Готовый перевод I freakin reincarnated with a system / Реинкарнация в Наруто с Системой ( Завершён ): Глава 21: Выигрыш: Свидание с Цунаде

На следующее утро Наруто буквально тащил Джирайю, чтобы тот научил его технике ранга А. Я же заранее дал понять, что не собираюсь участвовать в их пари и просто планировал прогуляться по городу. Наруто, не сдаваясь, умолял:

– Не-е-ет… сэнсэй, вы не можете меня бросить. Пожалуйста, научите меня технике ранга А, пожалуйста!

– Наруто, хоть Джирайя и… – начал я, но Джирайя перебил:

– Я слушаю…

Я проигнорировал его и продолжил:

– Он один из трёх легендарных санин, а также учитель Четвёртого Хокаге. Так что в преподавании он на совершенно другом уровне.

Глаза Наруто широко распахнулись, когда он уставился на этого извращенного старика. Тот, выслушав меня, принял серьёзный и гордый вид.

– Так что, технически, он — учитель моего учителя.

На этот раз ошеломлён был уже Джирайя. Он посмотрел на меня и спросил:

– Минато учил тебя дзюцу?

Я кивнул:

– «Технику Летящего Бога Грома», «Расенган» и все печати, которые он знал.

Джирайя тоже кивнул, и они отправились учить Наруто «Расенгану». Я же пошёл гулять. Пройдя некоторое время, я увидел светловолосую женщину с идеальной фигурой и кристально чистыми глазами. За ней шла другая женщина с чёрными волосами, в чёрном наряде и с свиньёй в руках. Я улыбнулся им и направился к ним. Цунаде удивилась, увидев, что я гуляю один.

– Я думала, вы оба поможете этому сопляку освоить технику ранга А.

Я посмотрел на неё и небрежно ответил:

– Он наверняка справится за пару дней, так что мне нет нужды вмешиваться. Я просто прогуляюсь по городу, может, что-нибудь интересное найду.

Цунаде задумалась:

«Почему он вызывает те же чувства, что мой брат и Дан?»

– Почему ты так уверен в этом сопляке?

– Почему бы нам не заключить отдельное пари? Если я выиграю, ты пойдёшь со мной на свидание.

Тишина… только тишина. Лицо Цунаде слегка покраснело, а Шизуне выглядела так, будто её вырубили.

– П-почему ты…

– Это просто свидание. Я не прошу тебя кого-то убить. Видишь ли, моя мама настаивает, чтобы я нашёл девушку, но никто меня не заинтересовал, пока я не увидел тебя. Ты отличаешься от других, у тебя уникальная аура, которая меня успокаивает, и ты действительно красивая и сильная.

Разум Цунаде буквально завис:

«Он хочет пойти со мной на свидание… Ну, он действительно красивый… Нет, стоп, Цунаде, что ты творишь, дура?!»

– Кроме того, если я проиграю, то отдам тебе 100 000 йен в качестве награды.

На этот раз челюсти обеих женщин буквально упали на пол.

– 100… 100 000 йен… – прошептала Цунаде.

Её страсть к азартным играм проснулась, и она, успокоившись, сказала:

– Согласна. Но готовься проиграть, ха-ха-ха…

Я просто улыбнулся и прошёл мимо них, думая:

«Хе-хе… ты проиграешь пари, несмотря ни на что, так что готовься.»

Цунаде почувствовала холодок по спине и, повернувшись ко мне, крикнула:

– Почему ты так уверен в этом сопляке?

Я остановился, не оборачиваясь:

– Потому что он унаследовал Волю Огня и обладает великой решимостью, чтобы осуществить свою мечту. А как его сэнсэй, я обязательно поддержу его, несмотря ни на что.

Сказав это, я продолжил путь и исчез из их поля зрения.

– Воля Огня, да… – задумчиво пробормотала Цунаде.

{Тем временем}

Наруто держал резиновый шар, наполненный водой, и говорил:

– Я пытаюсь добавить больше чакры и осторожно вращаю её, но всё равно не получается как надо.

Джирайя ответил:

– Технику ранга А не освоить за день. Каждый шаг требует упорной работы и концентрации. У тебя мало времени, так что придётся выложиться по полной.

– Да! – уверенно воскликнул Наруто.

{От лица главного героя}

Разобравшись с Цунаде и Наруто, я несколько раз прошёлся по городу, заглянул в магазины или просто сидел под деревом. У меня было около 120 000 йен, но это не проблема. Вне зависимости от того, что Цунаде задумала, пари было для неё проигрышным. *Вздох* бедная Цунаде.

Я зашёл в горячий источник, который находился при нашей гостинице. Лёжа в воде, я чувствовал, как влажные длинные чёрные волосы прилипают к шее, а тело блестит от воды.

«Наруто будет сражаться с Кабуто, а Цунаде преодолеет свой страх перед кровью и станет Хокаге. Мне нужно вмешаться в некоторые события и при этом стать сильнее. А ещё добавить Мизукаге Мэй в список «пожирания» вместе с Цунаде, хе-хе-хе.»

Я просидел в источнике какое-то время, пока наконец не заснул. Сегодня закончилась неделя, данная Цунаде. Сегодня она подсыплет Джирайе снотворное, а также начнётся битва со змеиным ублюдком. Чтобы найти его, я ищу подсказки в городе, но пока ничего не нашёл. *Вздох*…

http://erolate.org/book/3364/317243