Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 154: Встреча со Всеотцом

Подземный Мир, территория Сатаны, столица, Лилит.

— В любом случае, давайте забудем о девушке, у которой никогда не было парня, — со смехом сказал Один. — Это будет первая [Рейтинговая Игра], которую я когда-либо видел. Кто участники?

— Риас Гремори и Сона Ситри, — сообщил Азазель, взглянув на Сайзекса и Серафолл, — младшие сёстры двух из Четырёх Великих Сатан.

— О, это может быть интересно, — произнес Один, поглаживая бороду.

Затем, пока не началась [Рейтинговая Игра], Четыре Великих Сатаны, Михаил, Азазель и Один вели светскую беседу. Хотя большая часть болтовни Одина была посвящена флирту с Серафолл. В то время как сама девушка безжалостно отвергала его ухаживания с жизнерадостной улыбкой на лице.

— Время пришло, — тихо сообщила Грейфия.

Услышав её голос, лидеры прекратили болтать и обратили внимание на экран, на котором должна была отображаться [Рейтинговая Игра] между Соной и Риас.

{— Дамы и господа! — прокричал диктор по всей системе вещания. — Я ещё раз хотел бы поприветствовать вас на матче юных Дьяволов этого года.}

Через монитор все могли видеть, что толпа на арене взволнована.

— Меня до сих пор поражает, с какой готовностью эти люди возвращаются на место теракта, — прокомментировал Азазель со своей обычной мерзкой ухмылкой на лице. — Но если они пришли, ожидая матча, подобного вчерашнему [Игре], то будут разочарованы.

— О, я слышал о нападении... Как вы там их называете? Бригада Хаоса? — спросил Один, когда речь Азазеля привлекла его внимание. — Но что ты имеешь в виду под матчем, подобным вчерашней [Игре]?

Азазель начал рассказывать историю матча Джеймса, но намеренно не стал называть имена членов его Свиты. От следующих слов Всеотца улыбка Азазеля стала ещё шире.

— Я бы хотел встретиться с этим молодым человеком, — произнёс Один, поглаживая свою длинную бороду. — Можно ли вызвать его сюда?

Услышав это, Сайзекс, Серафолл, Аджука и Грейфия подняли брови. Михаил, напротив, не изменил выражения лица, продолжая добродушно улыбаться. Азазель же кивнул.

— Я могу сделать запрос, но нет никакой гарантии, что он появится.

— Что? Разве вы не можете просто приказать этому отродью явиться?

— В большинстве случаев да, — ответил Сайзекс.

— Но Джей-кун всего несколько дней получил повышение до высшего класса, — продолжила Серафолл.

— Таким образом, если это не вопрос первостепенной важности, мы не можем просто приказать ему, — закончил объяснение Аджука.

— Вы хотите сказать, что этот молодой человек уже достиг высшего класса? — спросил Один, и его любопытство по отношению к молодому юноше, Джеймсу Алаверусу, усилилось. — Что ж, давайте, сделайте запрос. Будем надеяться, что он согласится.

Подземный мир, территория Гремори, поместье Алаверусов.

— Что ж, скоро должна начаться [Рейтинговая Игра], — сказал Джеймс, смотря телевизор в гостиной вместе с остальными членами своей Свиты и родителями. — Есть какие-нибудь прогнозы?

— Я знаю о способностях Соны и её свиты, но не знакома с возможностями команды Риас, поэтому воздержусь от каких-либо прогнозов.

Все понимающе кивнули в ответ на заявление Скатах.

— Ну, если выбирать, то... — начал Кухулин, но его прервали.

— — — Сона. — одновременно произнесли все присутствующие.

Кухулин почувствовал, как у него непроизвольно дернулась бровь, когда все озвучили его предсказание, прежде чем он успел его произнести.

— На твоём лице читается вопрос «как вы узнали?». — с улыбкой сказал Джеймс. — На самом деле всё довольно просто. Цубаки в этой команде. А мы знаем, к кому лежит твоё сердце.

Все кивнули, соглашаясь с его заявлением. Затем, когда у Лансера начала дёргаться губа, все рассмеялись, увидев выражение его лица.

— В любом случае, есть ли у кого-нибудь ещё предсказа---? — спросил Джеймс, но под конец его речь прервалась, а рядом с ухом появился магический круг связи.

Когда все остальные заметили магический круг, они замолчали. Осмотрев герб на магическом круге, Джеймс поднёс правую руку к магическому кругу и ввёл в него нить своей Демонической Силы для активации.

— Привет, — поздоровался он, как будто отвечал на обычный телефонный звонок.

{— Добрый вечер, Джеймс. Это Грейфия.}

— Хей, Грейфия, чем могу тебе помочь? — небрежно спросил он.

{— Вас попросили присутствовать на встрече с гостем. Если возможно, вам и вашей [Королеве] следует отправиться в здание Совета Дьяволов.}

— Это важный гость? — спросил Алаверус, думая о том, что нужно бы узнать, как к нему следует относиться.

