Немного позже Юне удалось перестать смеяться, в то время как Забуза все еще смотрел на нее так, словно собирался напасть на нее в любой момент. Ао, с другой стороны, понятия не имел, что делать с нынешней ситуацией. Забуза всегда был кем-то уравновешенным и безжалостным в сознании Ао, но только что этот образ был довольно основательно разрушен. Хотя ему действительно хотелось знать, что случилось с Забузой, из-за чего он так себя повел, сейчас было о чем поговорить поважнее.
- Забуза Момочи, правильно ли я предполагаю, что ты знаешь, что в настоящее время происходит в Киригакуре?
Забуза глубоко вздохнул, чтобы подавить свой гнев, и ответил Ао с серьезным выражением лица.
- Да, я в курсе. Восстание против нынешнего Мизукаге, верно?
- Правильно. Я знаю, что однажды ты пытался убить его. Итак, ты заинтересован в том, чтобы закончить то, что ты начал? Если восстание увенчается успехом, твой статус нукенина также будет снят, что позволит тебе вернуться в Киригакуре.
Услышав это, Юна фыркнула, а на лице Забузы появилась кривая улыбка.
- Прости, что разочаровываю тебя, но я не вернусь в Кири, что бы ни случилось. Я уже стал частью сил шиноби Конохи.
Сказав это, Забуза вытащил повязку Конохи, которую он обычно прятал. Как только Ао увидел повязку, его глаза расширились от удивления. Для шиноби из одной страны было почти невозможно присоединиться к силам другой страны, особенно когда они так могущественны, как Забуза. Ни одна страна не захотела бы пойти на такую огромную авантюру. В конце концов, нельзя гарантировать, что этот человек не шпион.
- Забуза, как, черт возьми, это вообще возможно? Коноха ни за что не позволила бы тебе стать одним из их шиноби.
Забуза, однако, только пожал плечами.
- Я понятия не имею. Я помог Конохе во время вторжения несколько месяцев назад, а через несколько дней после этого инцидента меня пригласили в офис Хокаге и сказали, что я могу присоединиться к силам Конохи, если захочу. Ну, я почти уверен, что человек, который приложил к этому руку, в настоящее время сидит прямо рядом со мной.
Взгляд Ао сразу же остановился на Юне, которая не смогла удержаться от легкого смешка.
- В этом не было ничего особенного. Я просто спросила старика, не может ли он оказать мне небольшую услугу, и, делая это, я могла бы упомянуть несколько... интересных... кусочков информации, которую мне удалось собрать о нем, хе-хе.
Ао сначала не был уверен, почему дрожь ужаса прошла по всему его телу, когда он услышал тихий смех Юны, но через короткое мгновение он понял, почему так отреагировал. Юне каким-то образом удалось собрать совершенно секретную информацию о Киригакуре, поэтому мысль о том, какую информацию она могла бы раскопать в своей собственной деревне, привела его в ужас. Почему-то он начал немного жалеть предыдущего и нынешнего хокаге. Но было еще кое-что, на что он хотел бы получить ответ.
- Но разве это не невероятно опасно? Как ты можешь доверять Забузе? Что ты будешь делать, если он просто предаст тебя?
В тот момент, когда Ао закончил говорить, гнетущая аура начала сочиться из Юны, а ее глаза стали холодными и безразличными.
- Разве это не просто? Я доверяю ему после того, как узнала его лучше и поняла его характер, и до тех пор, пока он не предаст это доверие, ничего опасного не произойдет. Что касается того, предаст ли он меня... Я лично отрублю ему голову, если он это сделает.
Ао не мог не содрогнуться от безжалостных слов Юны. Убить кого-то, кому ты доверял, было нелегко, но, увидев безразличие в глазах Юны, Ао поверил, что она сделает это без малейшего колебания.
Хотя Забуза уже знал о характере Юны, он тоже не мог слегка не вздрогнуть. Даже для него, человека, который потратил много времени, убивая людей за деньги, безразличие Юны к жизни людей, которые ее предали, было ненормальным. Даже он не мог относиться к человеческой жизни так же, как к случайному камню на дороге, но Юна могла это сделать. Независимо от того, как часто он видел это, это всегда заставляло его чувствовать себя невероятно неловко и напоминало ему о том, насколько ненормальной была Юна.
