Готовый перевод Goddess of Ice; Reborn as Naruto's twin sister / Перерождение Как Сестра-Близнец Наруто ( Завершён ): Глава 203: Раскрытие еще большего количества секретов

Юна почувствовала странную атмосферу в комнате после ухода Хисоки, но решила пока ничего с этим не делать. Хината, Анко и Курама явно были недовольны тем, что, по-видимому, был какой-то сериал об их жизни в другом мире, и Юна действительно не могла винить их за это. Человеком, который первым нарушил молчание, была Хината.

- "То, что она сказала, действительно правда, Юна? Как возможно, чтобы наша жизнь была просто каким-то сериалом?"

Услышав вопросы Хинаты, Юна не смогла удержаться от легкого смешка.

- "То, что она сказала, было правдой, или, по крайней мере, она верила, что это правда. Я могу только выяснить, лгала она или нет. Если то, что она сказала, было ложью, но она искренне верила, что это правда, то я ничего не могу с этим поделать."

Хината подумала о том, что только что сказала Юна, и понимающе кивнула головой, несмотря на то, что это не делало ее счастливой. Юна, однако, еще не закончила со своими объяснениями.

- "Что касается вашего второго вопроса, очевидно, что наша жизнь - это не просто какой-то сериал. Наша жизнь принадлежит нам, и не имеет значения, что кто-то еще видел или не слышал о нас. Разве ты не видел, как она себя вела? Несмотря на то, что она якобы знала будущее, все, что мы делали, застало ее врасплох."

Хината подумала над тем, что сказала Юна, а затем кивнула головой в знак согласия.

- "Действительно, она не контролировала ситуацию и была легко загнана в угол. Ты однажды сказала, что пророчества ненадежны, поэтому, я думаю, мы должны относиться к ее знаниям о будущем аналогичным образом."

Юна кивнула в знак согласия, когда услышала предложение Хинаты, и после короткого молчания настала очередь Анко задать вопрос.

- "Но разве это не жаль? Все было бы намного проще, если бы мы знали, что произойдет в будущем. Несмотря ни на что, мы все равно сможем извлечь какую-то пользу из ее знаний, верно?"

- "Ну, это не значит, что мы не можем использовать ничего из этого. Информация о ключевых фигурах, особенно об их секретах и способностях. Информация о важных событиях также должна быть в какой-то степени полезной, и, наконец, у нее также может быть некоторая информация о секретных убежищах. Кроме того, должно было пройти довольно много времени с тех пор, как она видела всю эту информацию, поэтому мы также должны быть осторожны в отношении того, сколько она на самом деле помнит и насколько точны ее воспоминания. В целом, ее знания не очень надежны, но тем не менее должны быть полезны. Это, конечно, только в том случае, если то, что она сказала, на самом деле правда, и она не просто бредит."

Хината и Анко кивнули в знак согласия, но Юна могла сказать, что у них обоих все еще было что-то, о чем они хотели спросить. После нескольких мгновений неловкого молчания Хината и Анко переглянулись, прежде чем Хината глубоко вздохнула и снова заговорила.

- "Кто ты на самом деле, Юна?"

Услышав вопрос Хинаты, Юна не смогла удержаться от легкого смешка.

- "Какой странный вопрос задавать после того, как мы провели так много времени вместе. Я Юна Узумаки, единственная и неповторимая."

На лицах Хинаты и Анко появилась надутая гримаса, когда они услышали ответ Юны, что вызвало ухмылку на лице Юны.

- "Ты знаешь, что я не это имел в виду, Юна!"

- "Оооо? Это не так? Тогда что ты имела в виду?"

- "Я... я хотел знать, такая ли ты, как Хисока."

Ухмылка Юны стала еще шире, когда она ответила на вопрос Хинаты.

- "Конечно, нет, мне намного лучше."

- "Не-е-ет, ч-что я имею в виду...а-а-есть..."

