Готовый перевод One Piece: The Ship of Lust / Ван Пис Корабль Похоти ( Завершён ): Глава 118 Кулинарный чемпионат

После того как Нодзико разделалась со всеми мужчинами в баре, она и её подруги вышли на улицу, собираясь вернуться на корабль. Но вдруг сзади раздался громкий крик:

– Подождите, суки! Ты знаешь, кто я такой? Как ты посмела разгромить моих людей!

Энн нахмурилась и обернулась к мужчине, который кричал:

– О ком ты говоришь? Ты просто подонок!

*Иназума но яри*

Молния, выпущенная из руки Энн, моментально поразила мужчину и его спутников. Они задымились, их тела почернели, и изо ртов повалил густой чёрный дым. Избавившись от этой угрозы, девушки спокойно ушли, и на этот раз их никто не остановил. Люди, прятавшиеся поблизости, с облегчением наблюдали, как они удаляются.

Один из мужчин, дрожа от страха, произнёс:

– Бартоломео проиграл так легко. Может, стоит сообщить об этом старшей сестре Дезире?

– Кто, по-твоему, проиграл? – прорычал Бартоломео, поднимаясь с земли. – Я отрежу язык каждому, кто это повторит! Такой удар не мог меня победить, я просто не ожидал, что эта сука нападёт так внезапно. Но они действительно сильны, хотя и не сравнимы с Дезирой.

Он холодно фыркнул и пошёл прочь, но тут же столкнулся с мужчиной ростом около двух с половиной метров. Бартоломео сердито крикнул:

– Ты, ублюдок, смотри, куда идёшь!

– Я не ожидал встретить здесь Бартоломео, – произнёс мужчина, глядя на него с ледяным спокойствием. – Но тебе не повезло, я сейчас в плохом настроении.

Не сказав больше ни слова, он молниеносно двинулся вперёд, сбивая Бартоломео и его людей с ног ударами рук и ног. Итан, наблюдавший за этим, удивился, почему Бартоломео не использовал свои силы, но решил не задумываться над этим сейчас.

[Корабль был украден Дезирой.]

Голос Фреи звучал в голове Итана.

– Как его могли украсть? Ты не можешь управлять кораблём! – разозлился Итан.

[Я могу вернуть корабль, но ты должен забрать золото, которое успели вывезти.]

– С каких пор его украли?

[Час назад.]

– Ты издеваешься? Почему ты не сказала раньше?

[Ты был занят, я не хотела тебя отвлекать.]

Фрея ответила с сарказмом, вызвав у Итана желание хлопнуть себя по лбу.

Тем временем на рынке Санджу и Макино остановились у рыбного ларька.

– Эта рыба идеальна, она свежая, – сказал продавец, широко улыбаясь. – Мы поймали её сегодня утром у берега.

У него была бритая голова, загорелая кожа, а на затылке торчал маленький синий плавник. Он выглядел дружелюбно и носил тёмно-жёлтую рубашку в полоску.

Макино взяла рыбу в руки и с любопытством рассмотрела её:

– Это странная рыба, я никогда такой не видела.

Продавец объяснил, что иногда в этих водах появляется рыба из других морей, возможно, из-за океанских течений. Позже другие рыбаки выловили гигантскую рыбу – Голубопёрого Слонового тунца.

– Обычно её можно найти только в Синей воде, – добавил он.

Санджу предложил купить рыбу, но рыбаки объяснили, что она станет призом на Кулинарном чемпионате.

– Когда начинается Чемпионат? – спросил Санджу, решив принять участие.

– Чемпионат уже начинается, – ответил продавец.

Кармен, увидев Санджу на месте проведения конкурса, рассмеялась:

– Санджу, это я выиграю и стану поваром номер один!

Санджу проигнорировал её и спросил Макино:

– Ты хочешь участвовать?

– Нет, я просто посмотрю, – улыбнулась Макино, зная, что Санджу всегда побеждает.

Санджу зарегистрировался, и чемпионат начался. Кармен последовательно победила трёх поваров и вышла в финал, где встретилась лицом к лицу с Санджу.

Кармен начала демонстрировать свои навыки, пока её ученики пытались отвлечь Санджу, но безуспешно. Заметив, что её соперник ускоряется, Кармен слегка занервничала.

Когда блюда были готовы, судьи начали дегустацию. Кармен попробовала блюдо Санджу и была поражена.

– Ты выиграла, – признала она, подойдя к Санджу. – Я всегда хотела быть на твоём уровне, с тех пор как увидела тебя десять лет назад. Твои блюда изумительны.

– Ты тоже готовишь отлично, – улыбнулся Санджу.

– Давай учиться готовить вместе! – предложила Кармен. – Мы можем соревноваться каждый день, чтобы становиться лучше.

– Я иду на Гранд Лайн, – серьёзно произнёс Санджу.

Кармен на мгновение застыла, а затем решительно сказала:

– Я пойду с тобой. На Гранд Лайн должно быть много отличных ингредиентов.

– Кармен, вы шутите, – усомнился кто-то из присутствующих, но она уже была полна решимости.

– Гранд-Лайн – слишком опасное место для таких, как мы, – говорили ученики Кармен, их голоса дрожали от страха и тревоги. Но Кармен не обращала на них внимания. Ее взгляд был прикован к Санджу, который стоял перед ней, закуривая сигарету. Он медленно достал пачку, вытащил одну, поднес к губам и зажег. Дым струился в воздухе, а его глаза были серьезны и сосредоточены.

– Я член пиратской команды, – наконец произнес Санджу, не отводя взгляда. – Ты уверена, что хочешь пойти со мной?

Кармен на мгновение замерла, удивление мелькнуло на ее лице. Но почти сразу же ее глаза загорелись решимостью, и она твердо ответила:

– Я хочу пойти с тобой.

Санджу, не меняя выражения лица, сделал затяжку и медленно выдохнул дым.

– Я не капитан. Если ты хочешь присоединиться к команде, тебе нужно спросить у капитана.

http://erolate.org/book/3358/316032