Юна, однако, казалось, совсем не заметила сложившейся атмосферы и вернулась к своему обычному настроению, как будто она не просто сказала, что отрубит Забузе голову, а продолжила говорить.
- В любом случае, на самом деле не имеет значения, как мне это удалось. Единственное, что важно, это то, что Забуза не может просто подойти к Кири и помочь с вашим маленьким восстанием. Единственный способ сделать это возможным для него - принять миссию, чтобы помочь вашей стороне. Не так ли, Цунаде?
Забуза и Ао посмотрели туда, куда смотрела Юна, и, к их удивлению, в дверях стояла Цунаде с раздраженным выражением на лице.
- Я слышала, что у тебя иностранные гости, и ожидала, что ты снова доставишь неприятности. Похоже, я была права.
- Ну, это просто невежливо. Как бы ты на это ни смотрела, я не имею почти никакого отношения к нынешней ситуации. Если ты хочешь на кого-то разозлиться, тебе следует разозлиться на Ао вон там.
Когда взгляд Цунаде упал на Ао, он немедленно отпрянул назад. Он слышал, что Цунаде было довольно легко разозлить, и он предпочел бы, чтобы один из ее ударов не превратил его в кровавый туман.
- Я скажу прямо: что Коноха может получить от этого? Вмешательство Конохи в проблемы другой страны может быть очень хлопотным. Если вы думаете, что мы поможем вам бесплатно, вы явно мечтаете.
Ао не мог не удивиться, что Цунаде вообще была готова помочь. Как она и сказала, вмешательство в дела другой страны - это большое дело, поэтому он был слегка тронут тем, что Цунаде была готова им помочь.
- Прежде всего, Киригакуре предложит Конохе союз на выгодных условиях. Я не в том положении, чтобы давать какие-либо большие обещания, но это определенно то, на что Мэй-сама согласилась бы.
- "Мэй-сама"? Не дайме Страны Воды?
Прежде чем Ао успел ответить Цунаде, Юна громко фыркнула.
- Этот кусок дерьма? Кого волнует его мнение? Киригакуре, который представляет огромную часть его вооруженных сил, находится в руинах, и все, что он делает, это сидит на заднице и ничего не делает. С таким же успехом можно убить его, пока у тебя есть такая возможность. Свалите все на нынешнего Мизукаге и покончите с этим.
На самом деле, дайме Страны Воды даже не первый Дайме в дерьмовом списке Юны. Первый был из Страны Огня, который увеличил налоги на экспорт печатей, чтобы наполнить свои карманы, а второй был из Страны Ветра, который частично несет ответственность за конфликт во время экзамена на чунина, потому что он пренебрегал своей собственной Скрытой Деревней только потому, что ему не нравился Четвертый Казекаге. Представьте, что вы довели свою собственную армию до краха только потому, что вам не нравился лидер.
Цунаде, Забуза и Ао, тем временем, смутились, когда Юна упомянула об убийстве дайме. Хотя Ао не был доволен бездействием дайме, убийство его никогда не приходило ему в голову, в то время как Цунаде только думала, что делать что-то подобное можно назвать безумием, даже не задумываясь о том, почему это было бы безумием. Единственным, кто искренне думал об этом, был Забуза, но он тоже довольно быстро отверг эту идею. Сам дайме мог быть слабым, но у него было много верных охранников, которых было бы трудно одолеть.
Итак, предложение Юны было отклонено, и после того, как Ао гарантировал, что дайме будет готов заключить союз, переговоры продолжились.
Юна, тем временем, закатила глаза от нежелания троицы избавиться от дайме.
"Может быть, мне просто следует сделать это самой? Ну, простое убийство нескольких дайме не даст большого эффекта, так что мне нужно выбрать идеальный момент. Пока я этим занимаюсь, я могла бы с таким же успехом сделать это в большем масштабе. Думаю, пришло время кое-что подготовить, чтобы все прошло гладко.''
["Пока я этим занимаюсь", да? Разве ты не относишься к этому немного небрежно?]
"Что значит "небрежно"? Это довольно большая работа. Хорошо, что я уже давно собираю информацию. Это немного ускорит прогресс."
[*Вздох*, поехали: Динь! Добавлено новое задание: Свергнуть Мировое правительство.]
"Э-э-э, я не могу точно сказать, в чем дело, но мне кажется, что это немного не так..."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3360/316613
Готово:
