Готовый перевод Dimensional Chat Group: The Descendant of The Morningstar / Пространственная чат-группа Созидания и Разрушения: Глава 35: Поиск ответов

Салливан был в шоке. Он ведь просто шутил, когда говорил, что не человек. Кто бы мог подумать, что это окажется правдой? – Что ты имеешь в виду? Какая более высокая родословная? Система, отвечай! – попытался он спросить, но, как всегда, Система молчала. Он попытался собраться с мыслями. Он был уверен, что человек, но…

– Неужели Система допустила ошибку? – подумал он.

Нет, маловероятно, чтобы Система могла ошибиться. – Если у меня более высокая родословная, чем у тролля, то какая она? – Салливан попытался вспомнить хоть что-то, но в памяти не было ни одной зацепки. Может, его дедушка и бабушка знали что-то об этом? Но, если подумать, они никогда не рассказывали, откуда его усыновили. – Это… подозрительно, – пробормотал он, качая головой.

Как он мог спросить их о своей родословной? – Эй, дедушка, я не человек. Вы случайно ничего об этом не знаете? Где вы меня усыновили? – Нет, так не пойдет. Он не мог придумать, как подойти к этому вопросу. Если он хочет узнать правду, то нужно думать о том, что может быть связано с этим. – Как я мог быть таким глупым? Моя фамилия, конечно! Морнингстар… – Фамилия, которую его бабушка и дедушка отказались менять.

Однажды он удивился, почему у них с бабушкой и дедушкой разные фамилии. Тогда ему было грустно. Он думал, что они не хотят видеть его частью семьи. Но теперь он понял: его фамилия была особенной. Что она значит? Звезда, которая сияет по утрам? Салливан не знал значения своей фамилии. Она была с ним всю жизнь, но он никогда не удосужился узнать, что она означает. Ему нужна была помощь, и он знал, где ее найти. – Пожалуйста, мистер Гугл, помогите этому заблудшему бродяге, – пробормотал он, открывая поисковик.

Он набрал свою фамилию и нашел ее в Википедии. – Как ты упал с небес, утренняя звезда, сын зари! Ты низвергнут на землю, ты, некогда низложивший народы! – прочитал он вслух. – Что, черт возьми, я только что прочитал? – Салливан попытался поискать еще, но вдруг его голова пронзила острая боль. Он застонал, извиваясь на полу, не в силах издать ни звука. На его лбу появился символ звезды с маленькой трещиной.

Он попытался использовать заклинание, чтобы унять боль, но это не помогло. Его разум был заблокирован? На нем тоже были ограничения, и они были куда сильнее, чем у Джин. Облегчить боль он не мог, оставалось только терпеть. Через пять минут боль утихла, сменившись приятным ощущением. Он почувствовал себя сильнее. Символ звезды на лбу медленно исчез.

Он попытался встать, но потерял равновесие. На спине что-то появилось. Это были маленькие белые крылышки. – О, черт возьми, я ангел! – Салливан попытался дотронуться до них, но они исчезли, как и символ звезды. Теперь он знал свою родословную. – У меня ангельская родословная. Неудивительно, что я такой красивый.

Больше он не пытался узнать о своей фамилии. Он понял, что это принесет только боль и никакой пользы. Это осознание пришло к нему на уровне инстинкта.

http://erolate.org/book/3362/317101