Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 61: Место работы и первая миссия.

Я направился в министерство на наш первый день в магической страже. Мы с Сьюзен и Тонкс отправились в отдел магического правопорядка, чтобы получить новое снаряжение и инструкции. Хотя мы были не единственными, кто прошел оба класса, у нас были рекомендации Кингсли и Муди. Девочки должны были забрать снаряжение только сегодня, а меня уже наняли.

Когда мы вошли в огромную подготовительную комнату, нас встретила сама Амелия. Она подвела нас к столу, заваленному различными предметами.

– Это ваши комплекты. Здесь есть все необходимые документы, паспорта и информация о ваших званиях. Вы можете путешествовать либо обычным способом на самолете, либо через международные портключи. У вас будет юрисдикция над всеми правоохранительными органами в вашем районе. Технически вы – начальник их начальника, – сказала она, листая фотографии и документы. – Это ваши портфели. У них две функции: одна – для хранения обычных вещей, таких как документы и магловские предметы, а другая – для заключенных или магических артефактов.

Она протянула нам металлические портфели. Я открыл свой и положил туда все, кроме значка и удостоверения, которые убрал в бумажник.

– Сьюзен, Тонкс, вам придется пройти недельный курс стрельбы, прежде чем получите свое оружие. Райан, твое уже здесь. Два стандартных "Глока 22" и твой специальный заказ – "Дезерт Игл" с твоим семейным гербом, – сказала Амелия, передавая мне два черных чемодана и документы.

Я открыл их и увидел свои новые игрушки: два черных "Глока" и массивный серебристый "Дезерт Игл".

– К ним прилагаются кобуры: для "Глоков" – подмышечные, для "Орла" – набедренная. Есть разные типы пуль: серебряные для оборотней, резиновые для нейтрализации противников. Используй их там, где есть маглы, – так проще объяснить происходящее, чем с палочкой. Это также помогает работе обливиаторов. Нам не нужно, чтобы ты разгуливал по Лондону с огнеметами и пугал маглов. Палочка – это последнее средство, – предупредила она.

Я подумал, что это достаточно просто.

– Ты можешь носить что угодно. У нас есть жилеты из кевлара и драконьей шкуры, специальные пальто и униформа. Если хочешь что-то по индивидуальному заказу – пожалуйста. Каждый из вас получит стандартный автомобиль, который можно обновить, если захочешь. Номера тоже можно сменить, – добавила она, показывая на стол с черными внедорожниками, сжатыми до размеров спичечных коробков.

– Пожалуй, я воспользуюсь своей машиной, – сказал я, осмотрев внедорожник перед тем, как убрать его в портфель.

– Это твой выбор, – ответила Амелия.

Я уже представлял, как куплю себе более крутую машину.

После того как мы получили все снаряжение, настала пора узнать о моей миссии. Сьюзен и Тонкс ушли на курс стрельбы, завидуя моим новым игрушкам, которые они уже опробовали в поместье.

– Ты отправишься в Америку на свою первую миссию. Вот детали. Будь готов, – Амелия протянула мне папку с информацией, билетами на самолет и кредитной картой.

Я открыл папку, и мои глаза расширились от шока. Это было что-то неожиданное и весьма забавное.

– Есть вопросы? – спросила она, заметив мой взволнованный взгляд.

– Никак нет, – ответил я.

– Твой рейс завтра утром. Собери вещи и будь осторожен, – сказала она, обнимая меня.

– Обязательно, тетушка, – улыбнулся я, прежде чем отправиться собирать вещи и попрощаться с девушками. Мы могли не видеться несколько недель.

После того как я упаковал все вещи и новую машину, я был готов к отъезду. Девушки проводили меня поцелуями, объятиями и теплыми словами. Мы привыкли спать вместе в последние годы, и я не собирался это менять.

Утром я взял такси до аэропорта. Благодаря статусу специального агента Стила, я смог пройти без очереди. Полет предстоял долгий – около 12 часов.

Моя миссия заключалась в расследовании странных убийств и исчезновений в одном из районов Америки, что привлекло внимание Макузы – магического Конгресса США, аналога нашего Визенгамота. Я должен был выяснить, что происходит, и устранить проблему любыми средствами.

После долгого перелета я наконец приземлился в Вашингтоне. Погода была пасмурной, но я был рад, что не хуже. Я нашел укромное место, чтобы достать свою машину. На этот раз я выбрал синий "Додж Челленджер" 1972 года выпуска. Машина была отполирована до блеска, с правительственными номерами.

Я сел за руль, повернул ключ, и двигатель зарычал.

– Ах, какой звук, – вздохнул я с удовольствием.

И с этими словами я отправился в путь, готовый к новым приключениям.

http://erolate.org/book/3365/317470