Готовый перевод The Kage of Kages (Naruto Fan-Fic) / Наруто Величайший Каге ( Завершён ): Глава 43: "Союз" с Суной

Вернувшись в Коноху, Шики слушал официальное заявление Цунаде о том, что все вопросы между Конохой и Суной были урегулированы. Контракты, заключённые с участием душ, передали Суне, чтобы старейшины не могли отказаться от выполнения условий. Это было высечено на камне — в прямом и переносном смысле. Суна теперь напоминала самоуправляемую дочернюю структуру Конохи, что и было частью плана Шики. Он намеревался сделать все скрытые деревни подобными филиалами той деревни, которую собирался основать. Суна стала для него первым экспериментом, чтобы проверить, как всё пойдёт. Цунаде, человеку, которому он мог доверять безоговорочно, поручили контроль над этим проектом. Это гарантировало, что его планы не будут саботированы.

Несколько шиноби из Конохи, отобранные Цунаде, Шизуной и самим Шики, отправлялись в Сунагакуре, чтобы следить за ситуацией и сопровождать бывших военнопленных обратно в их деревню. Хотя Шики ещё не планировал переезжать в Суну, он решил присоединиться к эскортной команде, чтобы укрепить отношения с Темари и основать там скрытую резиденцию.

Когда группа двинулась в путь, Шики подошёл к Темари.

– Эй, моя фея пустыни! Как дела? Учитывая все обстоятельства… – сказал он с лёгкой улыбкой.

Темари выглядела растерянной, словно не знала, как реагировать на его дружелюбие.

– Что случилось? Злишься на меня за то, что я захватил тебя и твоих братьев? – продолжил он.

Темари нахмурилась, её голос прозвучал громко:

– А что насчёт тебя?! Как ты можешь так небрежно флиртовать со мной после того, как я участвовала в нападении на твою деревню?!

Шики пожал плечами, его тон оставался спокойным:

– По моему скромному мнению… абсолютный провал этой плохо продуманной атаки и цена, которую ваша деревня платит и заплатит, более чем достаточны, чтобы мы помирились. Кроме того… ты чертовски хороша!

Темари покраснела – то ли от его слов, то ли от стыда за провал своей деревни, то ли даже от злости на то, что он как будто насмехается над ними. Но она не могла отрицать, что он был прав. Вместо ответа она лишь слегка улыбнулась, принимая его комплимент, но тут сбоку раздался голос.

– Флиртуешь с врагом, Шики? – это была Узуки Югао. Её тон звучал укоризненно. Хотя она и не была помолвлена с Гекко Хаяте, как в прошлом, она всё ещё помнила его как своего наставника, погибшего во время нападения.

Шики обернулся к ней с улыбкой:

– Ладно, ладно, Югао-нээ! Не нужно ревновать. Теперь мы все «союзники». Кстати… когда у нас будет тот обещанный матч? Ты всё время откладываешь его под предлогом работы, но ты не сможешь убегать вечно!

Югао слегка смутилась, хотя старалась этого не показать. Она действительно ревновала, хотя сама не хотела в этом признаваться. Она помнила, как Шики был всего лишь дерзким мальчишкой, но сейчас он вырос в того, кто мог легко победить её. Это заставило её вспомнить о давнем обещании – если он выиграет бой на мечах, она станет его. Тогда она даже не думала, что он достигнет такого уровня так быстро.

– Мне… нужно время, чтобы подготовиться. После этого я найду тебя для обещанного спарринга, – наконец сказала она, стараясь сохранять спокойствие.

– Я буду ждать с нетерпением… и особенно сладкой награды, которая последует за моей победой~, – подмигнул Шики.

Темари, которая до этого молча наблюдала за их разговором, нахмурилась:

– Награда? – спросила она, немного потеряв нить разговора.

Сначала Югао ругала Шики за то, что он был добр к Темари, и это заставляло её чувствовать себя неловко. Но потом они заговорили о чём-то личном, и Темари поняла, что между ними действительно есть связь. Иррациональная зависть закралась в её сердце – она завидовала тому, что Шики был так близок с такой красивой и зрелой куноичи, как Югао.

Шики, не скрывая улыбки, собирался объяснить их сделку, но Югао быстро закрыла ему рот ладонью:

– Не говори об этом так беззаботно, – прошептала она, бросая на него строгий взгляд.

Шики сделал извиняющееся лицо и сказал вслух:

– Хорошо, хорошо! Это будет нашим маленьким секретом~.

Его тон вызвал у окружающих шиноби из обеих деревень удивлённые взгляды, а Темари ещё больше нахмурилась. Югао лишь бросила на него обвиняющий взгляд, но больше ничего не сказала.

