Готовый перевод Dimensional Chat Group: The Descendant of The Morningstar / Пространственная чат-группа Созидания и Разрушения: Глава 15: Пустить все на самотек

Салливан сидел в своей спальне, наслаждаясь японским карамельным пудингом, который был для него как топливо — без сахара он чувствовал себя словно машина без бензина. В этот момент он переписывался с Гермионой, но мысли его были заняты Луной.

– Ты знала, что Луна полностью врала? – написал он.

– Ну, я, конечно, знала, но не думала, что ее двойник тоже будет лгать, – ответила Гермиона.

– Неожиданно, – отреагировал Салливан.

– Все же понятно, тебе просто нужно открыть свой разум для новых возможностей. Кто знает, что ждет нас, когда мы отправимся в другое измерение, чтобы выполнить квест. Не суди о книге по обложке, – продолжила она.

Салливан кивнул. Он знал Луну только как ту, над кем издевались в школе, а не как расчетливую личность. Она была по-своему прекрасна, но эта ее сторона проявлялась только тогда, когда она хотела еще пудинга.

– Ты полюбишь ее очень сильно, это я могу тебе обещать, – добавила Гермиона.

– Я знаю, Гермиона, я знаю, – ответил он.

Их разговор продолжался, пока Гермионе не пришло время идти на работу в министерство. Салливан остался один, и чувство одиночества накрыло его.

– Так одиноко… – прошептал он.

Он покачал головой. Раньше он не чувствовал себя таким одиноким, но теперь, похоже, пристрастился к их переписке. Игры уже не могли развеять его скуку, ему не хватало того азарта, который он испытывал в битве с троллем. Пусть он и не был знаком с убийством, но острые ощущения от схватки ему понравились.

– Мне нужны активные действия перед следующей миссией. Кто же знал, что время восстановления пространственного квеста составляет целый месяц, но это неплохо, мне все равно нужно будет все точно спланировать.

[Пространственный Квест (Созидание) ХхХ - Помогите Киллуа Золдику сдать экзамен охотника (Lv.1)]

[Пространственный Квест (Разрушение) ХхХ - Убить или Победить одного из Призрачной Труппы (Lv.1)]

Это был сложный квест для первого уровня, его точно нужно было повысить. Экзамен Охотника и Призрачная Труппа не должны были иметь ничего общего, а это означало, что мир мог идти не по канону. Салливан посмотрел на спящую Луну и покачал головой.

– Не стоит ее спрашивать, это только ослабит мой разум. Я позволю своему сердцу и удаче помочь мне.

Он решил бросить монетку.

– Если это AU, то выпадет решка.

*Динь-динь*

Решка. Он снова подбросил монету.

*Динь-динь*

Решка. И опять решка. Она выпала уже три раза подряд, значит, мир будет не канонным. Конечно, этот метод мог показаться ненадежным, но удача не раз выручала его в сложные моменты. Он экспериментировал с этим, но не злоупотреблял, ведь если переборщить, придет неудача.

– Это будет последняя попытка. Смогу ли я закончить задание и выжить вместе с Гермионой? Если да – орел, если нет – решка.

Он подбросил монету, и та застряла в деревянной щели. Салливан моргнул, потом снова подбросил монету, но в этот раз она застряла между клавишами клавиатуры.

– Неужели…

Третья попытка, и монета застряла у него между пальцами ног.

– Вот дерьмо!

Это означало, что он не мог предсказать свою судьбу! Но он узнал, что мир AU, значит, незначительные детали задания узнать можно, а результат – нет. Больше судьбу он испытывать не стал, мало ли.

Во второй половине дня Салливан позвонил своему дедушке. Он хотел попасть в Бруклинскую Академию «Вижнс», чтобы пообщаться с другом, но учиться там не собирался. Его дедушка мог помочь ему там оказаться. Салливан шел туда только ради социального взаимодействия, а не академических знаний, ведь он был отличником по всем предметам… правда, только в начальной школе.

http://erolate.org/book/3362/317081