*БАХ*

- "ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХИНАТА, ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ!!! Юна, ты человек с воспоминаниями из своей прошлой жизни?!"

Видя, что Хината изо всех сил пытается правильно задать вопрос, вероятно, из-за того, что в первую очередь не хотела получить правильный ответ, а Юна постоянно избегала давать правильный ответ, Анко огрызнулась. Она хлопнула ладонями по столу и задала Юне прямой вопрос, на который было нелегко ответить уклончиво.

Ухмылка Юны стала еще шире, когда Анко наконец огрызнулась. Хината и Анко время от времени расспрашивали ее о том, как и откуда она получила все свои знания, но они делали это довольно бесцеремонно, поэтому Юна никогда не утруждала себя тем, чтобы дать им правильный ответ. Однако теперь, когда Анко наконец задала вопрос правильно, она решила ответить на него правильно.

- "Да."

"...""

- "Подожди, ты им просто так сказала?"

В тот момент, когда слова Курамы слетели с его губ, он понял, что облажался, так как смертельные взгляды Хинаты и Анко сразу же остановились на нем.

- ""Ты знал об этом, Курама!?""

Дрожь пробежала по телу Курамы, когда он молниеносно встал с колен Хинаты и прыгнул к двери.

- "Ха-ха, я чуть не забыл, мне еще нужно кое-что сделать. Увидимся позже."

Хотя Хината и Анко пристально смотрели на него, когда он входил в дверь, они решили пока ничего не предпринимать, просто потому, что перед ними была более важная цель.

- ""Почему ты никогда не говорила нам!?""

- "Потому что вы никогда не спрашивали."

""...""

"..."

После короткого неловкого молчания Анко первой возобновила разговор.

- "Мы спрашивали тебя много раз."

Юна могла только фыркнуть, когда услышала это.

- "Спрашивали меня много раз? Вы имеете в виду те незаданные, полувопросы, которыми вы время от времени допытывались у меня? "Иногда ты кажешься намного старше, чем тебе положено быть, Юна"," Вау, я действительно хотела бы знать, как тебе удалось узнать об этом, Юна", и так далее, и так далее. Пожалуйста, не говори глупостей, Анко. Вы точно знаете, что я за человек, и если бы вы хотели что-то узнать, вам следовало бы просто спросить."

После ругани Юны на лице Анко появилась раздраженная гримаса, но она не стала с ней спорить. К сожалению, все было именно так, как только что сказала Юна. Хината и Анко могли спросить Юну об истине в любое время, и шансы на то, что Юна действительно ответит правдиво, были довольно высоки, но оба они боялись услышать о секрете Юны, так как это могло изменить динамику между трио, чего они не хотели.

Хотя Хината отчасти согласилась с тем, что так долго ходить вокруг да около с этим вопросом было несколько глупо, все же было что-то еще, что ее беспокоило.

- "Почему ты не рассказала нам об этом сам? Разве твоя прошлая жизнь не является большой частью тебя? Мне бы хотелось узнать об этом побольше."

Юна задумалась над вопросом Хинаты, а затем просто пожала плечами.

- "Для меня моя прошлая жизнь больше не имеет значения. У меня была долгая жизнь и приятная смерть. Эта глава моей жизни закончена. Кроме того, я знала, что вы двое не танцевали вокруг этой темы без причины. Ты не хотела знать о моем секрете, потому что не хотела, чтобы наши отношения изменились, и хотя я очень сомневаюсь, что это произойдет, я уважала твои мысли и ждала, когда ты сделаешь первый шаг."

Хината и Анко кивнули, и на их лицах появилась улыбка. Они как раз собирались поблагодарить Юну за то, что она подождала, когда она добавила еще одно предложение.

- "О, и было довольно забавно видеть, как ты жмёшься так долго, ха-ха-ха!"

Хината и Анко заскрежетали зубами от гнева, но оба глубоко вздохнули, чтобы подавить свой гнев. У них все еще было больше вопросов к Юне, так что их месть должна была подождать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3360/316639