, чтобы догнать младшенькую.

Все остальные в классе могли только смотреть, как Сона бежит в смущении, им и правда было жаль ее. В то же время, привыкшие к действиям двух сестер Ситри, Риас, Акено, Цубаки, Рэя и Флора спокойно собрали свои школьные принадлежности и приготовились также пойти в столовую на обед.

— Девочки, вы не возражаете, если мы присоединимся к вам за ланчем? — спросила Венелана, с улыбкой подходя к пяти оставшимся девочкам.

Те кивнули и улыбнулись в ответ, показывая, что их это устраивает. Однако Риас держала мать между собой и Сайзексом, чтобы тот не смог так легко смутить ее во время обеда. Видя действия сестренки, Сайзекс заметно сдулся. Сочувствуя Риас, Грейфия решила не утешать своего мужа. Вместо этого холодным тоном она произнесла очень простое предложение.

— Ты это заслужил.

От этого Сайзекс смутился еще больше, чем раньше. К сожалению, Флора не смогла присоединиться к ним за ланчем, поскольку у нее уже были планы показать родителям школу во время обеденного перерыва. По дороге в столовую группа рассказывала о том, что происходило во время занятий, и задавала вопросы о времени, проведенном в Академии Куо. Они также смеялись над некоторыми забавными вещами, которые происходили во время утренних занятий. Например, когда Венелана впервые дала Сайзексу затрещину или, когда Венелана дала ему подзатыльник за то, что он подбадривал, или, когда Венелана дала ему по башке за то, что он вытащил большой баннер с изображением Риас.

— Почему все смешные истории, о которых вы рассказываете, вращаются вокруг того, что я получаю подзатыльники?" — раздраженно спросил Сатана Люцифер.

Увидев его выражение лица, все присутствующие рассмеялись еще громче. В конце концов, Риас позвонили. Вытащив телефон из кармана, она увидела, что это Джеймс, поэтому быстро ответила на звонок.

— Привет, Джеймс, как дела?

{— Мы с мамой в клубе ММА. Мы уже собрали достаточно ланча на всех, так что вам всем следует пойти сюда.}

— Хорошо, я расскажу всем остальным, — радостно ответила Гремори, — хотя Флора и ее родители совершают экскурсию по школе.

{— Я знаю, она рассказала мне об этом на днях. Если ты помнишь, родители Флоры не могли прийти на Родительский день в течение последних двух лет.}

— Ох, да, точно. Ну, мы скоро будем там.

Закончив разговор, Риас передала сообщение от Джеймса. И всей гурьбой они направились в клуб ММА, чтобы пообедать с Джеймсом и Леоной. Пусть у них занял несколько минут. Войдя, они заметили, что Сона уже присоединилась к ним и сердито и несчастно кричит.

— Тетя Леона, как ты могла так со мной поступить?!

— Потому что я думала, что это будет забавно, — улыбнулась та, — и, как оказалось, так оно и было.

— На этот раз ты была неправа, мам, — сказал Джеймс настолько строгим тоном, насколько мог, пытаясь сдержать собственный смех,— из-за того, что ты сделала, теперь фанаты всей моей манги будут преследовать меня.

— Я признаю, что это немного вышло за рамки моих расчетов, — слегка нахмурилась женщина, но быстро сменила выражение лица на свою обычную озорную улыбку и продолжила, — ну что ж, что сделано, то сделано.

Услышав этот разговор, вновь прибывшие были немного сбиты с толку.

— Леона, из-за чего Сона так сердится? — с любопытством спросила Рея.

— О, она злится, потому что это я слила информацию о том, когда будет Родительский день, — небрежно ответила та, — это было, когда мы пили в поместье Гремори, я тайно позвонила Серафолл и просто позволила ей подслушать наш разговор.

Венелана, Рея и Грейфия были удивлены, услышав, что подруга сделала что-то настолько коварное.

  «Вроде бы это мы тут чистокровные Дьяволы… — подумали они втроем, — так почему она больше похожа на Дьявола, чем мы?»

Размышляя об этом, они также поняли, почему Джеймс отчитывал свою мать. Из-за того, что она сделала, его мирные дни в школе, скорее всего, закончились. К счастью, Джеймса, казалось, это не слишком беспокоило.

— В любом случае, давайте сядем и поедим, — сказала Леона, похлопав Сону по плечу, — ты будешь чувствовать себя лучше с полным животиком.

После этого все сели и поели. За едой они обсуждали мирный договор и то, что каждый должен был делать, пока он действовал. Закончив, они решили немного прогуляться, прежде чем родителям нужно будет уходить. Проходя через главный вход в здание школы, они наткнулись на большую толпу учеников. Задаваясь вопросом, что происходит, они прислушивались к разговорам вокруг них.

— Впереди черноволосая Сейлор Мун делает фотосессию, — рассказал мальчик-первокурсник.

— Правда? — ответила первокурсница. — Давай, мы должны это проверить.

— Эй, подожди меня! — воскликнул мальчик-первокурсник, следуя за взволнованной девочкой.

