Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 16: Ритуалы.

Я проснулся рано утром, чувствуя себя сонным и разбитым. Мой личный эльф Альфи, не церемонясь, буквально втолкнул меня в ванную, чтобы я успел выполнить утренние процедуры и принять душ, пока он готовил мою одежду. После душа я быстро оделся, но завтракать мне не разрешили, и я отправился в Гринготтс.

По прибытии меня проводили в специальную комнату для очищения, где нужно было раздеться догола и вымыться особыми жидкостями, чтобы убедиться, что я полностью чист. После этого меня направили в ритуальную комнату. Там я провел около часа, пока группа дотошных гоблинов распевала и разрисовывала моё тело. Они наносили руны и знаки, используя самые разные материалы — от крови до порошка дракона. Я выбрал лучшие из возможных ингредиентов. Например, вместо крови обычной кошки я выбрал кровь Немейского льва, того самого, которого убил Геракл в греческой мифологии. Чем мощнее материалы, тем сильнее будет ритуал.

Также мне предстояло съесть сердце дракона во время ритуала, что, конечно, было не самой приятной частью. Я выбрал сердце Старшего Дракона — Бахамута, Короля драконов. Когда пение и нанесение рун закончились, меня подвели к огромному кругу, составленному из рун, в центре чистого помещения. Передо мной поставили камень с массивным сердцем, и гоблины начали петь.

Я быстро поднял магический щит и представил себе буррито размером с мою голову, чтобы отвлечься, и начал поглощать сердце дракона. Гоблины, танцуя и стуча посохами по полу, подпитывали ритуал магией, заставляя руны на моём теле и на полу светиться. Моё тело словно горело, кожа растягивалась, кости трещали — я явственно чувствовал, как расту. С каждым кусочком сердца, который я проглатывал, в меня вливалось всё больше магии и силы. Материалы с моего тела и пола постепенно поглощались мной. Боль была невыносимой, будто меня растягивали на дыбе.

Через полчаса я доел сердце, и ритуал завершился. Я рухнул на пол и потерял сознание. Когда я очнулся, меня чистила гоблинша-медик, вытирая с меня грязь и остатки ритуала.

– Шаман хотел бы знать, хотите ли вы пройти следующий болезненный ритуал или выбрать что-то полегче, – спросила она.

– Давай покончим с этим, – ответил я со вздохом.

После очищения я снова прошёл через весь процесс. На этот раз ритуал был направлен на расширение моего магического ядра. Меня снова очистили, нанесли руны и отвели в другую комнату, где в центре находился светящийся кристалл. Моя задача состояла в том, чтобы разрезать ладони, схватить кристалл и удерживать его, пока гоблины пели и направляли энергию кристалла в моё магическое ядро.

Мне дали серебряный кинжал с древними рунами, и я сделал надрезы на ладонях, прежде чем схватить пульсирующий кристалл. Как только пение началось, я почувствовал, как магическая энергия течёт через мои руки к груди, где находилось моё магическое ядро. Оно было размером с голову, но сейчас жадно поглощало энергию, увеличиваясь в размерах. Я чувствовал, как раздуваюсь от магической силы. Этот процесс продолжался долго, но, к моему удивлению, боль была терпимой. Когда ритуал закончился, моё магическое ядро стало размером с грузовик и продолжало расти.

Меня снова вымыли и подготовили к последнему ритуалу, который должен был усилить мои способности к исцелению и дать иммунитет к ядам. Процедура была всё та же: очищение, руны, затем меня привели к большому котлу с магической смесью.

– Разрежь запястья и позволь смеси сделать свою работу, – сказали мне.

Смесь состояла из крови единорога, гидры, тролля и Старшего Дракона, а также редких трав, слёз феникса и даже моего эликсира жизни, который должен был сохранить моё тело молодым. Как только гоблины запели, смесь начала самостоятельно двигаться, проникая в мои раны и вытесняя мою кровь. Это было странное и неприятное ощущение, будто через меня пропускают какой-то диализный аппарат.

Примерно через час, когда вся моя кровь прошла через изменения, ритуал завершился. Меня вытащили, дали отдохнуть и снова вымыли, чтобы убедиться, что все знаки и остатки ритуала удалены. За это время моё тело претерпело значительные изменения, став куда более сильным и выносливым.

http://erolate.org/book/3365/317425