{— Да. Однако это неофициальная встреча, и он не из тех, кто соблюдает формальности.}

— Понял, — кивает он, — мы будем там примерно через десять минут.

{— Спасибо, Джеймс, — в её голосе отчётливо слышалась улыбка, — я встречу вас у главного входа.}

На этом разговор закончился. Джеймс посмотрел на Скатах.

— Учитель, не хотите отправиться со мной в путешествие? — с улыбкой спросил он. — Кажется, начальство хочет, чтобы мы с кем-то встретились.

— Хм, это может быть интересно. — ответила та, не меняя выражения лица. — Когда отправляемся?

— Позвольте мне надеть что-нибудь более презентабельное, и мы пойдём, — сказал Джеймс, поднимаясь на ноги.

Младший Алаверус прошёл в свою спальню и выбрал светло-серый костюм, чёрную рубашку, чёрные кожаные туфли и чёрный галстук с серебристыми и красными вставками. Через пять минут он вернулся в гостиную.

— Хорошо, пошлите.

Скатах встала со своего места и с помощью магии переоделась в боевой наряд. Затем с копьём в руке она встала рядом с Джеймсом, который создал магический круг для телепортации. Мгновение спустя они оба исчезли из гостиной.

Подземный Мир, территория Сатаны, столица, Лилит.

Закончив разговор с Джеймсом, Грейфия извинилась и вышла из малого конференц-зала. Она прошла через здание Совета Дьяволов, кивая в знак приветствия всем, кто здоровался с ней. Через несколько минут она добралась до входа в здание. Терпеливо ожидая, Грейфия начала представлять себе выражение лица Одина, когда он увидит Скатах.

  «Встреча с Мастером Скатах должна помочь этому старику быть начеку. Уверена, что после встречи с ней он будет вести себя немного лучше.»

При этой мысли на её лице невольно появилась улыбка. В то же время на земле перед ней появился магический круг для телепортации, из которого вышли Джеймс и Скатах. И, конечно же, они заметили счастливую улыбку Грейфии.

— Привет, Грейфия, — с улыбкой поприветствовал её Джеймс, — тебе стоит чаще улыбаться. Твоя улыбка очень красива.

Вместо ответа Грейфия согнала улыбку с лица и кивнула.

— Пожалуйста, Джеймс, Мастер Скатах, следуйте за мной, — с этими словами она повернулась к зданию.

Хотя Алаверус ничего не заметил, Скатах увидела, что кончики ушей женщины покраснели, и это заставило её слегка улыбнуться.

  «Эта женщина довольно милая.» — подумала она, не собираясь смущать гордую женщину.

Грейфия повела их тем же путём, которым пришла. Через несколько минут они подошли к двери в зал заседаний, где лидеры Альянса Трёх принимали своего гостя.

*Тук!* *Тук!*

— Лорд Люцифер, я прибыла вместе с Джеймсом Алаверусом, — Грейфия объявила о своём прибытии, постучав в дверь.

— Пожалуйста, входите, — донёсся ответ Сайзекса из-за двери.

Получив разрешение, Грейфия открыла дверь. Она жестом пригласила Джеймса и Скатах войти. Кивнув ей, Джеймс повёл Скатах в комнату. Оказавшись внутри, он бегло осмотрел помещение. Заметив два незнакомых лица, он предположил, что старик, сидящий рядом с Азазелем, и есть важный гость.

Когда парень вошёл, взгляд Одина сфокусировался на нём.

  «Этому парню действительно всего восемнадцать? Он во второй половине ранга младшего бога».

И только сейчас Один заметил женщину, стоявшую позади парня. Его лицо тут же побледнело.

— А ты что здесь делаешь? — спросил Всеотец, указывая пальцем на Скатах. — Как ты выбралась из Страны Теней?

— Всеотец, давно не виделись. — сказала она, не меняя выражения лица. — Короче говоря, мой контракт с кельтским пантеоном завершён.

— Пожалуй, это отвечает на вопрос о том, как ты здесь оказалась. — произнёс Один, снова обращая внимание на парня. — Итак, ты, бесспорно, самый сильный Дьявол молодого поколения. Джеймс Алаверус, да?

— А вы — Всеотец скандинавского пантеона, Один. — сказал Джеймс с вежливым поклоном. — Приятно с вами познакомиться.

— Аналогично, — ответил Бог, отмахиваясь от демонстрации этикета, — о, а это мой телохранитель, Россвайсс.

— Приятно познакомиться, — подала голос Валькирия, дважды стукнув правым кулаком по левой стороне нагрудника.

После представления Джеймсу и Скатах предложили занять свои места. Как только все расселись, Азазель с озорным выражением лица задал Алаверусу вопрос.

— Итак, Джеймс, как ты думаешь, кто станет победителем в этой [Рейтинговой Игре] между твоими двумя жёнами?

