Готовый перевод One Piece: The Ship of Lust / Ван Пис Корабль Похоти ( Завершён ): Глава 54: 54- Итан ПРОТИВ Зоры (2)

Раздался громкий лязг, и Итан снова нанёс удар. Но на этот раз Зора отлетела всего на пару шагов. Она не ожидала, что Итан скрывал свою истинную силу. Зора постепенно привыкала к его мощи, но в тот самый момент, когда она подумала, что они вот-вот сойдутся в решающем поединке, Итан внезапно усилил удар. Однако Зора не растерялась. Несмотря на то, что её отбросило в воздух, она быстро взяла контроль над своим телом, приглушила инерцию и остановилась, сделав десять шагов назад.

– Неожиданно ты скрываешь свою силу, – сказала она, глядя на Итана, который стоял в десяти шагах от неё.

– Я ничего не скрываю, просто становлюсь сильнее с каждым днём, – улыбнулся он.

Зора скрестила два своих меча на груди, а третий, который держала во рту, расположила горизонтально. Затем она стремительно бросилась к Итану, нанося удар: два меча пересекались по диагонали, а третий сделал горизонтальный разрез с левой стороны.

– Это «Гири», – сказала она.

Итан улыбнулся:

– Помнится, в этой технике есть слабое место. Есть момент, когда все три меча выстраиваются в линию. Если кто-то сможет заблокировать их в этот миг, вся атака станет бесполезной. Но для этого нужно больше силы, чем у тебя самой, иначе ты просто прорвёшься.

– Нашёл! – воскликнул он, заметив это мгновение.

С размахом он остановил атаку Зоры.

– Невозможно! Как это может быть? – Зора была в шоке. Она изо всех сил пыталась прорваться, но мечи Итана стояли на месте.

Итану тоже было нелегко: он использовал всю свою физическую мощь, чтобы удержать позицию.

– Чёрт, – подумал он, – если бы я не приложил все силы, эта атака отбросила бы меня. Остановить её, даже зная слабость, оказалось непросто.

Куина, наблюдая за боем, была поражена: Итан выглядел таким спокойным, стоя на месте и отражая атаки Зоры.

– Я не ожидала, что Итан настолько силён, – прошептала она про себя.

Зора отступила и заняла новую позицию.

– Посмотрим, сможешь ли ты остановить и эту технику, – сказала она.

Итан сразу понял её замысел и улыбнулся:

– Ты когда-нибудь слышала о фехтовальщиках, которые режут сталь?

– Слышала, но не видела таких, – ответила Зора.

Она начала свою атаку. Два меча под углом друг к другу, третий во рту. Зора быстро вращала их, набирая импульс, и затем с полной силой попыталась разрубить Итана.

– Санторю Оги: Санзен Секай! – выкрикнула она.

– Ну, сегодня ты увидишь, – сказал Итан, крепко сжимая свой меч.

Он остался неподвижен, принял наступательную стойку: два меча параллельно, кончики направлены вправо.

– Два резака!

В мгновение ока они прошли друг сквозь друга.

Зора упала на колени. Оба меча в её руках были сломаны, а третий упал на землю. Она осмотрела своё тело, но не нашла ран.

– Невозможно, – прошептала она. – Я уверена, меч попал в моё тело.

– Невероятно, – сказала Куина, которая явно видела, как лезвие Итана коснулось Зоры.

Итан подошёл к ней:

– Смущает, что тебя не порезало?

– Когда я хочу резать, я могу разрубить даже сталь. Когда не хочу, лезвие не поцарапает даже бумагу. Полностью освоенный меч становится продолжением воли фехтовальщика, – объяснил он.

Зора и Куина вспомнили, как когда-то Коуширо, их учитель, поднял меч и бумагу, подбросил бумагу в воздух и взмахнул мечом. Лезвие коснулось бумаги, но не разрезало её.

– Послушайте, – сказал тогда Коуширо. – В этом мире есть фехтовальщики, которые ничего не могут разрезать. Но те же самые мечники могут разрубить что угодно одним и тем же мечом.

– Самый сильный меч – тот, который защищает то, что ты хочешь защитить, и рубит то, что хочешь рубить. Меч, который причиняет боль всему, к чему прикасается, для меня не является абсолютным. Понимаете?

Тогда Зора не поняла его слов.

– Сэнсэй, я стану фехтовальщиком, который сможет разрубить всё! – сказала она.

Теперь же Зора крепко сжала свой меч, «Тессайгу», и вложила его в ножны. Сначала она хотела сдаться, но теперь почувствовала вдохновение и решила попробовать новую технику.

– Давайте продолжим, – медленно сказала она.

Прислушиваясь к «дыханию» атак Итана, Зора стремительно обнажила меч, прошла мимо него и снова вложила его в ножны.

– Ну и что? Думаешь, ты единственный, кто может резать сталь? – спросила она, оглянувшись.

Итан смотрел на неё в шоке. Один из его мечей был разбит вдребезги.

– Неплохо, что ты научилась резать сталь, но я закончу бой здесь, – сказал он и внезапно исчез.

Его скорость была настолько велика, что Зора не успела понять, где он находился. Внезапно Итан появился у неё за спиной и приставил меч к её шее.

– Думаю, я победитель, – сказал он.

http://erolate.org/book/3358/315968