Услышав это, группа обменялась взглядами, прежде чем все их взгляды остановились на Соне, которая в настоящее время кипела от гнева.

— Все! Разойдитесь! — сердито крикнула Ситри. — Все, кто останется здесь через одну минуту, будут препровождены в офис Студенческого Совета для обсуждения их наказания!

— Фью~. Ох, чувак, Сона разозлилась, — произнесла Леона с притворным изумлением.

— Мама, на этот раз не получится, — ответил Джеймс, улыбаясь своей матери, — все здесь знают, что ты, по крайней мере косвенно, ответственна за это.

— Ой, да ладно! — всплеснула она руками. — Откуда мне было знать, что произойдет нечто подобное?

Вместо ответа все просто уставились на то, какой бесстыдной могла быть Леона, когда ей хотелось этого. Чувствуя на себе взгляды остальной группы, женщина застенчиво улыбнулась.

— Хорошо, признаю, — сказала она, накручивая свою челку на палец, — возможно, на этот раз я зашла немного слишком далеко.

— — — Возможно?.. На этот раз?.. — остальные члены группы спросили в унисон.

— Ага, есть небольшая вероятность, — сказала Леона с неуверенным выражением лица.

Решив, что для их психического здоровья лучше просто забыть об этом, они все отвернулись от нее. Увидев, что ее план сработал, Леона торжествующе улыбнулась. Пока она не увидела камеру телефона Джеймса, направленную на нее из его заднего кармана.

  «Дерьмо, теперь у него есть доказательства того, что я притворялась, — посмотрела она в объектив камеры, — я знаю, что он не будет использовать это, чтобы шантажировать меня, но он собирается долго держать это при себе после того, как мои действия косвенно раскрыли его личность как Мангецу-сенсея.»

Через минуту толпа разошлась. Несколько минут спустя Соне удалось убедить Серафолл уйти. К счастью, остальные гости Родительского дня тоже разошлись. Когда гости ушли, Джеймс решил проводить свою мать до школьных ворот. Проводив ее, он повернулся к правой стороне ворот и увидел молодого человека примерно своего возраста, внимательно наблюдающего за ним.

[— Партнер, это он, — сказал Драйг с рычанием, — это нынешний хозяин Белого.]

Услышав это, Джеймс обратил внимание на молодого человека перед ним. Это был красивый молодой человек с карими глазами и серебристыми волосами, одет он был в темно-зеленую рубашку с V-образным вырезом и черную кожаную куртку с высоким воротником. Он также носил бордовые джинсы со свисающей поверх них серебряной цепочкой, черные кожаные ботинки с тремя ремешками вокруг правой икры и черными пряжками.

Оглядев хозяина Альбиона, у Джеймса в голове была только одна мысль.

  «Ангел побери, а он немного коротышка, не так ли? 5'6" (1,68 м) максимум. О, и он наполовину Дьявол. Интересно, это первый раз, когда оба Небесных Дракона выбрали Дьяволов-полукровок? И почему, чтоб вас, он одет как какой-то придурок? Он выглядит как парень из группы отверженных конца 90-х.»

— Я думал, ты будешь более враждебен, увидев меня возле своей школы, — Белый Император Драконов сказал с улыбкой.

— Не, ты же ведь тоже не проявляешь никакой враждебности, — беспечно ответил Джеймс

Даже при том, что он мог сказать, что молодой человек перед ним был сильным, он все еще не был заинтересован в борьбе с ним. По крайней мере, не сейчас.

— Кроме того, это довольно плохое место для того, чтобы затевать драку, — сказал Джеймс с жаждущей битвы ухмылкой, — я уверен, что кто-нибудь немедленно вмешался бы, чтобы остановить нас.

Закончив говорить, Алаверус посмотрел вдаль. В том направлении, куда он смотрел, он мог чувствовать Святую Силу двенадцатикрылого Падшего Ангела.

— Похоже, генерал-губернатор уже в Куо, — пожал плечами Алаверус и вновь обратил свое внимание на молодого человека с серебристыми волосами, — эй, как мне тебя называть? Белый Император Драконов — слишком долго.

— Ха-ха. Можешь называть меня Вали. Я не особенно люблю свою фамилию, так что не спрашивай об этом, — ответил парень с широкой улыбкой на лице, — а ты Джеймс Алаверус, верно?

— Верно, — кивок, — что ж, Вали, я с нетерпением жду следующей встречи с тобой. Надеюсь, тогда у нас получится хорошенько подраться.

— Можно только надеяться, — улыбнулся Вали.

После этого оба молодых человека одновременно отвернулись и продолжили заниматься своими делами. Пройдя через ворота Академии Куо, Джеймс присоединился к студентам, возвращающимся в свои классы на дневные занятия. После того, как прозвенел последний звонок, все приготовились либо разойтись по домам, либо посетить свои клубные мероприятия.

Однако клуб Оккультных Исследований, Студенческий Совет и клуб ММА объявили перерыв на день. Что имело смысл, поскольку все члены-Дьяволы этих клубов должны были готовиться к подписанию мирного договора, которое должно было произойти позже той ночью.

http://erolate.org/book/3357/315641