Готовый перевод Dimensional Chat Group: The Descendant of The Morningstar / Пространственная чат-группа Созидания и Разрушения: Глава 1: Пространственная Чат Группа Созидания и Разрушения

В интернет-кафе на тихой улице Манхэттена, Нью-Йорк, молодой парень по имени Салливан сидел за столом, поглощая тарелку лапши. Его внимание было полностью поглощено любимым игровым стримом. Внезапно что-то отвлекло его. Перед глазами в воздухе появился текст:

[Вы были выбраны в качестве "Мастера Гильдии" в "Пространственной Чат-Группе Созидания и Разрушения"!]

Салливан чуть не подавился лапшой от неожиданности. Схватив бутылку воды, он запил и снова уставился на текст, который висел в воздухе.

– Что за чертовщина? – пробормотал он, пытаясь прикоснуться к тексту. Но рука прошла сквозь него, словно через дым.

– У меня глюки? Или лапша просроченная? – засомневался он в своем рассудке. Оглядевшись, он убедился, что вокруг никого нет. Была полночь, и в кафе сидели всего три-четыре человека, погруженные в свои игры.

Салливан снова сосредоточился на тексте.

– Мастер гильдии? Пространственная Чат-Группа Созидания и Разрушения... Я что, в фантастику попал? Такое только в книгах бывает.

Как только он закончил мысль, буквы начали кружиться, образуя окно, похожее на старый мессенджер.

[Мастер гильдии - Салливан присоединился к группе чата.]

[*Дзынь!*]

[Пожалуйста, отправьте приглашение, чтобы получить нового участника как можно скорее. Сейчас вы можете отправить только одно приглашение, пока не повысите ПЧГСР до 2-го уровня.]

Салливан задумался.

– Я что, избранный какой-то? Подозрительно.

Его прошлое не было похоже на предысторию героя. Родителей у него не было, но он не был сиротой – его воспитывали очень богатые дедушка и бабушка. Они его избаловали до невозможности. У него был мощный компьютер, который стоил больше ста тысяч долларов, но он предпочитал сидеть в интернет-кафе. Кстати, это кафе было его собственностью. И хотя казалось, что он тут один, это было не так. Бабушка и дедушка расставили вокруг кафе профессиональных телохранителей, а на соседнем здании даже разместили снайперский пост.

– Ладно, подумаю об этом позже. Я всегда был везунчиком, – сказал он себе.

Его удача всегда была с ним. В играх он выигрывал редкие предметы без особых усилий. Например, в Геншин Импакт он получил большинство пятизвездочных персонажей и оружия, используя бесплатные примогемы.

– Могу ли я послать приглашение вымышленному персонажу из фильма, игры или аниме? – спросил он вслух, но ответа не последовало.

– Не разумный? Или просто не хочет отвечать?

У него был только один шанс, и он решил отправить приглашение тому, кто, по его мнению, принесет наибольшую пользу.

– Сёгун Райдэн! Я выбираю тебя!

[*Дзынь!*]

[Приглашение отклонено.]

– Отклонено? Почему?

[Требуется 3 уровень ПЧГСР.]

– Ах, так дело в низком уровне.

Он попробовал пригласить других персонажей из Геншин Импакт – Чжун Ли, Дилюка, Лизу, Итэра, Люмин, но все приглашения были отклонены.

– Сущее разочарование! Видимо, мир Геншин выше по уровню, чем мой.

Салливан попробовал имена из других фильмов, игр и аниме, но пригласить кого-то из миров более высокого уровня без повышения ПЧГСР было невозможно.

– Теперь, когда осталось не так много миров, куда я мог бы послать приглашение...

Он задумался и решил попробовать мир магии Гарри Поттера.

[*Дзынь!*]

[Приглашение получено.]

[Директор Министерства Магии - Гермиона Грейнджер присоединилась к группе чата.]

– Да! Наконец-то!

/Гермиона: Мерлинова борода, что это за магия? Я не смогла ее развеять!/

/Салливан: Привет./

/Гермиона: ...../

/Гермиона: Здравствуй. Это ты использовал на мне эту магию? Как ты смог это сделать? Я не почувствовала никакой магической подписи на этом заклинании и не смогла его развеять... это завораживает... Нет, это не так. Ты нарушаешь конфиденциальность с помощью легилименции!/

– Это действительно Гермиона Грейнджер…

/Салливан: Хорошо, я отвечу на твои вопросы по порядку. Во-первых, я не тот, кто использовал это заклинание на тебе, так что это ответ и на второй вопрос тоже. Я не знаю, как его использовать. А по поводу нарушения конфиденциальности с помощью легилименции – я магл, так что ничего не знаю./

/Гермиона: Ты магл? И не использовал на мне это заклинание? Не верю, ты принимаешь меня за дуру./

/Салливан: Но я не лгу.../

/Гермиона: Хватит мне врать. Если не скажешь мне правду, я.../

– Эм... кажется, я ошибся с выбором.

[Мастер Гильдии отправил Гермиону Грейнджер в мут.]

Салливан вздохнул. И с какого он решил, что пригласить эту надоедливую женщину – хорошая идея?

/Салливан: Можешь верить во что хочешь, но сказанное мной ранее - правда. Меня пригласили в эту... магическую чат-группу, как и тебя. Если не хочешь оставаться в этой чат-группе, я могу тебя выгнать./

[Мастер Гильдии снял мут с Гермионы Грейнджер.]

/Гермиона: .../

/Салливан: Выбирай, хочешь ли ты остаться или уйдешь?/

1. Гача — это жанр игр, которые идут бесплатно, но большую или значительную часть контента "можно" покупать донатами, а сам донат или валюту - можно обменивать на наборы Гачи. Грубо говоря, типичная русская рулетка.

2. Легилименция — способность мага проникать в сознание другого человека (от латинского lego, legere — читать; mens — ум, разум).

Маглы называют это «телепатией», «чтением мыслей».

http://erolate.org/book/3362/317067