Глаза Сайзекса и Серафолл загорелись. Свет в их глазах был настолько ярким, что мог бы прожечь дыры в большинстве твёрдых предметов. И, конечно же, даже не глядя, Джеймс чувствовал, что эти взгляды прикованы к его телу.

  «Этой чёртовой вороне больше заняться нечем, кроме как доставлять мне неприятности, да?» — подумал он, глядя на Азазеля и не переставая улыбаться.

— Что ж, я воздержусь от своего мнения, пока мы не узнаем, в какую [Игру] они будут играть. В конце концов, у каждой из них есть свои преимущества и недостатки, которые проявляются в разных ситуациях.

Все кивнули в знак согласия. К сожалению, Азазель ещё не закончил создавать проблемы.

— Ну а если бы они встретились с тобой, каковы были бы их шансы на победу?

— Ноль, — никаких колебаний, — несмотря на то, что у Рири достаточно огневой мощи, чтобы конкурировать с большинством моих сверстников, в стратегии и тактике я лучше. Не говоря уже о том, что я значительно превосхожу её по силе. И хотя Сона достаточно искусна в стратегии, чтобы доставлять мне неприятности, сила моей Свиты превосходит её стратегии.

Все снова кивнули, хотя у Сайзекса и Серафолл были недовольные лица. Было ясно, что они возразили бы против такой оценки, если бы могли.

— Но это при условии, что Учитель не будет участвовать, — улыбнулся Джеймс, — в противном случае всё было бы ещё хуже. Во-первых, я бы оставил стратегию команды на её усмотрение, потому что у неё это получается лучше, чем у меня. А во-вторых, было бы несправедливо добавлять ещё одно существо ранга младшего бога, которое к тому же может конкурировать и даже убивать тех, кто имеет ранг бога, не так ли?

И снова все в комнате кивнули. Следующий вопрос задал Один.

— Итак, обе эти девушки помолвлены с тобой, верно? — спросил он, явно больше заинтересованный этой темой, чем обсуждением битвы.

— Верно, — Джеймс ответил кивком и улыбкой.

— Значит, у тебя две девушки, да? — и сказал он с улыбкой, которую поняли бы большинство мужчин. — Это здорово, правда?

— Э-э... конечно, — неловко ответил парень.

— Что это за выражение? — слегка нахмурился Бог. — Только не говори мне, что ты их ещё не пробовал.

— Кха-кха-кха! — из-за грубого вопроса Одина Сайзекс сильно закашлялся.

Серафолл, напротив, покраснела. Она ничего не могла с собой поделать, поскольку вспомнила тот случай, когда вмешалась в личное пространство Джеймса и Соны. Алаверус, напротив, продолжал неловко улыбаться.

— Две... это неточно, — ответил парень через мгновение.

Услышав это, Один широко раскрыл глаза, а Россвайсс с любопытством посмотрел на него.

— Да, а сколько тогда? — спросил Один, невольно наклоняясь к Алаверусу.

Однако прежде чем тот успел ответить, Михаил перебил его.

— Риас и Сона вступают в [Игру], — сообщил Михаил, не переставая улыбаться, — тип [Игры] должен быть выбран в ближайшее время.

На этом разговор подошёл к концу. Но краем глаза Один заметил, что Джеймс поднял три пальца на левой руке и четыре на правой, и его глаза расширились от удивления.

  «Сомневаюсь, что это число состоит из двух цифр. Но даже если так, семь в его возрасте — это довольно впечатляюще».

***

В то же время на арене [Рейтинговой Игры] Риас и Сона вывели свои Свиты на соответствующие платформы. Затем, как и в случае с Джеймсом и Диодорой, платформы начали подниматься. Когда они достигли высшей точки, от каждой из них отделился мост. А когда мосты встретились посередине, поднялся пьедестал.

Риас и Сона направились к пьедесталу. Ни одна из них, не теряя времени, положила руку на пьедестал. Появилось колесо рулетки. Пока оно вращалось, девушки тихо переговаривались.

— Итак, мы действительно это делаем, верно? — взволнованно спросила Риас.

— Ага, — кивнула Сона с серьёзным выражением лица, — победительница получает титул первой жены.

Мгновение спустя колесо рулетки остановилось.

{— Дамы и господа, сегодняшняя [Игра] будет [Защитой точек]! — взволнованно выкрикнул диктор. — Для тех из вас, кто не знаком с правилами, позвольте мне объяснить. Одна команда будет обороняться, а другая — атаковать. Обороняющейся команде нужно будет защищать три точки. Нападающие же должны занять и удерживать все три позиции в течение минуты на каждой, пока не истечёт четырёхчасовой лимит времени. А обороняющаяся сторона должна предотвращать это во время [Игры]. Естественно, [Игра] может быть завершена досрочно, если один из [Королей] выйдет из игры.}

Пока ведущий объяснял правила, было решено, что команда Соны будет защищать свою позицию.

{— Теперь обе команды, пожалуйста, войдите в свои круги телепортации. Мы немедленно начнём [Игру].}

http://erolate.org/book/3357/315664