Через некоторое время группа, преодолев пустыню, наконец прибыла в Сунагакуре. Объявление о их прибытии уже было сделано, поэтому никто не был удивлён. Однако большинство шиноби Суны смотрели на прибывших шиноби Конохи с подозрением и недовольством, несмотря на то, что именно их деревня первой нарушила союз.

В этом мире союзы часто оказывались не более чем словами на бумаге, которые игнорировались, как только одна из сторон находила это удобным. Например, даже тесный союз между Узушио и Конохой не помог, когда Узушио атаковали объединённые силы других деревень – Коноха оказала лишь символическую помощь.

Несмотря на отношение шиноби, обычные жители Суны казались нейтральными, будто им было всё равно. Это было одной из причин, по которым Шики считал, что Коноха добилась большего успеха – её граждане были гораздо ближе к шиноби. Однако в Суне, из-за провалов прежнего Казекаге, произошёл раскол между деревней и её правителем, что привело к экономическим проблемам и недовольству граждан. Они чувствовали себя обманутыми, а шиноби, работавшие на Казекаге, стали объектами их недовольства.

Компания Шики взялась за финансирование и выполнение миссий в Суне, что должно было улучшить положение деревни. Это, по задумке, должно было изменить мнение о текущей ситуации как среди гражданских, так и среди шиноби. После обустройства в Суне Шики уговорил Темари пойти с ним на свидание. Впрочем, уговаривать особо не пришлось – девушке и самой было интересно. Она показала Шики местные достопримечательности и угостила его фирменными блюдами Суны. Однако во время прогулки они встретили группу генинов, которые подошли к Темари, чтобы поприветствовать её, бросая при этом любопытные взгляды в сторону Шики.

– Темари-сан! Как здорово, что ты вернулась! Мы так волновались! – воскликнула первая девушка.

– Хм! Хм! – вторая одобрительно кивнула, сдерживая слёзы.

– Сен, Йоме! Спасибо, как приятно вернуться! – ответила Темари, обнимая обеих куноичи.

Сен была высокой и красивой, с карими глазами и песочно-каштановыми волосами, собранными в хвост. Две пряди волос по бокам её лица были заплетены в небольшие косы. Она носила защитную повязку на лбу и сетчатый бронежилет под красным платьем, дополненным сине-фиолетовым поясом. На руках у неё были перчатки без пальцев, на ногах – щитки для голени и чёрные сандалии шиноби. В руках она держала два маленьких белых веера с мехом.

Йоме, напротив, была миниатюрной и выглядела почти как ребёнок. Её каштановые волосы были завязаны в два хвостика, которые слегка завивались на концах. На щеках у неё выделялись румяна, а оранжевые глаза ярко смотрели на окружающих. Она тоже носила защитную повязку и сетчатую броню без рукавов под коричневым топом, дополненным серыми налокотниками. Её светло-голубые шорты и фиолетовые гетры завершали образ, а на ногах были всё те же чёрные сандалии шиноби.

Ещё одна генин, Амено, наблюдала за происходящим с мягким выражением лица. Она казалась более спокойной и зрелой, чем её подруги. Шики сразу заметил, что её чакра была под тонким контролем, а её энергия напоминала о водной стихии и медицинском ниндзюцу. Амено была молода, но её внешность говорила о её взрослости. У неё были длинные каштановые волосы, собранные в хвост розовой лентой, светлая кожа и светло-карие глаза с длинными ресницами. Её наряд состоял из белой безрукавной рубашки с красным фиолетовым поясом и коричневым шнуром, на котором был изображён герб Суны. В комплекте с чёрными шортами, защитными повязками на запястьях и коричневыми открытыми ботинками она выглядела одновременно элегантно и практично.

– Могу я узнать ваше имя? – спросил Шики, обращаясь к Амено.

– Амено. А ты кто? – спокойно ответила она.

– Шики, Узумаки Шики, – представился он, но тут вмешалась Темари:

– Едва приехал и уже пристаёшь к куноичи Суны?

– Ревнуешь~? Я просто спросил, как её зовут, – с лёгкой усмешкой ответил Шики.

– Хм! И почему ты так старался? Ты обычно игнорируешь тех, кто тебе не интересен! – с подозрением заметила Темари.

– Ух ты! Ты уже неплохо меня изучила, учитывая наше короткое время вместе. Похоже, у нас есть кое-что общее, правда? – поддразнил Шики, заставив Темари слегка покраснеть. Сен и Йоме тоже засмущались от такой лёгкой, но явной атмосферы между ними.

– Я поздоровался с ней, потому что она тоже медик, как и я.

Это заявление удивило всех, включая Темари, которая не знала, что Шики работает врачом. Когда выяснилось, что он входил в тройку лучших медиков Конохи, славившейся своими специалистами, и учился у самой Цунаде, лучшей в мире, шок стал ещё сильнее. Амено, в свою очередь, заинтересовалась разговором ещё больше.

http://erolate.org/book/3359/316317