Готовый перевод One Piece: The Ship of Lust / Ван Пис Корабль Похоти ( Завершён ): Глава 34 - пиратский флаг

На следующий день Итан тренировался с мечом вместе с Зорой и Куиной в зале для занятий.

– Я не ожидал, что ты так здорово владеешь мечом, – сказала Куина, с удивлением глядя на Итана. – Ты действительно можешь соревноваться со мной и Зорой.

– Куина, ты можешь сделать для меня два хороших меча? – спросил Итан, взглянув на два потрескавшихся меча, которые держал в руках.

– Конечно могу, – уверенно ответила Куина. – Я сделаю тебе мечи, которые не сломаются так легко. Посмотри на два меча на поясе Зоры. Я их сделала, и они до сих пор целы, несмотря на все битвы.

Зора протянула свои мечи Итану, чтобы он мог их рассмотреть. Итан внимательно осмотрел их, затем посмотрел на третий меч.

– А этот третий меч? Ты его тоже сделала? – поинтересовался он.

– Нет, это семейная реликвия, передаваемая из поколения в поколение. К сожалению, до Зоры никто не мог им пользоваться. Все, кто его брал, отказывались от него. Поэтому он не стал знаменитым, – объяснила Куина с легким сожалением. – Но Зора – единственная, кто смогла его использовать без проблем.

– Как ты оцениваешь качество этой катаны? – спросил Итан с любопытством.

– Судя по моему опыту, она выше, чем Вадо Ичимондзи, и её качество соответствует высшему рангу, – с восхищением ответила Куина. – Жаль, я не могу её даже потрогать – меч меня не принимает.

– В общем, я потрачу день, чтобы сделать для тебя два хороших меча. На корабле есть материалы, которые я могу использовать, – добавила она.

В этот момент в тренировочный зал вошла Альвида.

– Обед готов, – объявила она.

Все отправились в гостиную, где на столе уже были расставлены блюда. Итан огляделся, но не заметил Люси.

– А где Люси? – удивился он. – Не может быть, чтобы она пропустила обед.

– Она занята – рисует наш пиратский флаг, – с нежной улыбкой ответила Макино. – Думаю, она скоро придёт.

– Жаль, что вы не видели, как она старалась. Это было так мило, – добавила она.

Не успели они закончить разговор, как Люси вбежала в комнату с флагом в руках.

– Вот, посмотрите! Вышло здорово, правда? – с гордостью показала она свой рисунок.

Флаг представлял собой череп в соломенной шляпе со скрещенными костями, но всё выглядело довольно странно. Череп был перекошен, напоминая букву S.

– Я против, – тут же заявила Альвида. – Этот уродливый флаг не станет нашим.

– Но я так старалась! – обиженно воскликнула Люси.

Итан подошёл к ней и улыбнулся.

– Люси, я не против твоего рисунка, но ты обещала добавить на флаг мои черты. А я их не вижу.

– Ох, я забыла, – рассмеялась Люси. – Сейчас добавлю!

Она уже хотела уйти, чтобы исправить флаг, но, увидев еду, остановилась.

– Лучше сделаю это после обеда, – решила она.

После трапезы Люси снова взялась за флаг, но Итан остановил её.

– Давай устроим конкурс. Кто нарисует лучший флаг, тот и станет нашим пиратским символом.

Все согласились, и началось соревнование. Макино подошла к Итану.

– Я не умею рисовать, но могу вышивать. Расскажи, какие черты ты хочешь добавить на флаг?

– Я ем драконий фрукт, поэтому хочу, чтобы это было отражено. И ещё, я использую два меча, – начал объяснять Итан.

Альвида, Нами и Люси принялись за рисование, а Макино вышивала на ткани. Зора, Куина и Итан остались в стороне, так как не умели рисовать, и решили выступить в роли судей.

Первой закончила Люси. Она с гордостью показала свой флаг.

– Ну как? – уверенно спросила она.

Зора и Куина без колебаний поставили Люси 0/10.

– Итан, убирайся отсюда, ты несправедлив, – возмутилась Зора, увидев, что он оценил фалг Люси в 10/10.

– Я капитан и имею право на своё мнение, – спокойно ответил Итан, усаживая Люси на колени.

Следом Альвида показала свой флаг: череп с красными сердцами вместо глаз и два крестом в виде мечей.

– Почему 0/10? – возмутилась она. – Я хотела отразить лучшие качества Итана!

– Просто нет, – единодушно ответили судьи.

Затем Нами представила свой вариант: череп в соломенной шляпе с руками, покрытыми драконьей чешуёй.

– Неплохо, – оценила Зора, поставив 7/10.

– Я согласна, – добавила Куина, дав 8/10.

– И я ставлю 10/10, – улыбнулся Итан.

Наконец, Макино закончила вышивку. На ткани был изображён череп дракона в соломенной шляпе с двумя скрещёнными мечами. Это было настолько поразительно, что судьи сразу оценили работу высшим баллом.

Результаты подвели, и победитель был выбран.

В конкурсе участвовали Зора, Куина и Итан. Зора получила оценку 8 из 10, Куина — 9 из 10, а Итан набрал максимальные 10 баллов. Однако, несмотря на высокие результаты, победительницей была объявлена Макино. Ее наградой стало необычное задание — выполнение дополнительной работы по вышивке на парусах корабля.

http://erolate.org/book/3358/315948