× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dimensional Chat Group: The Descendant of The Morningstar / Пространственная чат-группа Созидания и Разрушения: Глава 6: Хорошая реклама

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующее утро на западной улице Гарлема в Манхэттене. Салливан открыл глаза, зевнул и посмотрел на свои цифровые часы с изображением Сёгуна Райдэна, которые он выиграл в лотерею. Лениво потянувшись, он отправил сообщение Гермионе, как будто это было обычным делом.

– Доброе утро, Гермиона!

– И тебе доброе, Салливан, – ответила она.

Сейчас было семь утра. Сегодня он планировал заняться теорией, так что вставать слишком рано не было необходимости. Накануне они разговаривали до трех часов ночи, обсуждая различия между их мирами. В мире Гермионы технологии были продвинутыми, но всё же отставали от его измерения. Например, у них самый мощный процессор был Intel Pentium, а в его мире уже существовали Intel i15 12-го поколения. Разница в технологиях составляла около двадцати лет. Хотя можно было бы использовать календарь для определения разницы во времени, это всё равно не дало бы точного результата. В его измерении был 2021 год, но при этом технологии были куда более развитыми. А в мире Гермионы – 2010 год. Учитывая скорость развития технологий в её мире, им потребовалось бы лет двадцать, чтобы сравняться с его уровнем. Поэтому точная дата не имела большого значения при сравнении их миров.

Кстати, Гермиона была одной из первых, кто создал магический телефон, пусть даже это была старая модель, похожая на Nokia 3310. Сигнал покрывал всю магическую Британию, и она надеялась, что в будущем он охватит весь магический мир. Это впечатлило Салливана. Гермиона, которую он пригласил в чат, была одной из самых умных и великих, даже если сравнивать её с самим Мерлином. Это заставляло его чувствовать себя особенно хорошо.

«Моя удача всё ещё работает на отлично. Я больше не чувствую себя разочарованным!»

Они ещё немного поболтали, после чего Гермионе нужно было идти на работу. Она также поблагодарила его за вчерашний вечер, когда он помог ей выйти из депрессии. Салливан только недоумённо наклонил голову. Вывел из депрессии? Он даже не догадывался. Просто почувствовал, что ей грустно, и решил пошутить с ней, вот и всё.

– Хорошего дня, Гермиона.

– И тебе, Сал...

– Сал?

– Да, Сал. С этого момента я буду звать тебя так.

– Ок.

Салливан пожал плечами. Он не возражал. Если она хочет называть его по прозвищу – пусть называет. Закончив разговор, он встал с кровати, принял душ и вышел из своей комнаты, которая находилась этажом выше интернет-кафе.

– Мистер Салливан, машина готова, – подошёл к нему телохранитель.

Они собирались отправиться на охоту. В его отсутствие один из телохранителей будет замещать его, чтобы присматривать за интернет-кафе. Конечно, зарплата останется прежней. Салливан сел в лимузин.

– Дедушка и бабушка опять перестарались...

Обычно для поездок он использовал чёрный фургон или внедорожник. Если же он ехал на суперкаре или люксовом автомобиле, это всегда было делом рук его бабушки и дедушки. Хотя, впрочем, ему это нравилось.

В охотничьем угодье. Многие люди приезжали сюда, чтобы научиться стрельбе или охотиться на диких животных, которые разрушали окружающую среду. Такие животные, чья численность превышала норму, становились угрозой для экосистемы, и их популяцию приходилось сокращать. Салливану предстояло пройти теоретический курс, который занял бы три-четыре дня. Это было необходимо, чтобы изучить основы.

Прошло три часа, наступило время обеда.

– Хорошо, это всё, чему мы должны тебя научить, – улыбнулся тренер.

На этот раз он получил щедрые чаевые, которые превысили даже его годовую зарплату с премиями. Салливан кивнул. Обычно он учился не так быстро, но Гермиона создала заклинание Велокстриум, которое помогло ему усвоить материал. Это заклинание ускоряло обучение, но также нагружало мозг, поэтому после приходилось использовать Примум Ауксилиум, чтобы избавиться от головной боли. Эти два заклинания отлично работали вместе.

«Мне нужна была только базовая теория. Дальше будет стрельба по манекену, а затем по настоящим животным...»

Салливан вышел из комнаты и отправился обедать. Ресторан в охотничьем угодье использовал в качестве главного ингредиента животных, на которых охотились, поэтому меню менялось каждый день.

– Можно мне бургер с говядиной и банку колы, пожалуйста?

Когда Салливан произнёс это, все странно посмотрели на него.

– Ты пришёл сюда только для того, чтобы съесть бургер? Давай, будь мужиком и выбери что-нибудь другое. Ты всегда можешь съесть бургер в Макдоналдсе, – сказал один из клиентов, афроамериканец.

– Что предложишь?

– Самое популярное блюдо сегодня – стейк.

– Стейк? Вау, это и правда что-то новенькое. Я же нигде не мог его попробовать.

– Сарказм… мне нравится. Но он не из коровы, а из... аллигатора! Будь мужиком и съешь его.

– Фу-у, может, в следующий раз.

– Эй, эй, это очень вкусно. Клянусь, он очень сочный. Если тебе не понравится, можешь ударить меня по лицу.

– Правда?

– Да!

Салливан колебался, но парень перед ним выглядел уверенным, поэтому он вздохнул и всё же попробовал.

– Ух ты, как вкусно! Я и не знал.

– Видишь? Я же говорил тебе. С тебя двадцать баксов.

– Что?

– Это стоило двадцать баксов. Довольно дёшево, знаешь ли.

Салливан моргнул и достал из кармана двадцать долларов, чтобы заплатить. Ему понравилась его реклама, так что двадцать баксов не так уж и много.

– Можешь сесть на моё специальное место вон там и наслаждаться едой.

– Подожди, как тебя зовут, чувак?

– Как меня зовут? Я Майлз. Майлз Моралес.

http://erolate.org/book/3362/317072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода